(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 446: Rỗi rãnh không dưới
Mục Quang lặng lẽ quan sát Lâm Phong sắp xếp người đưa Ngũ cô nương vào phòng.
Ngũ cô nương vẫn trừng mắt lạnh lùng, nét mặt mang theo một nụ cười nhạt, dường như chẳng hề coi Lâm Phong ra gì. Ở cách đó không xa, Oanh Nhi và Yến Nhi căng thẳng dõi theo mọi thứ.
Lâm Phong cũng nhìn thấy họ, nhưng lại vờ như không thấy, chẳng để tâm.
Có điều, bên cạnh hai người họ lại có thêm hai tỳ nữ đi theo, không rời nửa bước.
Lâm Phong sắp xếp xong xuôi mọi việc, lúc này mới quay người lại, nói với Mục Quang: "Mục tiên sinh nói chuyện với Vương gia thế nào rồi?"
Mục Quang khiêm tốn cười đáp: "Vương gia tài giỏi phi phàm, Mục Quang có chút tự thẹn. Chỉ là được Vương gia chỉ giáo đôi điều, đâu dám nói chuyện riêng."
Lâm Phong cũng cười nói: "Mục tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Vậy từ nay về sau, chúng ta cùng phò tá một chủ?"
Mục Quang gật đầu nói: "Lão hủ bất tài, đến chỗ Vương gia chỉ mong có chén cơm, sau này còn mong Lâm hộ vệ chiếu cố nhiều hơn. Nếu có điều gì sơ suất, hay trước đây có gì không phải, mong Lâm hộ vệ bỏ qua."
Lâm Phong liền nói: "Không dám không dám. Mục tiên sinh là người đa mưu túc trí, hôm nay có thể đầu quân cho Vương gia, lại được Vương gia trọng dụng. Sau này chúng ta cùng làm việc cho Vương gia, chỉ mong làm tốt mọi việc. Đến lúc đó, xin Mục tiên sinh chiếu cố nhiều hơn mới phải."
Mục Quang ha hả cười, thấy Lâm Phong đưa mắt nhìn trán mình, bèn nhẹ nhàng xoa xoa trán rồi nói: "Người cùng đường mạt lộ tìm nơi nương tựa, được Vương gia dung nạp đã là mang ơn sâu nặng, sao còn dám có mong cầu gì khác. Lâm hộ vệ quá lời."
Lâm Phong cũng là người thông minh, Mục Quang đã chủ động làm quen với hắn, tự nhiên hắn sẽ không từ chối. Mặc kệ Mạc Tiểu Xuyên nghĩ thế nào, ít nhất hắn cũng hiểu rằng dưới trướng Mạc Tiểu Xuyên hiện đang thiếu mưu sĩ. Mục Quang có thể phò trợ một người nóng nảy, thô bạo như Diệp Duệ mà vẫn giữ được vị trí nhỏ bé trong cuộc tranh giành ngai vàng, rõ ràng ông ta là một nhân vật không tầm thường. Dù cuối cùng Mục Quang thất bại, Lâm Phong cũng chẳng dám xem thường. Hai người nói chuyện qua lại, cũng khá ăn ý.
Điều này cũng không lạ, bởi Mục Quang là người hiểu rõ lòng người. Hắn cũng nhận thức rõ rằng bản thân là người mới đến, sự tín nhiệm của Mạc Tiểu Xuyên dành cho hắn chắc chắn không bằng những người đã đi theo Mạc Tiểu Xuyên từ trước. Còn Lâm Phong chắc chắn sẽ dần trở thành nhân vật thực quyền khi thế lực của Mạc Tiểu Xuyên mở rộng, nên việc thiết lập quan hệ tốt với họ tự nhiên sẽ có lợi hơn cho hắn.
Lâm Phong vốn xuất thân giang hồ, chỉ cần đối xử đủ trọng thị, lại không có mâu thuẫn xung đột gì, đương nhiên sẽ không làm khó Mục Quang. Vì vậy, sau khi trò chuyện một lúc, Lâm Phong liền mời Mục Quang đi uống rượu, và Mục Quang cũng vui vẻ nhận lời.
Tuy nhiên, khi Lâm Phong ra lệnh cho người đi bức cung Ngũ cô nương, Mục Quang vẫn không biến sắc nói một câu: "Người phụ nữ như thế này, nếu đã dám trà trộn vào đây, tất nhiên ôm tâm chí quyết tử. E rằng hỏi cũng chẳng được gì, ngược lại không cần thiết phải ép hỏi. Cứ giữ lại có thể còn có tác dụng khác. Hạ quan nghe nói còn có một người nữa bị bắt, chi bằng nhốt cả hai vào cùng một chỗ, tạo áp lực riêng, thử xem sao. Đó là ý kiến ngu dốt của lão hủ, mong Lâm hộ vệ đừng trách."
Lâm Phong nghe xong lời này, trong lòng khẽ động. Mục Quang nói có lý, hắn suy nghĩ một chút rồi lập tức làm theo lời ông ta. Hai người vừa cười vừa bước vào phòng. Khi ra về, Mục Quang quay đầu liếc nhìn Oanh Nhi và Yến Nhi, mỉm cười, khiến hai nàng trong lòng càng thêm căng thẳng, sắc mặt cũng càng khó coi.
Mạc Tiểu Xuyên lúc này đã đến phòng Tư Đồ Hùng. Hai người ngồi xuống, sắc mặt Tư Đồ Hùng không được tốt lắm. Vì chuyện Hạ Sơ Nguyệt mấy ngày trước, Tư Đồ Hùng vẫn còn ấm ức trong lòng, nhìn Mạc Tiểu Xuyên cũng không nói gì, chỉ uống rượu.
Mạc Tiểu Xuyên cười hắc hắc, nói: "Tư Đồ huynh, sao huynh vẫn còn oán khí với tiểu đệ vậy?"
Tư Đồ Hùng nhíu mày nói: "Oán khí thì không hẳn, chỉ là trong lòng cứ bị đè nén, nhớ đến tiện nhân đó liền hận không thể lóc thịt nàng ta, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể động thủ, thật uất ức."
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Tư Đồ huynh, huynh yên tâm về chuyện này, tiểu đệ nhất định sẽ đòi lại công bằng cho huynh. Chỉ là bây giờ chưa phải lúc. Có điều, hiện tại tiểu đệ có một việc cần huynh giúp đỡ."
Lời Mạc Tiểu Xuyên vừa nói ra, Tư Đồ Hùng lại có chút ngoài ý muốn, ngẩng đầu lên nói: "Ta chỉ là một phế nhân, còn có việc gì ta có thể giúp sao? Không làm phiền huynh đã là giúp đỡ lắm rồi."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Tư Đồ Hùng nói: "Tư Đồ huynh nói vậy, chẳng lẽ còn trách tiểu đệ sao?"
Tư Đồ Hùng lắc đầu nói: "Huynh nói đi đâu vậy? Chúng ta là huynh đệ sinh tử, huynh chưa rõ con người ta sao? Nếu ta trách huynh, há có thể ngồi đây uống rượu cùng huynh?"
Mạc Tiểu Xuyên sắc mặt trầm xuống, nói: "Vậy có nghĩa là Tư Đồ huynh khinh thường tiểu đệ, cho rằng tiểu đệ là kẻ bạc tình vô nghĩa, sẽ xem huynh là phế nhân mà đối xử sao?"
Thấy Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, Tư Đồ Hùng có chút nóng nảy, nói: "Thiếu Xuyên huynh, huynh nói gì vậy? Ta Tư Đồ Hùng là loại người đó sao? Huynh nói như thế chẳng phải đang tát vào mặt ta à? Được rồi, được rồi, huynh muốn ta giúp gì cứ nói, dù có phải lấy mạng này đi, ta cũng cam lòng, không chút nhíu mày. Nếu không thế, ta đâu còn là đàn ông, lại giống như vị kia."
Tư Đồ Hùng vừa nói, vừa đưa ngón tay chỉ ra cửa. Phòng của Tư Đồ Hùng đối diện với nơi ở của Thần công công, và đúng lúc này, nơi hắn chỉ, lại có một người đang đứng, chính là Thần công công.
Thần công công sắc mặt sầm lại, nhìn chằm chằm Tư Đồ Hùng.
Tư Đồ Hùng không ngờ vận khí mình lại đen đủi đến thế, thuận miệng nói một câu lại vừa vặn đụng phải người trong cuộc. Trong lúc nhất thời, hắn cảm thấy vô cùng lúng túng, nhưng để hắn mở lời xin lỗi thì lại chẳng thể nào hạ mặt được.
Mạc Tiểu Xuyên đứng một bên nhìn vẻ mặt Thần công công, cố nén ý cười, rồi đứng dậy nói: "Tư Đồ huynh, huynh đợi ta một lát." Lập tức cười ha ha một tiếng, một là để giải tỏa sự khó chịu trong lòng, hai là để cho Thần công công một đường lui, cũng tiện để ông ta xuống nước.
Nhìn nụ cười của Mạc Tiểu Xuyên, Thần công công không tiện phát tác, đành hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Vương gia, chúng ta đều là người phụng mệnh hoàng thượng, nán lại ở đây đã lâu như vậy, mà vẫn không hề có tiến triển. Bổn quan phải báo cáo tình hình bên này cho Hoàng Thượng mỗi ngày, hiện giờ chúng ta mỗi khi cầm bút lên cũng chẳng biết phải viết gì."
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Thần công công cứ viết đúng sự thật là được."
Thần công công mang vẻ giận nhưng cố nén, nói: "Ý Vương gia là, muốn chúng ta viết vào tấu chương trình báo Hoàng Thượng rằng ngài mỗi ngày đi nhà xí mấy lần, uống mấy vò rượu sao? Hay là viết về việc chúng ta và Cố đại nhân mỗi ngày đọc bao nhiêu sách giải trí?"
Mạc Tiểu Xuyên kéo Thần công công ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Công công đừng sốt ruột. Vừa hay bản vương cũng có việc cần công công giúp đỡ, e rằng công công muốn nhàn rỗi cũng chẳng được đâu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.