(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 422: Cá nhân tâm tư
Trong Kỳ Hoa Lâu, ba huynh đệ họ Diệp cùng Mạc Tiểu Xuyên nâng chén tâm tình. Giữa họ, ai nấy đều tỏ ra bình tĩnh, nét mặt thản nhiên, lặng lẽ thưởng thức những điệu ca vũ. Tất cả đều là những văn nhã chi sĩ, cứ như mọi chuyện vừa xảy ra trong phủ Thái tử chẳng hề tồn tại.
Diệp Dật cười nói với Diệp Bác: "Đại ca, các cô nương ở đây, liệu có hơn ca cơ trong phủ đại ca một chút không?"
Diệp Duệ cười nói: "Tam đệ toàn nói lung tung. Phủ đại ca có ca cơ thượng hạng do Thổ Phiên tiến cống, Kỳ Hoa Lâu này dù tốt, sao có thể sánh được?"
Diệp Dật lắc đầu, nói: "Nhị ca, đó là vì huynh chưa biết thôi. Các cô nương trong Kỳ Hoa Lâu đều là người Trung Nguyên, sao những cô gái Thổ Phiên kia có thể sánh bằng? Đại ca được coi là hiếm có, độc đáo, nhưng các cô nương ở Kỳ Hoa Lâu này mới đúng là tuyệt sắc."
"Chẳng qua chỉ là vài ca cơ thôi mà!" Diệp Bác xua tay, nói: "Hai người các đệ đều là thân vương đường đường, ở đây lại bàn luận ca cơ tốt xấu. Lời này mà truyền ra, chẳng phải bị người đời chê cười sao?"
"Ai dám?" Diệp Duệ ngẩng đầu nhìn quanh: "Chẳng lẽ lời huynh đệ chúng ta nói, còn có kẻ khác dám nói lung tung sao?"
"Đại ca dạy chí phải." Diệp Dật cũng mỉm cười rạng rỡ nói: "Chẳng phải đại ca quá cẩn trọng rồi sao? Ở đây cũng đâu có người lạ nào, đều là huynh đệ nhà mình. Cả ngày chúng ta phải diễn trò trước mặt các đại thần đã đành, lẽ nào huynh đệ nhà mình quây quần bên nhau cũng phải thận trọng như vậy sao?"
Mạc Tiểu Xuyên cũng cười nói: "Chúng ta uống rượu là chính. Hôm nay ra ngoài, cứ thoải mái một chút đi, cớ gì lại đưa câu chuyện sang chuyện nghiêm túc thế này? Nào nào, tiểu đệ xin kính ba vị một chén, hôm nay không say không về!"
Ba huynh đệ họ Diệp nâng chén uống cạn. Diệp Dật nhìn lên lầu một chút, có vẻ tiếc nuối nói: "Xem ra, hôm nay Ti Ti cô nương sẽ không xuất hiện rồi."
"Giờ này vẫn chưa phải lúc, chẳng phải chúng ta đến quá sớm sao?" Diệp Duệ cũng nhìn quanh một lượt, nói: "Có muốn gọi bà chủ tới hỏi xem không?"
Diệp Dật nói: "Muốn hỏi thì Nhị ca cứ hỏi đi, ta đi ra ngoài tiện một chút."
"Mới uống được mấy chén, sao đã không ngồi yên được rồi?" Diệp Bác liếc nhìn Diệp Dật, nói.
Diệp Dật cười cười, nói: "Đại ca cũng đâu phải không biết thói quen của đệ. Chừng này rượu nếu cứ nín ở đây, không giải tỏa ra ngoài, làm sao còn có thể tiếp tục cùng đại ca, Nhị ca và Mạc huynh đệ nâng chén? Chắc chỉ chốc lát nữa là đệ đổ gục mất."
Diệp Duệ gật đầu: "Được rồi, đi nhanh về nhanh nhé."
Diệp Dật ha hả cười, đứng dậy đi ra.
Sau khi đi vệ sinh một vòng, Diệp Dật không quay lại bàn rượu ngay mà đi thẳng ra cửa, vươn vai, hít thở sâu vài hơi. Sau đó, hắn đưa mắt về phía một trong số những người đã đi cùng mình.
Một người trong số đó khẽ lắc đầu với Diệp Dật. Diệp Dật giả bộ lơ đãng gật đầu, đồng thời đưa cho người kia một ánh mắt ra hiệu. Hắn đi về phía trước vài bước, chân bỗng trượt, làm như sắp ngã. Người kia vội vàng tiến lên đỡ hắn.
Diệp Dật nhìn người kia, cười khổ nói: "Mới uống được mấy chén mà đã thành ra thế này, xem ra hôm nay đệ sẽ say rồi."
"Nếu Vương gia thấy trong người không khỏe, cứ nói một tiếng với Thái tử và Nhị vương gia, kẻo làm tổn hại sức khỏe." người kia tiếp lời.
Diệp Dật lắc đầu xua tay, nói: "Hiếm hoi lắm huynh đệ mới tề tựu, lại còn có Mạc huynh đệ nữa. Bản vương đây dù có chết trên bàn rượu cũng lấy làm vui lòng." Nói rồi, hắn hỏi nhỏ giọng: "Tình hình thế nào rồi?"
Người kia cũng thấp giọng nói: "Không hiểu sao, tin tức về Liễu Tuệ Châu đã được tung ra, mà đến giờ vẫn chưa thấy động tĩnh gì."
Diệp Dật cau mày, nhìn hắn chằm chằm một cái rồi nói: "Cứ nhìn kỹ, hễ có tin tức, lập tức báo cho ta biết."
Người kia khẽ gật đầu.
Ngay lập tức, Diệp Dật thẳng người dậy, cất bước đi vào bên trong. Trên đường đi, thân hình hắn có phần loạng choạng, khiến ai nhìn vào cũng biết là đã ngấm rượu.
Trở lại bàn rượu, Diệp Duệ nhìn hắn một cái, nói: "Tam đệ sao đi lâu vậy?"
Diệp Dật vỗ trán, nói: "Nhân tiện ra ngoài hít thở không khí một chút. Thế nào, chuyện Ti Ti cô nương đã giải quyết xong chưa?"
Diệp Duệ gật đầu: "Đúng là chúng ta đến sớm thật. Ti Ti cô nương chưa xuất hiện, nói là tối mới tới."
"Vậy chúng ta ở đây còn uống được gì nữa đâu? Đi thôi, về chỗ ta! Bốn huynh đệ chúng ta tha hồ chén chú chén anh một bữa, nói gì cũng không phải cố kỵ gì, chẳng phải sướng lắm sao?" Diệp Dật biểu hiện rất đỗi hưng phấn nói.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn hai người khác.
Diệp Duệ mỉm cười, hắn hôm nay lại tỏ ra rất trầm ổn, ra dáng người nắm giữ chủ ý, đưa mắt nhìn Diệp Bác.
Diệp Bác nhíu mày, trong lòng nghi hoặc, nhưng nét mặt vẫn mang theo ý cười, nói: "Chuyện này khoan hãy vội. Chúng ta vừa tới chưa bao lâu, cứ ngồi thêm một lát đã, kẻo làm lỡ của Mạc huynh đệ."
Diệp Dật lắc đầu nói: "Đại ca suy nghĩ nhiều rồi. Mạc huynh đệ là huynh đệ nhà mình, cần gì phải câu nệ chứ?" Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Mạc huynh đệ, ngươi không ngại chứ? Chỗ đệ có rượu ngon lắm, hắc hắc."
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Tiểu đệ còn nhỏ tuổi, trước mặt ba vị huynh trưởng, tự nhiên phải nghe theo sự sắp xếp của huynh trưởng."
Mạc Tiểu Xuyên đẩy khéo. Trực giác mách bảo hắn rằng ý đồ của Diệp Dật lần này tuyệt đối không đơn giản như vậy, cho nên hắn cũng không muốn tự mình quyết định.
Diệp Dật quay đầu nhìn về phía Diệp Bác. Diệp Bác ở đây là lớn nhất, lại là Thái tử, trên danh nghĩa, tự nhiên phải do hắn quyết định.
Diệp Bác vẫn có chút không yên tâm về Diệp Dật, bèn đứng dậy nói: "Ta cũng đi ra ngoài tiện một chút, lát nữa về rồi nói." Dứt lời, hắn không đợi họ tiếp lời, liền đứng dậy bước ra ngoài.
Mạc Tiểu Xuyên để trong mắt, cười cười, không nói l��i nào.
Diệp Duệ lại nói: "Tam đệ, hôm nay sao đệ lại nhiệt tình thế? Trước đây đệ chẳng phải nói, ta và đại ca luôn bận chính sự, toàn nói chuyện tẻ nhạt hay sao?"
Diệp Dật cười cười nói: "Đó là chuyện trước đây. Hôm nay, chẳng phải hai người cũng không bàn chuyện chính sự sao? Huống hồ, lại có Mạc huynh đệ ở đây. Đại ca và Nhị ca đều đã chiêu đãi Mạc huynh đệ rồi, giờ đến lượt đệ, Nhị ca sẽ không nể mặt Tam đệ chứ?"
Diệp Duệ liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, trong lòng thầm cười. Xem ra Diệp Dật đúng là không thể chờ đợi hơn nữa, lại muốn kéo Mạc Tiểu Xuyên về phe mình. Bất quá, Diệp Duệ cũng không quá lo lắng. Thứ nhất, hắn sớm đã ra tay trước, xét về tình về lý, bên Mạc Tiểu Xuyên gần gũi với hắn hơn Diệp Dật một chút.
Thứ hai, hiện tại hắn đang liên thủ với Diệp Bác, Mạc Tiểu Xuyên tất nhiên sẽ không lén lút giúp Diệp Dật. Cho nên, việc Mạc Tiểu Xuyên đi với Diệp Dật, hắn lại không có quá nhiều ý kiến.
Chỉ chốc lát sau, Diệp Bác cũng đã trở về.
Diệp Bác đi ra ngoài, chẳng qua muốn tra hỏi xem Diệp Dật vừa rồi ra ngoài rốt cuộc làm gì. Nghe thủ hạ báo lại, Diệp Dật chỉ thư giãn cơ thể một chút, nói vài câu, cũng không có gì kỳ lạ, hắn mới yên tâm phần nào.
Thái độ của Diệp Duệ hôm nay cũng khiến hắn an tâm phần nào. Cho nên, việc Mạc Tiểu Xuyên đi với Diệp Dật, hắn cũng yên tâm. Nếu cố ý không cho đi, lại thành ra tỏ vẻ hẹp hòi trước mặt Mạc Tiểu Xuyên.
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện nội dung độc quyền tại truyen.free.