Tây Lương, thượng kinh

Mạc Dĩnh những ngày gần đây luôn cảm thấy bất an, ngồi trong phòng mà cả người như mất hồn mất vía, cứ như sắp có chuyện gì đó xảy ra. Từ chuyện của Doanh Doanh và Mạc Tiểu Xuyên, nàng kịch liệt phản đối, thế nhưng Lý Trường Phong lại hết sức ủng hộ. Từ đó, nàng và Lý Trường Phong nảy sinh khoảng cách, dù hai người cùng sống trong đạo quán, nhưng lại rất ít nói chuyện với nhau.

Nhìn Mạc Dĩnh đi đi lại lại, Lý Trường Phong nhướng mày, bình thản nói: "Chuyện của bọn trẻ, cứ để chúng tự giải quyết đi. Cô cứ lo nghĩ nhiều như vậy cũng vô ích, thà rằng tĩnh tâm lại, nghĩ đến chuyện của mình thì hơn."

Mạc Dĩnh xoay đầu lại, sắc mặt lạnh nhạt liếc Lý Trường Phong một cái, nói: "Một đứa là cháu gái ta, một đứa là cháu trai ta, ta làm sao có thể không quan tâm, không để ý đến được? Chỉ có hạng người như ông mới có thể coi nhẹ chuyện luân lý như vậy, chẳng bận tâm điều gì."

Lý Trường Phong chau mày, nói: "Lão phu nhìn mọi chuyện rất thông suốt, nếu không thì đã chẳng còn ở trên đời này nữa rồi."

Mạc Dĩnh liếc nhìn Lý Trường Phong, dường như cảm thấy lời nói của mình hơi nặng lời. Lý Trường Phong từ bỏ tất cả, đều là vì mình, nếu là người khác nói ông ấy, ông ấy có lẽ sẽ không bận tâm, nhưng bây giờ là chính mình nói ra, trong lòng ông ấy tất nhiên không dễ chịu. Bất quá, Mạc Dĩnh lại là người không chịu mềm lòng, bảo nàng xin lỗi Lý Trường Phong thì hiển nhiên là không thể nào. Nàng chỉ có thể ngậm miệng lại, không còn cãi vã với ông ấy nữa, rồi cất bước rời khỏi đạo quán.

Bước ra ngoài, nhìn rừng cây vắng vẻ, Mạc Dĩnh trong lòng cảm thấy có chút quạnh quẽ, khẽ thở dài một tiếng, bước về phía trước. Đến bên ngoài rừng cây, Mạc Dĩnh tùy ý đi dạo. Bỗng nhiên, một làn gió mát thoảng qua khiến nàng bất giác ngước mắt lên, bởi vì, lẫn trong gió là mùi thuốc Đông y rõ ràng. Nàng đi nhanh vài bước, ngẩng đầu lên, theo mùi hương đó nhìn tới, nơi tầm mắt nàng hướng đến chính là tẩm cung của Doanh Doanh. Nàng chau mày, cất bước đi vào, chỉ thấy bóng lưng một tiểu cung nữ đang vội vã rời đi.

Mạc Dĩnh cúi đầu xuống, trong bụi cỏ cách đó không xa, có một ít bã thuốc. Nàng đi tới, nhặt lên, đặt trước mũi ngửi thử, không khỏi chau mày, và lại nhìn về phía tẩm cung của Doanh Doanh. Nhìn một hồi, Mạc Dĩnh thu hồi ánh mắt, cũng không còn lòng dạ nào để đi tiếp, liền trực tiếp đi về phía Thái Y Viện.

Yến quốc, trong một khách sạn bình dân ở U Châu thành.

Mạc Tiểu Xuyên ngồi trong phòng, lặng lẽ chờ. Cố Liên Thanh đã đi hoàng cung được một lúc rồi, đến bây giờ vẫn chưa thấy về. Tiểu Dao ngồi đối diện với hắn, nhưng hắn vẫn chưa nói gì với nàng. Hai người cứ như vậy ngồi lặng lẽ.

Cuối cùng, Tiểu Dao nhịn không được, nói: "Ngươi tại sao không nói chuyện?"

"Nói cái gì?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.

"Ta cho anh gây phiền toái, anh thế nào không hỏi ta?"

Lời của Tiểu Dao còn chưa dứt, Mạc Tiểu Xuyên liền tiếp lời, nói: "Hỏi em tại sao hôm nay lại như vậy ư? Nếu ta có hỏi, em sẽ nói cho ta biết sao?" Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu cười cười.

Tiểu Dao sững sờ, lập tức cúi đầu xuống.

Hai người lại một trận trầm mặc.

Một lát sau, Tiểu Dao ngẩng đầu, nói: "Chẳng lẽ anh không thấy kỳ lạ ư?"

"Mặc dù kỳ lạ, nhưng biết làm sao?" Mạc Tiểu Xuyên nói: "Nếu ta hỏi, em tự khắc sẽ nói. Nếu em không nói, ta cần gì phải hỏi? Nếu em định nói, dù ta không hỏi, em cũng sẽ nói. Nếu em không muốn nói, dù ta có hỏi, em cũng sẽ không nói cho ta biết phải không?"

Tiểu Dao nhìn Mạc Tiểu Xuyên, một lát không nói nên lời. Lại một lát sau, nàng than khẽ, nói: "Anh có lẽ cũng đoán được rồi, người anh phái đi có thể sẽ chậm vài ngày mới về."

Mạc Tiểu Xuyên nhìn Tiểu Dao, không nói gì. Anh hiểu rõ tính cách của Tiểu Dao, nếu nàng đã mở lời, nàng sẽ nói tiếp. Lúc này, không thể ngắt lời nàng. Tính tình Tiểu Dao quá khác thường, có đôi khi cảm tính, rất cảm tính, sẽ tự mình đắm chìm trong không khí do chính mình tạo ra. Nếu lúc này ngắt lời nàng, tâm cảnh của nàng sẽ thay đổi, rất có khả năng sẽ chẳng nói gì nữa.

Mạc Tiểu Xuyên lặng lẽ chờ, quả nhiên, Tiểu Dao lại một tiếng thở dài, nói: "Anh có thể phái họ đi theo ta, ta rất vui, ít nhất là chứng minh trong lòng anh vẫn có ta. Thật ra, ta cũng không biết, rốt cuộc ta có hận anh không. Với Hoàn Nhi, ta không thể hận nổi, con bé còn quá nhỏ, chẳng hiểu gì cả. Con bé làm những chuyện như vậy, nguyên nhân rất lớn là do anh gây ra, cho nên, ta cũng chỉ có thể hận anh. Cái chết của sư huynh, trong một thời gian rất dài, khiến ta khó mà ngủ được. Mỗi đêm, chỉ cần nhắm mắt lại, ta liền nghĩ tới dáng vẻ của sư huynh. Nếu không có sư huynh, sẽ không có ta của ngày hôm nay. Sư huynh đã cứu mạng ta, vậy mà ta lại hại chết hắn."

Tiểu Dao nói, trong đôi mắt đã thấm đầy nước mắt.

Nàng đưa tay lau nước mắt, cười cười, tiếp tục nói: "Sư huynh người này, chỉ là quá đỗi chân thật một chút. Nếu như, ta chỉ cần nói với hắn một câu, ta không muốn gả, hắn nhất định sẽ không làm khó ta. Thật ra, khi đó, ta đã nghĩ kỹ rồi, ta muốn nói với hắn là ta không muốn gả cho hắn, thế nhưng, ta lại không có cơ hội này, sư huynh vĩnh viễn không còn cho ta cơ hội này nữa."

Mạc Tiểu Xuyên trầm mặc, đối với chuyện này, hắn quả thực có lỗi với Tiểu Dao.

Hắn đến bây giờ, cũng không hiểu, một tiểu cô nương đáng yêu như Hoàn Nhi làm sao lại giết người. Nhưng mà, mặc dù chuyện này là điều hắn không muốn thấy, cuối cùng hắn cũng phải đối mặt, phải gánh chịu. Hoàn Nhi là muội muội của hắn, nàng phạm sai lầm, đó chính là lỗi của hắn. Tiểu Dao nói như vậy, hắn cũng nghĩ như vậy. Trách nhiệm này hắn sớm đã gánh vác lên đôi vai của chính mình, thế nhưng, đối mặt Tiểu Dao, hắn lại không nói nên lời một câu xin lỗi.

Bởi vì, hắn biết, nói những thứ này đều là dư thừa, chẳng có tác dụng gì. Một câu "Xin lỗi" có thể đem lại tác dụng, đôi khi, thật sự rất hữu hạn. Huống chi, chuyện tổn hại tính mạng con người như thế này, đã không phải là chuyện có thể giải quyết bằng ngôn ngữ.

Cho nên, Mạc Tiểu Xuyên vẫn không mở miệng, chỉ là nhìn Tiểu Dao, chờ nàng nói tiếp.

Tiểu Dao ngước đôi mắt lên, nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, giọt nước mắt lăn dài xuống, lại nhẹ giọng nói: "Sư huynh từ nhỏ đã rất thương ta, ta luôn coi hắn như ca ca mà đối đãi. Thế nhưng, hắn lại chết ngay trước mặt ta. Lúc đó, ta hận anh, hận anh đến chết đi được."

Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, lắc đầu, đưa tay ra muốn nắm lấy tay Tiểu Dao. Tiểu Dao lại tránh đi, nhìn hắn, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, ta hận thật lâu, rồi lại phát hiện, càng hận anh, ta lại càng nhớ anh. Ta vừa không muốn gặp anh. Người anh phái đi sẽ ở cùng ta trong thôn. Ta nghĩ, tin tức của ta, họ sẽ báo cho anh mỗi ngày phải không? Cho nên, ta sợ để anh biết ta nhớ anh, ta liền giả vờ sống rất kiên cường, không để họ thấy ta đau khổ."

Mạc Tiểu Xuyên trong lòng chợt chấn động, nhìn Tiểu Dao, cũng không nhịn được nữa, khẽ mở miệng gọi: "Tiểu Dao, ta..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.