Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 412: 1 ngữ hai ý nghĩa

Liễu Thừa Khải vừa dứt lời, khí chất của Mạc Trí Uyên lập tức thay đổi. Tất cả triều thần đều cảm nhận được cơn giận của Mạc Trí Uyên. Các quan viên phe Liễu đều nín thở thay Liễu Thừa Khải, tuy rằng họ là người của Liễu Thừa Khải, nhưng đa số cũng không dám đối đầu trực diện với Mạc Trí Uyên.

Thấy Mạc Trí Uyên sắp n���i cơn thịnh nộ, trong lúc nhất thời, không ai dám lên tiếng.

Liễu Thừa Khải vẫn mặt không đổi sắc, tiếp tục khom người, nói: "Hoàng Thượng, chuyện Thái Tử cung bị cháy đã truyền khắp kinh thành, rất nhiều người đều đồn đoán đủ điều. Việc này cần phải nhanh chóng định đoạt để tránh lời đồn nhảm làm sai lệch sự thật. Vi thần cả gan xin Hoàng Thượng hôm nay công bố rõ ngọn nguồn, để an lòng thần dân."

Ánh mắt Mạc Trí Uyên nhìn chằm chằm Liễu Thừa Khải, một lát sau sắc mặt mới dịu lại, nói: "Chuyện này cũng không phải đại sự gì. Thái Tử cung cháy cũng không có bất kỳ thương vong nào. Chỉ là Thái tử bị trẫm làm cho kinh sợ, trẫm đã đưa hắn về tẩm cung để thái y chữa trị, không có gì đáng ngại. Nếu kẻ nào còn dám suy đoán lung tung, quốc pháp sẽ xử lý!"

Liễu Thừa Khải gật đầu, đáp: "Thần đã rõ. Thần sẽ lệnh Hình bộ dán bố cáo để an lòng dân."

"Ừm!" Mạc Trí Uyên gật đầu, vung ống tay áo, bước nhanh rời đi.

Nhìn Mạc Trí Uyên khuất dạng, các vị quan thần lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Thôi Tú xoay người bước ra ngoài, đi ngang qua Liễu Thừa Khải, khẽ cười nói: "Liễu Tướng, quả nhiên là quan tâm xã tắc bậc nhất."

Liễu Thừa Khải ngước mắt nhìn, trên mặt nở nụ cười, nói: "Bổn tướng thân là đầu triều văn võ, tự nhiên lòng luôn hướng về xã tắc, thay Hoàng Thượng phân ưu. Thực ra bổn tướng cũng muốn được như Hầu gia vậy, thảnh thơi vài ngày, nhưng tấm lòng này chẳng thể nào yên ổn được."

Lời của Thôi Tú mang ý hai nghĩa, nhìn như bình thường nói chuyện phiếm, nhưng thực chất rất không khách khí. Ngẫm sâu hơn, thậm chí đang ám chỉ Liễu Thừa Khải có mưu đồ soán vị.

Nhưng Liễu Thừa Khải dù sao cũng không phải người bình thường, làm sao có thể để câu chuyện đi xa. Chỉ dùng một câu nói nhẹ nhàng, ông đã hóa giải.

Thôi Tú cười cười, nói: "Cái bộ xương già này của ta, thực ra cũng muốn cứ thế mà nhàn rỗi mãi, chỉ cần Liễu Tướng cho phép ta nhàn rỗi."

"Ha ha!" Liễu Thừa Khải cười lớn một tiếng, nói: "Lời ấy của Hầu gia thực khiến bổn tướng chẳng dám lơ là chút nào."

"Như vậy là tốt rồi!" Thôi Tú gật đ��u, xoay người bước đi.

Sau khi Thôi Tú rời đi, Liễu Thừa Khải thu lại nụ cười trên mặt.

Hôm nay, những lời Thôi Tú nói đều đánh trúng tim đen của Liễu Thừa Khải. Vỏn vẹn hai câu đơn giản, thực chất đã tiết lộ hai ý tứ cho Liễu Thừa Khải. Thứ nhất là, nếu Liễu Thừa Khải cứ giữ thái độ như hiện tại, thì Thôi Tú sẽ không can thiệp chuyện của hắn.

Hai là, nếu hắn không còn lòng thần phục, Thôi Tú tuyệt đối sẽ đứng về phía Hoàng đế.

Vốn dĩ, Thôi Tú vẫn luôn giữ thái độ trung lập trong triều. Ngoại trừ chuyện quân đội, ông rất ít can dự việc triều chính. Mặc dù mỗi ngày vẫn lên triều, nhưng vẫn làm ngơ, không quan tâm đến chuyện gì. Thế nhưng, hôm nay khí thế của Liễu Thừa Khải quá mạnh mẽ, khiến Thôi Tú không thể làm ngơ được nữa.

Liễu Thừa Khải thở dài một hơi. Thấy các quan viên phe Liễu còn đông, ông lập tức thay đổi một bộ mặt tươi cười, vừa trò chuyện cùng họ, ánh mắt lại hướng về bóng lưng Thôi Tú đã đi xa mà nhìn theo, lòng đầy cảnh giác.

Lúc này, Hàn Hinh Dư đã đến Mạc phủ, đang trò chuyện cùng Tư Đồ Ngọc Nhi trong phòng.

Hàn Hinh Dư xuất thân từ gia đình quan lại, tính cách cũng thuộc loại kín đáo. Do đó, khi đến Mạc phủ, nàng vẫn chưa nói thẳng mục đích, chỉ lấy cớ thăm hỏi Tư Đồ Ngọc Nhi mà đến.

Hai người trò chuyện một lúc lâu, Hàn Hinh Dư vốn muốn Tư Đồ Ngọc Nhi mở lời trước, nhưng thấy nàng dường như không có ý định nói gì, bèn hỏi: "Nghe nói Thái Tử cung bị hỏa hoạn, chẳng hay Ngọc Nhi tiểu thư có nghe nói không?"

Tư Đồ Ngọc Nhi nhíu mày, đáp: "Chuyện này ta có nghe nói, chỉ là nghe nói trong cung có cháy, chứ không biết chính xác là Thái Tử cung."

Hàn Hinh Dư thấy Tư Đồ Ngọc Nhi không giống như đang giả vờ, càng thêm nghi hoặc. Chương Lập bảo nàng đến đây dò hỏi tin tức, mà Tư Đồ Ngọc Nhi lại có vẻ còn ngơ ngác hơn nàng, thậm chí còn ít biết hơn cả Chương Lập. Nàng không khỏi cảm thấy khó xử khi đặt câu hỏi.

Nàng suy nghĩ một hồi, mới nghiêm nét mặt, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi hỏi: "Chẳng phải Doanh công chúa và Ngọc Nhi cô nương có quan hệ rất tốt sao? Vậy tại sao không hỏi Doanh công chúa một chút?"

Tư Đ��� Ngọc Nhi lắc đầu, nói: "Đã phái người đi đưa tin, nhưng vẫn chưa có hồi âm, cũng không biết rốt cuộc ra sao."

Hàn Hinh Dư gật đầu.

Nàng đối với người trong Mạc phủ không thể tự nhiên phóng khoáng như đối với Lập nhi được, cũng không biết Tư Đồ Ngọc Nhi có thực sự tín nhiệm nàng hay không. Do đó, đối với những lời Tư Đồ Ngọc Nhi nói, nàng cũng bán tín bán nghi. Nàng nói thêm vài câu, thấy hỏi cũng chẳng được gì liền đứng dậy cáo từ.

Tư Đồ Ngọc Nhi tiễn nàng ra đến cửa. Lúc trở lại, chỉ thấy Lục bà bà đứng ở tiền viện, sắc mặt ngưng trọng nhìn cô.

Tư Đồ Ngọc Nhi bước nhanh vài bước, đi tới bên cạnh Lục bà bà, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"

Lục bà bà khẽ thở dài một tiếng, nói: "Xem ra chuyện này khá là phức tạp. Nha đầu Doanh bên kia cũng không có một chút tin tức. Cũng không biết nàng có tham dự vào chuyện này hay không. Nếu là nàng xảy ra chuyện, thằng nhóc Mạc trở về, e rằng sẽ làm ra chuyện điên rồ mất."

Sắc mặt Tư Đồ Ngọc Nhi căng thẳng, nói: "Không thể nào! Doanh Doanh tỷ tỷ là một người thông minh như vậy, sao lại xảy ra chuyện gì được chứ?"

Lục bà bà cười khẽ một tiếng, nói: "Trong cung này, thứ không thiếu nhất chính là người thông minh. Thông minh thì đã sao?"

Thần sắc Tư Đồ Ngọc Nhi ngẩn ra, không biết phải nói gì tiếp.

Lục bà bà lắc đầu, nói: "Thôi vậy, trước đừng nói chuyện này. Qua mấy ngày, đợi chuyện này lắng xuống một chút, lão bà tử đích thân vào cung một chuyến, sẽ rõ mọi chuyện."

Tư Đồ Ngọc Nhi suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Bà bà, chẳng phải ngài đã không còn quản chuyện Thái Y Viện nữa sao? Không có chiếu lệnh, làm sao ngài vào cung được?"

"Cớ thì lúc nào chẳng có." Lục bà bà có chút tức giận nói: "Mấy hôm nay con ngủ ít quá, đi ngủ bù chút đi. Sửa sang một cái vương phủ đổ nát mà làm cho con và nha đầu Liễu mệt mỏi muốn chết rồi. Thằng nhóc Mạc đúng là biết cách sai khiến người ta mà."

Tư Đồ Ngọc Nhi níu lấy cánh tay Lục bà bà, nói: "Bà bà, chuyện này không trách hắn được, hắn có biết chúng con làm gì đâu. Ngọc Nhi chỉ là không thể ngồi yên, cứ rảnh rỗi là lại cảm thấy mình vô dụng vậy. Thực ra, Liễu tỷ tỷ cũng rất chiếu cố Ngọc Nhi."

"Ai!" Lục bà bà lắc đầu, nói: "Cũng không biết thằng nhóc Mạc kiếp trước tích đức gì mà lại có được mấy đứa như các con. Đi lâu như vậy mà đến một phong thư cũng không gửi về."

"Đâu có ạ." Tư Đồ Ngọc Nhi cười cười nói: "Hắn chỉ là quá bận rộn, không có thời gian để tâm mà thôi."

"Được rồi, được rồi, chuyện của các con, lão bà tử cũng lười quản." Lục bà bà nói, từ trong lòng móc ra hai cái bình nhỏ, đưa cho Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Cái này, con cầm lấy, uống một viên trước khi ngủ." Nói rồi, bà chỉ chỉ cái bình còn lại, nói: "Cái này là cho nha đầu Hoàn Nhi kia. Con bé này dạo gần đây luyện công quá sức, tuổi nhỏ như thế, sợ nó thân thể không chịu nổi."

"Ừm!" Tư Đồ Ngọc Nhi gật đầu, nhận lấy hai cái bình sứ, bỏ vào trong lòng, rồi níu Lục bà bà quay về nhà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free