(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 434: Cứng lại rồi
Hạ Sơ Nguyệt thấy Mạc Tiểu Xuyên do dự, bèn lắc đầu cười nói: "Mà thôi, xem ra, trong mắt Mạc công tử, thiếp vẫn luôn là một người đàn bà rắn rết."
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nhìn Hạ Sơ Nguyệt với vẻ hơi sa sút và thất vọng, khẽ cười nói: "Nếu phu nhân đã nói như vậy, vậy ta cứ đi thôi. Dù sao, nếu người thật sự định không cho Mạc Tiểu Xuyên đường sống, thì chết một lần cũng chẳng sao."
Hạ Sơ Nguyệt vốn dĩ không nghĩ Mạc Tiểu Xuyên sẽ chịu đi cùng mình, nghe hắn nói vậy, ngược lại có chút không thể tin nổi. Nàng nhìn Mạc Tiểu Xuyên hỏi: "Mạc công tử nói thật ư?"
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Lời đã nói ra, chẳng lẽ còn có thể nuốt lại được sao?"
Hạ Sơ Nguyệt cười duyên dáng, nét mặt nở nụ cười quyến rũ, nhìn Mạc Tiểu Xuyên nói: "Mạc công tử thật sự không tin thiếp sao?"
"Phu nhân tốt nhất đừng hỏi nữa, kẻo ta lại hối hận," Mạc Tiểu Xuyên nói.
Hạ Sơ Nguyệt đưa tay ra, trao bầu rượu cho Mạc Tiểu Xuyên, rồi kéo cánh tay hắn, nói: "Được, thiếp không hỏi nữa."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn bàn tay Hạ Sơ Nguyệt đang nắm lấy cánh tay mình, suy nghĩ một lát, vẫn không đành lòng gạt tay nàng ra, đành để mặc nàng nắm lấy. Hai người cùng nhau đi về phía cửa.
Đi tới cửa, Mạc Tiểu Xuyên gọi thị vệ, thấp giọng nói: "Nói với Lâm Phong, bảo hắn cẩn thận một chút."
Thị vệ gật đầu.
Hạ Sơ Nguyệt quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, càng lúc càng thấy hắn bây giờ khác với trước kia. Tuy bản tính vẫn không thay đổi, vẫn còn mang vài phần bốc đồng của tuổi trẻ, nhưng trước đây hắn chỉ là vọng động, chẳng màng gì cả.
Còn bây giờ, dù vẫn bốc đồng, hắn lại học được cách phòng ngừa chu đáo.
Theo Hạ Sơ Nguyệt ra khỏi cổng viện.
Thị nữ thân cận của Hạ Sơ Nguyệt đang đứng ở đó, thấy Hạ Sơ Nguyệt và Mạc Tiểu Xuyên thân mật như vậy, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Hạ Sơ Nguyệt buông tay Mạc Tiểu Xuyên ra, chỉ tay về phía cỗ kiệu bốn người khiêng ở một bên, nói: "Mạc công tử, xin mời."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu, vén màn kiệu, cất bước đi vào.
Thị nữ của Hạ Sơ Nguyệt có chút khẩn trương, nói: "Phu nhân, người đây là...?"
Hạ Sơ Nguyệt mỉm cười nói: "Đến một tửu quán gần đây nhất." Dứt lời, nàng lại thấp giọng dặn dò: "Nói với các tỷ muội ở tổng đường, tối nay, tuyệt đối không được để khách sạn bình dân này xảy ra bất cứ chuyện gì. Dù có chuyện gì, cũng phải giải quyết hết bên ngoài cho ta."
Những lời này của Hạ Sơ Nguyệt, giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.
Thị nữ hơi ngẩn người, lập tức dùng sức gật đầu nói: "Vâng, nô tỳ đã rõ."
Hạ Sơ Nguyệt khoát tay áo, rồi cũng cất bước vào kiệu.
Cỗ kiệu được nhấc lên, chậm rãi tiến về phía trước.
Những người khiêng kiệu thấy kiệu nặng hơn hẳn ngày thường. Bốn người khiêng kiệu, trên mặt đều lộ vẻ thống khổ, chẳng mấy chốc trán đã lấm tấm mồ hôi. Hai người khiêng kiệu phía trước thấp giọng nói: "Vị công tử kia nhìn rất gầy, sao lại nặng đến vậy?"
"Đúng vậy! Lúc đi đến đây, cứ như trong kiệu không có ai vậy, vừa có thêm mình hắn mà lại nặng trịch như vậy, thật sự quá quái lạ. Chẳng lẽ phu nhân và vị công tử kia có mang theo vật gì nặng sao?"
"Nói nhỏ thôi, chuyện này không phải để chúng ta nghị luận, kẻo bị phu nhân nghe thấy."
Hai người ngậm miệng lại. Trong kiệu, Hạ Sơ Nguyệt cũng nở nụ cười, nói: "Mạc công tử, chẳng lẽ hôm nay chàng ăn phải cục sắt sao, đến cả kiệu phu của thiếp cũng oán trách đấy."
"Phu nhân thật thông minh," Mạc Tiểu Xuyên thuận miệng đáp một câu.
Võ công của hai người bọn họ đều không tầm thường. Hạ Sơ Nguyệt trước đây vẫn luôn ẩn giấu, giờ đã lộ rõ thực lực, cũng chẳng cần phải giả bộ nữa.
Kỳ thực, trọng lượng ấy từ đâu mà có, cả hai người đều rõ ràng. Bắc Đẩu kiếm của Mạc Tiểu Xuyên trông có vẻ như một thanh bội kiếm bình thường, chỉ là kiểu dáng cổ kính hơn một chút, nhưng thực chất không biết được làm từ chất liệu gì. Ngay cả Lô Thượng, người nổi tiếng với khí lực hơn người, khi cầm kiếm cũng thấy nặng trịch, không mấy thuận tay, huống chi là những kiệu phu bình thường này.
Hạ Sơ Nguyệt thấy Mạc Tiểu Xuyên đùa giỡn với mình, trong lòng cũng hơi thả lỏng, khẽ cười nói: "Mạc công tử, hôm nay chàng muốn uống loại rượu gì?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Hôm nay các loại rượu đều đã uống qua cả rồi, cũng lười chọn lại. Thôi thì cứ uống mấy chén rượu bình an cho xong vậy."
Hạ Sơ Nguyệt gật đầu, không nói gì nữa.
Hai người sóng vai ngồi trong kiệu, theo từng bước chân của kiệu phu, cỗ kiệu hơi rung lắc. Chẳng mấy chốc, Hạ Sơ Nguyệt đã tựa đầu vào vai Mạc Tiểu Xuyên, nhắm mắt lại.
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn nàng.
Chỉ thấy đôi mắt đẹp của Hạ Sơ Nguyệt đang nhắm chặt, hàng mi vốn đã dài nay lại càng trông dài hơn.
Dưới sống mũi cao thanh tú, đôi môi khẽ mím; mái tóc đen nhánh vấn cao óng ả. Cứ thế lặng lẽ nhìn, nàng cứ như một người phụ nữ xinh đẹp bình thường, yếu đuối và giản dị.
Chỉ là, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng biết rõ, Hạ Sơ Nguyệt tuyệt đối không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Kỳ thực, nếu nói hắn không hề có chút cảm giác nào đối với Hạ Sơ Nguyệt thì không phải sự thật, chuyện đó hoàn toàn là điều dối trá. Trên đời này, không thể nói là có một người đàn ông nào tuyệt đối chuyên tình. Người đàn ông, luôn luôn cất giấu một tên khốn kiếp trong lòng mình.
Nếu không biến thành kẻ khốn nạn, thì hoặc là vì trong lòng đã có người, hoặc là không có cơ hội để thay đổi. Có hai loại người như vậy: một là không có lá gan, hai là không có tư bản và năng lực.
Mà Mạc Tiểu Xuyên, bản thân hắn là một người đa tình. Mặc kệ hắn có thừa nhận hay không, quả đúng là như vậy.
Trong lòng Lý Trường Phong chỉ có một mình Mạc Dĩnh. Những người phụ nữ khác, trong mắt hắn cứ như không phải phụ nữ vậy, hắn cũng sẽ không vì đối phương là phụ nữ mà nương tay. Nói chung, một người như Lý Trường Phong, tư tưởng của hắn căn bản không phải thứ mà người đời này n��n có.
Còn Mạc Tiểu Xuyên thì khác, tư tưởng của hắn rất đỗi bình thường.
Đối mặt với những cô gái yếu đuối, hắn sẽ mềm lòng, không đành lòng đối xử tệ bạc với phụ nữ. Hắn sẽ bản năng nảy sinh lòng muốn chăm sóc.
Cho nên, hắn không thể trở thành người như Lý Trường Phong.
Mà trớ trêu thay, hắn lại không thiếu dũng khí, cũng không thiếu vốn liếng và năng lực. Cho nên, đã định trước rằng, trong phương diện này, hắn sẽ là một tên khốn kiếp.
Mặc dù, Mạc Tiểu Xuyên đôi khi cũng tự trách mình.
Thế nhưng cái thói xấu này, tựa như đã nghiện thuốc độc, căn bản không thể thay đổi được. Trừ phi, bên cạnh hắn không có bóng dáng nữ nhân nào.
Nhưng mà, thứ Mạc Tiểu Xuyên không thiếu nhất bên người, lại chính là nữ nhân.
Một tuyệt sắc giai nhân như Hạ Sơ Nguyệt, ngay cả cao tăng thấy cũng không nhịn được mà thưởng thức đôi mắt, huống hồ hắn chỉ là một thiếu niên huyết khí phương cương.
Theo những rung động của cỗ kiệu, một lọn tóc dài buông xuống trên gương mặt Hạ Sơ Nguyệt.
Mái tóc đen nhánh và làn da trắng nõn tạo thành sự đối lập rõ ràng.
Mạc Tiểu Xuyên không nhịn được đưa tay, vén lọn tóc rối trên mặt nàng lên.
Hạ Sơ Nguyệt chậm rãi mở hai mắt, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Xuyên, không hề nhúc nhích.
Mạc Tiểu Xuyên bị nàng nhìn đến mức có chút xấu hổ, nâng tay lên, lại không biết có nên bỏ xuống hay không.
Đột nhiên, Hạ Sơ Nguyệt nở một nụ cười, vươn cánh tay vòng qua cổ Mạc Tiểu Xuyên, ôm chặt lấy hắn.
Cả người Mạc Tiểu Xuyên cứng đờ lại ngay lập tức.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.