(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 400: Nói say liền say
Tư Đồ Hùng nhìn Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt như vậy, cũng lười tính toán thêm, lắc đầu nói: "Thôi vậy, nghĩ đến mấy chuyện chính sự ta cũng thấy phiền não lắm rồi, cứ say đi!" Dứt lời, hắn cũng ngẩng đầu lên uống cạn.
Hai người cùng uống cạn nửa vò chỉ trong một hơi, rồi mới đồng loạt đặt vò rượu xuống.
Mạc Tiểu Xuyên tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhìn Tư Đồ Hùng hỏi: "Hôm nay huynh đang suy nghĩ gì vậy? Sao lại phiền muộn?"
Tư Đồ Hùng lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là... hôm đó đệ nhắc đến hắn, mấy ngày nay ta càng nghĩ đi nghĩ lại, quả thực có chút áy náy với hắn. Mặc kệ hắn có mục đích gì khi truyền võ công cho ta, nhưng dù sao hắn cũng có ân với ta. Chẳng phải trước kia ta đã quá lạnh lùng rồi sao?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Chuyện cũ bỏ qua đi. Việc huynh bây giờ còn có thể nghĩ đến hắn, chứng tỏ huynh là người trọng tình nghĩa. Về phần hắn nghĩ thế nào, đó là chuyện của hắn, huynh không quản được, đệ cũng không quản được. Chúng ta chỉ có thể làm tốt bổn phận của mình, huynh thấy sao?"
Tư Đồ Hùng khẽ lắc đầu nói: "Đệ nói có lý, thế nhưng, làm sao mới có thể làm tốt bổn phận của mình đây?"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Tư Đồ Hùng, cười nói: "Đệ cũng không biết."
"Trời ạ, vậy đệ nói cũng như không!" Tư Đồ Hùng tức giận nói.
"Nói ra tuy vô ích, nhưng vẫn hơn là không nói chứ. Chuyện này, tạm thời huynh cũng đừng phiền não làm gì. Đưa tay ra đây, đệ xem cho." Mạc Tiểu Xuyên nói, vươn tay ra.
Tư Đồ Hùng vén tay áo lên, đặt cánh tay lên mặt bàn.
Mạc Tiểu Xuyên đặt tay lên mạch môn của hắn. Ngón tay vừa chạm vào, liền cảm giác chân khí của Tư Đồ Hùng cực kỳ hỗn loạn, không hề có quy luật nào, loạn đến mức như thể sắp đứt đoạn. Thế mà Tư Đồ Hùng lại sống sờ sờ, thậm chí còn thần thái hơn cả trước đây.
Điều này khiến Mạc Tiểu Xuyên hết sức kỳ lạ.
Thanh Môn Cửu Thức của hắn vốn đã là một loại võ công quỷ dị, chân khí trong người thậm chí có thể trực tiếp bỏ qua một số kinh mạch để phóng thẳng ra ngoài cơ thể. Thế mà Tư Đồ Hùng, lại càng khiến người ta không thể tin nổi.
Hắn nhìn chằm chằm Tư Đồ Hùng, nói: "Hiện tại huynh có cảm thấy cơ thể có chỗ nào không khỏe không?"
Tư Đồ Hùng lắc đầu nói: "Không khỏe thì không có, chỉ là đôi khi cảm thấy toàn thân tràn đầy khí lực. Nếu không phát tiết ra, thì cứ như thể cơ thể sắp nổ tung vậy."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu nói: "Xem ra, công phu mà Bạch Trường Thanh truyền thụ không thể dùng lẽ thường để suy xét. Hiện tại đệ cũng không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, bất quá, huynh trước tiên không nên khinh suất hành động. Đệ sẽ dùng nội lực giúp huynh dẫn dắt một chút, xem liệu có thể điều hòa lại dòng chân khí hỗn loạn này không."
Tư Đồ Hùng gật đầu.
Hai người vào buồng trong, ngồi trên giường. Tư Đồ Hùng cởi áo ra, Mạc Tiểu Xuyên đặt bàn tay lên lưng hắn, yên lặng vận công. Một luồng chân khí tiến vào cơ thể Tư Đồ Hùng. Dòng chân khí vốn đã hỗn loạn trong cơ thể hắn tựa hồ đột nhiên như phát điên, toàn bộ lao thẳng về phía chân khí của Mạc Tiểu Xuyên, thậm chí còn đối kháng lại.
Nét mặt Tư Đồ Hùng nhất thời hiện lên vẻ thống khổ.
Mạc Tiểu Xuyên trong lòng cả kinh, định rút tay ra. Thế nhưng, chân khí của Tư Đồ Hùng lại ập tới, dính chặt lấy chân khí của hắn. Hai luồng chân khí giao thoa, cứ như thể không thể tách rời vậy.
Bàn tay Mạc Tiểu Xuyên đang đặt trên yếu huyệt phía sau lưng Tư Đồ Hùng. Nếu cứ để chân khí của Tư Đồ Hùng lấn át, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Nhẹ thì có thể làm nổ tung sau lưng Tư Đồ Hùng, gây ra vết thương nghiêm trọng; nặng thì chết ngay tại chỗ cũng là điều chắc chắn.
Biểu tình trên mặt Tư Đồ Hùng càng lúc càng thống khổ.
Mạc Tiểu Xuyên muốn dẫn chân khí của hắn về đan điền, thế nhưng, suy nghĩ một chút, vẫn không dám mạo hiểm như vậy. Vạn nhất hủy hoại đan điền của Tư Đồ Hùng, thì Tư Đồ Hùng đời này sẽ không thể luyện công nữa.
Giữa lúc tiến thoái lưỡng nan, Mạc Tiểu Xuyên nghiến răng, quát lớn: "Giơ tay lên!"
Tư Đồ Hùng làm theo lời.
Mạc Tiểu Xuyên dùng thức thứ ba trong Thanh Môn Cửu Thức, đột nhiên đẩy chân khí từ hai lòng bàn tay của Tư Đồ Hùng, xông thẳng ra huyệt Lao Cung.
"Phanh!" Một tiếng nổ trầm đục.
Chiếc bàn trước mặt Tư Đồ Hùng bỗng nhiên vỡ vụn.
Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi thu chưởng lại, thở phào một hơi, đỡ Tư Đồ Hùng hỏi: "Huynh không sao chứ?"
Tư Đồ Hùng lắc đầu nói: "Không có việc gì, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."
Mạc Tiểu Xuyên lúc này mới yên tâm gật đầu nói: "Vừa rồi thật sự rất nguy hiểm. Xem ra, công phu của huynh thật sự rất tà môn. Đệ chỉ là tạm thời dẫn chân khí của huynh ra ngoài, đây chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc. Xem ra, sau khi trở về, chúng ta còn phải vào Thiên Lao một lần nữa, nhất định phải hỏi Bạch Trường Thanh mới có thể giải quyết vấn đề trước mắt của huynh."
Sắc mặt Tư Đồ Hùng hơi trắng bệch, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tạm thời không chết là được rồi, cứ mặc kệ nó đi."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn hắn một cái, nói: "Chuyện sinh tử, huynh ngược lại nghĩ thoáng thật."
"Cứ mãi quẩn quanh trong lòng thì làm được gì đâu?" Tư Đồ Hùng lắc đầu cười, nói: "Hiện tại, ta không muốn suy nghĩ gì cả, cứ uống rượu đã rồi tính."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn vò rượu bên cạnh bàn, lại không bị vỡ, cười nói: "Hai cái vò rượu này, mạng lớn thật."
Tư Đồ Hùng sửa sang lại y phục, xuống giường nhấc vò rượu lên, nói: "Ta thấy, không phải hai cái vò rượu này mạng lớn, mà là hôm nay, đến lượt chúng ta uống rượu này!"
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu nói: "Vậy thì uống!"
Hai người cầm vò rượu lên, cứ thế tu ừng ực.
Uống cạn một vò rượu, Mạc Tiểu Xuyên đang định bảo mang thêm rượu tới thì bỗng nhiên, Lâm Phong vội vã chạy đến, đẩy cửa bước vào, nhẹ giọng nói vào tai Mạc Tiểu Xuyên mấy câu.
Mạc Tiểu Xuyên biến sắc, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, lập tức quay đầu về phía Tư Đồ Hùng, nói: "Tư Đồ huynh, ta có chút việc cần xử lý, xin phép đi trước một bước." Dứt lời, hắn cũng không chờ Tư Đồ Hùng nói gì, liền vội vã đi ra ngoài cửa, cửa phòng còn chưa kịp đóng lại.
Tư Đồ Hùng cầm vò rượu rỗng, nhìn thoáng qua cửa phòng, chậm rãi đi tới, đóng cửa lại. Hắn lắc đầu nói: "Chủ nào tớ nấy. Hai người này đều cùng một giuộc. Tiểu tử Lâm Phong này, cũng không biết gõ cửa."
Dứt lời, "Choang!" một tiếng vang nhỏ, vò rượu trên tay Tư Đồ Hùng rơi xuống đất, vỡ tan tành. Cả người hắn cũng ngã xuống đất, chính là đã say mèm, cứ thế ngủ thiếp đi.
Kỳ thực, tửu lượng của Tư Đồ Hùng đột nhiên tăng vọt, có liên quan đến dòng chân khí hỗn loạn trong cơ thể hắn.
Công phu Tư Đồ Hùng luyện, khác v��i những công phu bình thường khác, bản thân nó đã hết sức hung hiểm.
Những công phu chính đạo thông thường, đều là tiến hành theo từng bước. Dung lượng gân mạch và đan điền trong cơ thể sẽ mở rộng và tăng cường theo sự gia tăng công lực. Cho nên, tuy công lực tăng chậm, nhưng quý ở chỗ chắc chắn, không ẩn chứa hung hiểm.
Mà công phu Tư Đồ Hùng hiện tại lại giống như tà công của Ma Môn, công lực tiến bộ nhanh chóng, nhưng dung lượng gân mạch và đan điền lại không theo kịp. Chỉ cần sơ suất một chút, sẽ gặp phải chân khí phá thể. Nhẹ thì toàn bộ công lực bị phế, cả người trở thành phế nhân; nặng thì chết ngay tại chỗ.
Hôm nay hắn cảm thấy sức lực dư thừa cũng là bởi vì nguyên nhân này. Thế nhưng, nếu kéo dài lâu một chút, sẽ gặp nguy hiểm. Cũng may Mạc Tiểu Xuyên đã giúp hắn dẫn chân khí ra ngoài.
Chân khí trong cơ thể một khi bị rút cạn, liền khiến hắn mất đi khả năng chống đỡ tửu lực. Cho nên, vừa nói say là say ngay, thậm chí không hề có dấu hiệu nào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.