(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 395: Chuẩn bị sẵn sàng
Doanh Doanh thấy Mạc Dĩnh gật đầu, vừa cười vừa nói: “Trước đây, vì để giả trang chuyện của đại ca, con đã rất tức giận với phụ hoàng, thế nên mới lén lút bỏ đi. Con biết, chỉ cần còn ở Tây Lương, sẽ không thể thoát khỏi ánh mắt của phụ hoàng, vì vậy con đã chọn Yến quốc. Chẳng hiểu sao, con cứ muốn đến Yến quốc, đặc biệt là Lạc Thành. Khi ấy, nghe nói Lạc Thành là thành biên thùy được cai trị tốt nhất của Yến quốc, con cũng muốn tìm hiểu về vị thống lĩnh họ Mai kia, không ngờ lại quen biết hắn.”
Mạc Dĩnh nghe Doanh Doanh nói, không ngắt lời, vẻ mặt cũng không có biến đổi.
Doanh Doanh vừa như nói với Mạc Dĩnh, vừa như tự sự, khuôn mặt vẫn giữ nụ cười, cô tiếp lời: “Thực ra, lần đầu tiên thấy hắn, con chưa có cảm giác đặc biệt gì, chẳng qua thấy người này khá thú vị, vả lại bản thân cũng đang buồn chán, nên mới nói chuyện với hắn nhiều hơn một chút. Thế nhưng, sau vài ngày, con phát hiện, những ngày ở bên hắn là những ngày vui vẻ nhất đời con. Nghe hắn kể những câu chuyện hay, con cũng cảm thấy thật tuyệt vời. Có lẽ, trước đây con chưa bao giờ được thư thái đến vậy. Cũng không biết vì sao, ở Tây Lương, ngay trong nhà mình, con lại không thể thư thái được, ngược lại, ở đất nước của đối phương, con lại hoàn toàn buông bỏ được mọi thứ.”
Doanh Doanh nói rồi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, tiếp tục: “Thực ra, Tiểu Xuyên là người có thể mang đến một cảm giác thư thái. Nhất là ban đầu, ở bên hắn, con luôn cảm thấy rất bình yên. Dù là lúc ồn ào nhất, ở bên hắn con vẫn cảm nhận được một sự tĩnh lặng.”
Khi nói những lời này, Doanh Doanh dường như đang chìm đắm vào cảm giác ấy, khắp người và khuôn mặt cô hiện lên vẻ bình yên, cùng với biểu cảm hưởng thụ.
“Hắn khi thì nói rất nhiều, khi thì lại ít lời. Lần đó, khi bác đi tìm con, con đã không nhắc gì đến hắn với bác. Cũng không biết vì sao, có lẽ con sợ bác sẽ phá vỡ sự bình yên ấy của hắn chăng?” Doanh Doanh dứt lời, đưa mắt về phía Mạc Dĩnh.
Mạc Dĩnh cau mày, nói: “Thì ra, khi đó con đã ở bên hắn?”
Doanh Doanh gật đầu, nói: “Ban đầu con cứ ngỡ, từ lần đó trở đi sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa. Thế nhưng không ngờ, gia tộc họ Mai lại xảy ra biến cố. Lúc ấy, con vừa đau lòng thay hắn, nhưng đồng thời trong lòng cũng có vài phần mong chờ. Vì con biết, hắn nhất định sẽ đến Tây Lương, thế nên con đã phái người tìm hiểu hành tung của hắn. Lần đó, cũng là lần đầu tiên con thấy hắn ở Tây Lương, lòng con vừa xót xa vừa đau khổ.”
Doanh Doanh cúi đầu nhìn tách trà trong tay, nhấp một ngụm, rồi nói: “Có lẽ bây giờ hắn vẫn không biết, lần gặp gỡ đó không phải ngẫu nhiên, mà là do con cố ý sắp đặt.”
Mạc Dĩnh nhẹ nhàng lắc đầu, không nói gì.
Doanh Doanh lại tự nhiên nói: “Sau này, hắn đến Thượng Kinh, mỗi ngày đều có thể thấy hắn, con luôn cảm thấy rất bình yên và cũng rất vui vẻ, hạnh phúc. Khi ấy, con không hiểu thế nào là yêu, cũng không biết bản thân có cảm giác gì với hắn.”
Mạc Dĩnh nghe Doanh Doanh nói vậy, nâng mắt lên, dường như đang suy nghĩ điều gì, rồi khẽ thở dài.
“Mỗi khi hắn trưởng thành hơn, con đều dõi theo. Nhìn hắn khôn lớn, con luôn có cảm giác tự hào, chẳng hiểu sao lại rất thích cảm giác ấy. Con vẫn luôn ảo tưởng, một ngày nào đó hắn sẽ trở thành danh tướng của Tây Lương chúng ta, và đến lúc ấy, hắn có thể đến cầu phụ hoàng ban hôn. Con vẫn luôn chờ đợi.” Doanh Doanh mỉm cười rất hạnh phúc, nói: “Hắn cũng không làm con thất vọng, hắn rất nỗ lực.”
“Thế nhưng, dù sao thì hai đứa…”
Lời Mạc Dĩnh vừa nói được nửa chừng, liền im bặt, bởi vì Doanh Doanh rõ ràng không để ý đến lời nàng nói, vẫn tiếp tục tự sự: “Sau này, đột nhiên có một ngày, bác nói với con rằng hắn là em trai con, chúng ta không thể ở bên nhau. Lúc ấy, con cứ ngỡ trời đất sụp đổ. Thế nhưng, dường như hắn đã sớm biết chuyện này sẽ xảy ra, thế nên hắn bảo con không nên tin bất cứ ai. Nhưng con đã tin hắn.”
Nói đến đây, Doanh Doanh hơi ngẩng đầu lên một cách xuất thần, nói: “Thực ra, bản thân con cũng không biết lời hắn nói có đáng tin hay không, vì phụ hoàng đâu phải người hồ đồ, người làm việc rất nghiêm cẩn. Nếu hắn không phải con của nhị thúc, làm sao phụ hoàng lại chấp nhận hắn? Thế nhưng, dù bản thân con cũng không biết hắn nói có phải là sự thật hay không, con vẫn tin hắn. Bây giờ tin hắn, sau này cũng vẫn sẽ tin hắn, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa.”
Doanh Doanh dứt lời, nghiêng đầu sang nhìn Mạc Dĩnh, nói: “Bác, bác đoán không sai, con đã mang thai con của hắn, được hai tháng rồi. Con cũng biết bác đến đây hôm nay để làm gì, nhưng con sẽ không đồng ý. Nếu bác muốn hắn chết, vậy hãy giết luôn cả Doanh Doanh này đi.”
Mạc Dĩnh đột ngột đứng dậy, nhìn chằm chằm Doanh Doanh, nói: “Doanh Doanh, con có biết con đang nói gì không? Đứa bé này làm sao có thể giữ lại được? Chưa kể con và hắn đã trái với luân thường đạo lý, con đường đường là công chúa một nước, chưa thành hôn đã có con, điều này làm mất hết thể diện hoàng gia! Chuyện này, không chỉ ta không thể chấp nhận, mà cả phụ hoàng, thái hậu, họ cũng sẽ không đồng ý, thậm chí là quần thần cũng sẽ phản đối. Con có nghĩ đến không, đến lúc đó, con và hắn, đều sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Làm vậy là vì tốt cho con, cũng là vì tốt cho hắn, và càng là vì Mạc gia chúng ta!”
Doanh Doanh cúi đầu, nhìn bụng mình một lát, khẽ lắc đầu, nói: “Bác, vì Mạc gia, chúng ta đã mất đi quá nhiều rồi. Đại ca đã chết rồi, lẽ nào bác còn muốn giết thêm một đứa bé của Mạc gia nữa sao?”
Mạc Dĩnh sững sờ, nhìn ánh mắt Doanh Doanh, rồi ánh mắt nàng trở nên lạnh lẽo, nhìn thẳng vào Doanh Doanh, nói: “Đại ca con, chưa chết!”
“Chưa chết?” Doanh Doanh cười khổ, nói: “Anh ấy chết rồi, đại ca đã chết rồi!”
“Bốp!” Mạc Dĩnh đập mạnh tay xuống bàn, nói: “Doanh Doanh, con có biết những lời con nói có hậu quả thế nào không?”
“Con biết.” Doanh Doanh nhìn Mạc Dĩnh, nói: “Nếu tin tức đại ca đã chết lan truyền ra ngoài, Tây Lương sẽ không còn Thái T��, quần thần ắt sẽ rối loạn. Thế nhưng, chuyện này có thể giấu được bao lâu? Phụ hoàng trước đây luôn để con giả làm đại ca suốt bao năm, không cho con ra khỏi cung, chỉ sợ bị người nhận ra. Thế nhưng, cứ thế này thì phải làm sao? Con không thể làm đại ca cả đời được, đại ca, hắn nên được an nghỉ.”
Mạc Dĩnh nắm chặt tay, nhìn chằm chằm Doanh Doanh. Một lúc sau, nàng cố gắng bình tĩnh lại đôi chút, hít sâu một hơi, nói: “Doanh Doanh, con đừng làm những chuyện điên rồ! Bác là người nhìn con lớn lên, bác biết con là đứa trẻ thế nào. Hôm nay bác không ép con, cho con vài ngày, tự con suy nghĩ thật kỹ. Nghĩ thông suốt rồi, hãy đến gặp bác. Bác sẽ chờ con.”
Doanh Doanh nhìn Mạc Dĩnh, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn.
Mạc Dĩnh khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu, nói: “Mười ngày nữa, bác sẽ đến tìm con. Đến lúc đó, hy vọng con đã chuẩn bị sẵn sàng.”
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc tham khảo.