Mai Tiểu Hoàn trở lại phòng mình, cánh cửa đã đóng kín. Như Nhi đi theo đến, đứng trước cửa, do dự một chút rồi nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

Tiếng của tiểu nha đầu vọng ra từ bên trong, giọng nói chứa chút vẻ thê lương; chỉ cần nghe ngữ khí là đủ để biết nàng đang rất buồn bã, thất vọng.

Như Nhi bỏ tay xuống, nói: "Hoàn Nhi tiểu thư kh��ng muốn gặp nô tỳ, nhưng xin hãy nghe nô tỳ nói vài lời."

"Như Nhi tỷ tỷ, Hoàn Nhi hiện tại không muốn nghe gì cả." Giọng của tiểu nha đầu lại truyền ra.

Như Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Nô tỳ biết vì sao Hoàn Nhi tiểu thư lại như vậy. Có phải người đang nghĩ công tử đã lừa dối mình không? Rằng chàng vốn chẳng phải ca ca ruột thịt, nhưng vẫn đối xử với người như em gái ruột, và điều đó đã gây tổn thương cho người?"

"..." Tiểu nha đầu không trả lời, cũng chẳng biết nàng đang suy nghĩ gì.

Như Nhi nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, thẳng thừng ngồi xuống ngay trước cửa, tựa lưng vào, nói: "Xem ra quả thật là như vậy. Lẽ nào trong lòng tiểu thư, việc có phải ca ca ruột thịt hay không, thật sự quan trọng đến thế sao? Khác biệt giữa họ Mai và họ Mạc, lại lớn đến vậy ư?"

"Như Nhi tỷ tỷ, ngươi không hiểu được." Tiểu nha đầu lại nói thêm một câu.

Như Nhi ngước nhìn bầu trời thu bên ngoài, mỉm cười, nói: "Hay là nô tỳ quả thật không hiểu được. Tuy nhiên, nô tỳ cũng có ý kiến riêng, chẳng biết Hoàn Nhi tiểu thư có muốn nghe không?"

"Hoàn Nhi không muốn nghe." Tiểu nha đầu từ chối rất thẳng thừng.

Như Nhi vẫn kiên nhẫn, nói: "Mặc dù tiểu thư không muốn nghe, nô tỳ vẫn phải nói." Nói rồi, nàng hơi trầm mặc một lát, rồi tiếp tục nói: "Theo nô tỳ thấy, họ Mai hay họ Mạc đều không thay đổi được sự thật rằng công tử là ca ca của Hoàn Nhi tiểu thư. Việc tiểu thư hiện tại đau khổ như vậy, theo nô tỳ không ngoài hai nguyên nhân: Thứ nhất, tiểu thư nghĩ công tử hẳn là đã sớm biết thân phận của mình, nếu không sao vừa đến Tây Lương chàng lại đổi họ danh; thứ hai, là chàng không biết, bây giờ mới biết, sau khi biết rồi, liệu có còn coi Hoàn Nhi tiểu thư là muội muội nữa không..."

"Như Nhi tỷ tỷ, ngươi đừng nói nữa." Giọng nói của tiểu nha đầu đã xen lẫn tiếng khóc nức nở.

"Nô tỳ biết Hoàn Nhi tiểu thư không muốn nghe, nhưng nô tỳ nghĩ, người nghe thử một chút thì tốt hơn. Tuy rằng nô tỳ nói cũng không chính xác, nhưng ít ra, người tạm thời cứ nghe đi, lời ta nói đúng hay sai, người sau khi nghe xong, hãy đưa ra phán đoán." Giọng Như Nhi chậm rãi lại, nói: "Theo như nô tỳ suy đoán, khả năng tiểu thư nghĩ công tử đã sớm biết thân phận mình lớn hơn một chút. Vậy thì chúng ta cứ bắt đầu từ điểm này mà nói. Nếu như nói công tử đã sớm biết thân phận của mình, vậy từ lúc ban đầu đến bây giờ, chàng đã đối xử với Hoàn Nhi tiểu thư, có thiếu sót tình nghĩa của một người ca ca nào không? Theo nô tỳ thấy, chẳng những không có, thậm chí còn tốt hơn gấp trăm lần so với vô số ca ca ruột thịt trên đời này, điều này, e rằng Hoàn Nhi tiểu thư cũng không thể phản bác được, phải không?"

"Ca ca đối đãi Hoàn Nhi là cực tốt, điều này Hoàn Nhi tự nhiên biết, thế nhưng..."

Tiểu nha đầu còn chưa nói xong, Như Nhi liền tiếp lời: "Nói như vậy, tiểu thư đang lo lắng một khả năng khác. Người đang nghĩ công tử sau này sẽ đối xử lạnh nhạt với người, không còn như trước đây nữa ư? Điều này, Như Nhi không dám chắc chắn là đúng hay sai, thế nhưng, ít nhất Như Nhi nghĩ sẽ không. Bởi vì, một chuyện lớn như vậy, công tử không thể nào đến bây giờ mới biết khi ở trong triều đình. Với sự thông minh c���a công tử, chàng hẳn đã sớm phát giác rồi. Hoàn Nhi tiểu thư đối với công tử cũng rất thấu hiểu, còn việc chàng nhận ra khi nào, điều này chúng ta không biết, chỉ có thể phỏng đoán. Khoảng thời gian này, Hoàn Nhi tiểu thư có thể tự mình suy nghĩ. Nhưng bất kể là hai tháng, một tháng, hay nửa tháng, trong khoảng thời gian ấy, Hoàn Nhi tiểu thư có thấy công tử thay đổi không? Trước khi biết chàng là người hoàng tộc, người có cảm giác được chàng không phải ca ca ruột thịt của mình không?"

Trong phòng im ắng không tiếng động, tiểu nha đầu cũng chẳng biết đang nghĩ gì nữa, cũng không nói lời nào.

Như Nhi lại nói: "Nô tỳ ngu ngốc, cũng không nói được lời gì xảo diệu, những điều này chỉ là cảm nhận của nô tỳ qua mấy ngày cùng ở chung với công tử và tiểu thư. Người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê, nô tỳ cảm thấy lời mình nói vẫn có vài phần đạo lý. Chỉ còn xem tiểu thư nghĩ sao thôi..."

"Ô ô..." Trong phòng truyền ra tiếng khóc thút thít. Một lúc sau, tiểu nha đầu mới nghẹn ngào nói: "Ca ca không có gì không tốt, là Hoàn Nhi không tốt. Ca ca không phải người của Mai gia, lại vẫn có thể đối xử với Hoàn Nhi như vậy..."

"Tiểu thư, lời này nô tỳ nghĩ lại không đúng." Như Nhi nhẹ giọng nói: "Công tử từ nhỏ đã lớn lên ở Mai gia, chàng gọi Mai thống lĩnh là cha lâu hơn cả tiểu thư. Làm sao có thể nói chàng không phải người của Mai gia? Dù không có huyết thống Mai gia, nhưng đâu thể phủ nhận như vậy được? Lời này của tiểu thư, nếu để công tử nghe được, chàng tất nhiên sẽ đau lòng..."

Tiểu nha đầu lại trầm mặc trở lại.

Như Nhi đợi một hồi, không thấy tiểu nha đầu lên tiếng, hơi lo lắng gọi một tiếng: "Hoàn Nhi tiểu thư?"

Trong phòng không ai đáp lại. Như Nhi có chút do dự, có phải mình đã quá nặng lời không. Nhưng lời đã nói ra rồi, có hối hận cũng vô ích. Huống chi, khi nghĩ kỹ lại, Như Nhi không nghĩ mình đã nói sai điều gì. Trong lòng tiểu nha đầu có điều dao động, những điều nàng vốn tin tưởng đang bị lung lay bởi việc người thân của nàng bỗng nhiên lại thuộc về một gia tộc khác. Nếu không thể xua tan nỗi nghi ngờ này trong lòng nàng, e rằng theo thời gian, một nỗi vướng mắc nhỏ nhoi như vậy sẽ dần dần lớn mạnh, đến lúc đó, sẽ khó mà hóa giải được.

Lại đợi một hồi, thấy trong phòng vẫn không có tiếng động, Như Nhi lúc này mới lo lắng. Đang định đứng dậy gõ cửa thì cánh cửa phòng lại đột nhiên mở ra, suýt nữa khiến nàng ngã nhào vào trong. May mắn có bàn tay nhỏ bé đ�� lấy lưng nàng.

Giờ đây, võ công của tiểu nha đầu đã có chút thành tựu, thân thể Như Nhi vốn không nặng, đối với nàng mà nói cũng không hề tốn sức. Đỡ Như Nhi đứng dậy, tiểu nha đầu lấy tay lau nước mắt, nói: "Như Nhi tỷ tỷ, Hoàn Nhi vừa rồi đã nghĩ kỹ rồi. Ca ca tuy rằng đã không còn là ca ca như mình vẫn tưởng, nhưng chàng vẫn là ca ca như trước đây. Hoàn Nhi biết mình nên làm thế nào, Hoàn Nhi cũng không có ý trách ca ca. Hoàn Nhi chỉ là có chút..."

Những lời này của tiểu nha đầu khiến Như Nhi có chút hồ đồ. Cái gì mà "ca ca đã không phải là ca ca", "ca ca vẫn là ca ca", mặc dù nàng có chút không hiểu, tuy nhiên, đại ý của tiểu nha đầu thì nàng đã hiểu ra. Xem ra, tình cảm của nàng dành cho Mạc Tiểu Xuyên vẫn không hề thay đổi.

Nghĩ thông suốt điều này, Như Nhi thoáng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tiểu thư, người có thể suy nghĩ thấu đáo như vậy là tốt rồi. Kỳ thực, công tử bất kể là công tử của trước kia, hay là Vương gia của bây giờ, chàng dù sao vẫn là chàng. Chỉ cần chàng không thay đổi, tất cả đâu có gì thay đổi đâu chứ?"

Tiểu nha đầu gật đầu, nhẹ giọng nói rằng: "Như Nhi tỷ tỷ, Hoàn Nhi đói bụng..."

"Ách..." Như Nhi hơi sửng sốt. Sự thay đổi của tiểu nha đầu cũng quá nhanh đi. Ngay cả nàng, một người ngoài cuộc, còn không thể nào thoát khỏi tâm trạng nghiêm túc ban nãy nhanh đến thế, vậy mà tiểu nha đầu lại cứ như không có chuyện gì vậy. Cẩn thận nhìn tiểu nha đầu một chút, thấy nàng quả thực vẫn như mọi ngày, vẻ mặt đòi ăn cơm, Như Nhi tuy rằng trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng cũng yên lòng, gật đầu nói: "Nô tỳ sẽ cho người chuẩn bị cơm nước ngay..."

"Ừ!" Tiểu nha đầu dùng sức gật đầu: "Hoàn Nhi muốn ăn món ăn sáng ca ca từng làm trước đây..."

"Được!" Như Nhi kéo tay tiểu nha đầu, hướng phía trước viện bước đi.

Long Anh ngồi trên nóc nhà, nhìn hai người đi xa, sắc mặt hơi giãn ra. Nàng nhẹ nhàng nhảy xuống. Sáng sớm hôm nay, nàng đã cảm thấy Mai Tiểu Hoàn có chút thay đổi, nên vẫn chú ý đến nàng. Vừa rồi cuộc đối thoại giữa Như Nhi và tiểu nha đầu, nàng đều nghe lọt tai tất cả. Thấy hai người vẫn như ngày xưa, cứ như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra vậy, Long Anh khẽ nhíu mày. Nàng luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, lại vẫn không nghĩ ra được...

Một lát sau, nàng vẫn không thể nghĩ ra chỗ nào không ổn, khẽ lắc đầu, rồi đi về phía phòng mình...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.