(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 470: Làm từng bước
Thần công công nhìn hai nữ nhân trước mặt, đôi mắt dài nhỏ khẽ híp lại, cẩn thận đánh giá các nàng, nhẹ giọng nhỏ nhẹ nói: "Chúng ta cứ tưởng Diệp Dật không có hứng thú với chúng ta, xem ra, tiểu tử này cũng không phải là người ăn chay."
Hai nữ nhân xa lạ kia mang theo vẻ mị hoặc, nhẹ giọng đáp: "Thống lĩnh đại nhân Thiên Cơ Các quang lâm yến địa, sao có thể cứ thế rời đi? Như vậy có vẻ chúng ta quá mức mạn đãi rồi. Môn chủ của chúng tôi muốn mời ngài uống một chén trà, mong công công nể mặt."
"Chúng ta nào biết Mị Môn lại hiếu khách đến vậy, nhưng chúng ta và môn chủ các ngươi không có qua lại, chi bằng miễn đi." Thần công công nhìn hai nữ nhân tràn đầy vẻ mị thái đối diện, không khỏi nở một nụ cười lạnh. Mị công của Mị Môn vậy mà lại dùng với một thái giám như y sao.
Ngay khi Thần công công cười nhạt, bỗng nhiên, một luồng gió lạnh đột ngột truyền đến từ phía sau, khiến lòng y siết chặt. Tuy nhiên, Thần công công thân kinh bách chiến, ngay cả đối với cao thủ lấy kiếm chiêu quỷ dị như Lý Trường Phong y cũng khó khăn lắm mới giữ được bất bại. Thủ đoạn tấn công của người này tuy bí ẩn, nhưng không khiến y hoảng loạn.
Thần công công đột nhiên cúi người, cả người bất chấp hình tượng mà mạnh mẽ lăn về phía trước. Ngay khi y vừa lăn ra, ba mũi tên nhọn xẹt qua người y cách chỉ nửa tấc. Cùng lúc đó, hai nữ tử Mị Môn phía trước cũng cầm kiếm xông lên, chém xuống thân người đang lăn trên đất, trông như một quả cầu, của Thần công công.
Thế nhưng Thần công công dù sao cũng không phải một quả cầu. Khi y vừa đứng dậy, hai tay búng ngón tay, hai luồng kình phong đột ngột bắn ra, thẳng đến hai thanh kiếm kia.
Hai nữ tử cảm nhận được cự lực ập tới, vội vàng nhảy lùi lại. Trường kiếm trong tay các nàng cũng đã tuột khỏi tay, bay về phía Thần công công.
Trường kiếm và chỉ lực của Thần công công chạm vào nhau, phát ra một tiếng "choang", trong nháy mắt gãy thành nhiều đoạn, bay ra xa rồi ghim vào thân cây bên cạnh. Thần công công chậm rãi đứng dậy, khẽ nhíu mày, giơ lan hoa chỉ vuốt mái tóc bên thái dương, sửa sang lại, lúc này mới một lần nữa đưa mắt nhìn về phía hai nữ tử.
Hai nàng sắc mặt ngưng trọng nhìn Thần công công, đột nhiên nhoẻn miệng cười. Hai gương mặt xinh đẹp, bốn con mắt nhất thời trở nên mị hoặc lan tràn, vô cùng mê người.
Thần công công cười quái dị một tiếng, nói: "Mấy trò vặt của Mị Môn cũng dám đem ra làm xấu mặt sao? Hôm nay chúng ta có chuyện quan trọng, tạm tha cho các ngươi một mạng. Về nói với môn chủ các ngươi, đừng có lại gây phiền ph���c cho chúng ta nữa. Không thì, đến lúc đó, đừng trách chúng ta không khách khí."
Tiếng nói của Thần công công vừa dứt, y thả người nhảy lên, lọt vào giữa tán cây. Tiếng lá cây khẽ xào xạc rồi biến mất ngoài tầm mắt của hai nữ tử.
Hai nữ tử lúc này đã đầy bụi đất, vẻ mị hoặc vừa thu lại, càng lộ rõ sự chật vật.
Một người trong số đó nói với người còn lại: "Lão thái giám này võ công thật cao."
Người kia gật đầu: "May mà môn chủ chỉ bảo chúng ta thử hắn. Nếu hạ lệnh bắt lại, e rằng tính mạng của chúng ta đã bỏ lại trong tay hắn rồi."
"Ít nhất, bây giờ chúng ta đã biết, lão thái giám này và Mạc Tiểu Xuyên chỉ bằng mặt không bằng lòng. Thiên Cơ Các và Tề Tâm Đường cũng chẳng có gì liên quan. Vậy thì tốt quá."
"Ta cũng không dám chắc. Ngươi đừng quên, Thiên Cơ Các thật sự nghe lệnh Mạc Trí Uyên, mà Mạc Tiểu Xuyên là cháu trai của lão ta, mọi chuyện vẫn có thể diễn ra theo đúng ý đồ của hắn."
"Những chuyện này không phải chúng ta có thể quản. Chúng ta cứ thành thật bẩm báo với môn chủ là được."
"Đúng vậy. Lúc đầu ta còn không hiểu sao môn chủ lại coi trọng Thiên Cơ Các như vậy, còn nói bọn họ là khắc tinh của Mị Môn chúng ta. Bây giờ xem ra, quả nhiên là như vậy. Hắn vậy mà không hề bị mị công của chúng ta ảnh hưởng chút nào."
"Kỳ thực, điều này cũng không khó đoán. Thiên Cơ Các nếu là tổ chức của hoàng cung Tây Lương, hơn nữa, phó thống lĩnh trong đó lại là một thái giám, thì trong đó chắc chắn không thiếu những thái giám đáng ghét thật sự khó đối phó."
Hai nữ tử vừa nói vừa chậm rãi đi sâu vào trong rừng.
Bên này, người của Diệp Dật vẫn đang kiên trì truy đuổi trong khi thân binh của Mạc Tiểu Xuyên đã thấm mệt. Thân binh của Mạc Tiểu Xuyên tuy được huấn luyện nghiêm ngặt, và cả người đang khiêng kiệu cũng là cao thủ trong số đó, nhưng dù sao nhân lực ít ỏi. Hơn nữa, hầu hết những kẻ truy đuổi họ đều là cao thủ hạng nhất, đối mặt với đám người này thì sớm muộn cũng bị đuổi kịp.
Theo thời gian trôi qua, khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng rút ngắn.
Thân binh của Mạc Tiểu Xuyên thấy sắp bị đuổi kịp, bèn dứt khoát ném người đang ôm trong lòng về phía những kẻ đang truy đuổi phía sau.
Bởi vì Diệp Dật dặn dò phải bắt sống, cho nên những người phía sau không dám chậm trễ chút nào, vội vàng đưa tay ra đỡ.
Tên dẫn đầu, vì cánh tay bị thương nên vẫn bảo tồn ở giữa đội hình. Thấy một người xông lên phía trước nhất, chuẩn bị ôm người vào lòng, hắn vội vàng cao giọng hô: "Ngăn hắn lại!"
Thế nhưng, khi lời hắn vừa ra khỏi miệng thì đã muộn. Người kia đã ôm người vào lòng, toe toét miệng cười hắc hắc rồi chạy đến lĩnh thưởng.
Tên đầu lĩnh nhìn gương mặt tươi cười trước mặt, sắc mặt tái xanh. Hắn rất hiểu thuộc hạ của mình, và dĩ nhiên hiểu rõ tính cách cũng như thân thủ của bọn họ. Gã ôm người này là một cao thủ của Vương gia, đôi cánh tay cứng rắn không gì sánh được, ra tay luôn không biết nặng nhẹ.
Thân binh của Mạc Tiểu Xuyên nương theo đà chạy mà ném người, lại để hắn đón như vậy, sợ là người đã sớm mất mạng. Hắn cũng không còn tâm trí đâu mà nổi giận, sắc mặt chùng xuống, nói: "Trước tiên hãy đặt người xuống!"
"Rõ!"
Người kia đáp một tiếng, thấy sắc mặt của đầu lĩnh khó coi, cũng không dám khinh suất, chậm rãi đặt người xuống đất.
Mọi người lật người đó lại, kéo lớp vải che mặt xuống, đưa tay thăm dò hơi thở, nhưng đâu còn hơi tàn. Mấy người tại chỗ đều sững sờ. Tên đầu lĩnh có gương mặt xấu xí kia trừng mắt nhìn kẻ đối diện, lạnh giọng quát: "Giết hắn cho ta!"
Mấy người bên cạnh vội vàng khuyên can: "Đại nhân, bớt giận! Chuyện này không thể trách Vương huynh đệ được. Đều do thuộc hạ của thằng nhãi Mạc Tiểu Xuyên kia quá tàn nhẫn, ném người đi như vậy, lại còn là một nữ tử hoàn toàn không biết võ công nữa chứ."
"Các ngươi đừng có xin tha cho hắn! Bây giờ người đã chết, thì Vương gia biết ăn nói sao đây?" Tên đầu lĩnh vẻ mặt giận dữ.
Gã được mọi người gọi là Vương huynh đệ kia thì càng không dám thở mạnh, cúi đầu, không nói được một lời. Trán hắn đã lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là sợ hãi cực độ. Đúng lúc này, một người cẩn thận kiểm tra thi thể xong, đứng dậy nói: "Đại nhân, thuộc hạ đã kiểm tra kỹ, người này hẳn không phải chết dưới tay Vương huynh đệ."
Tên đầu lĩnh chỉ vào thi thể, giận dữ nói: "Còn nói không phải hắn? Ngươi xem, cả mặt mũi đều biến dạng rồi kìa!"
Người vừa nói khẽ lắc đầu: "Đại nhân, thuộc hạ đã kiểm tra kỹ người này. Chắc chắn là bị ném đi sau khi đã chết. Hơn nữa, ngũ quan biến dạng cũng không liên quan đến Vương huynh đệ, mà là bị người cố ý làm cho méo mó. Vừa rồi mọi người nhìn thấy rất rõ, Vương huynh đệ ôm người kẹp dưới nách, chứ đâu có kẹp vào mặt, sao lại làm cho ngũ quan của người này lệch vị trí được?"
Tên đầu lĩnh hít sâu một hơi, đỡ cánh tay bị thương, cúi đầu nhìn một chút, sắc mặt ngưng trọng ngẩng đầu lên. Phía trước, khói bụi dần tan đi, thân binh của Mạc Tiểu Xuyên đã sớm biến mất ngoài tầm mắt bọn họ.
"Đại nhân, chúng ta có truy không?"
"Truy cái gì mà truy?" Tên đầu lĩnh có chút tức tối giận dữ nói: "Bây giờ còn đuổi kịp sao?"
"Đại nhân, ta thấy đây là Mạc Tiểu Xuyên cố ý. Nếu đây thật sự là Liễu Huệ Nhi, hắn kiên quyết không dám ra tay sát hại. Hắn cố ý hủy dung người này, khiến chúng ta không phân biệt được, để nhân cơ hội mang người đi."
Tên đầu lĩnh nói: "Điều này ta cũng đã dự đoán được. Thế nhưng, vạn nhất người này chính là Liễu Huệ Nhi thì sao? Điều đó cũng không phải là không thể. Bây giờ ở đây chỉ có người của Mạc Tiểu Xuyên và người của Vương gia, đến lúc đó, ai cũng không thể nói rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Vương gia đã thông báo từ trước, Mạc Tiểu Xuyên người này quỷ kế đa đoan, chúng ta không thể sơ suất."
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Tên đầu lĩnh trầm tư một lát, nói: "Trước tiên hãy thu thi thể lại, giữ bí mật, mang về trình Vương gia định đoạt. Phía bên này phái thêm người canh gác, tuyệt đối không được để Mạc Tiểu Xuyên nhân cơ hội mang người ra khỏi biên giới."
"Rõ!"
Mọi người đồng thanh tuân lệnh, chỉ có Vương huynh đệ kia vẫn cúi đầu không dám nói lời nào.
Tên đầu lĩnh nhìn hắn một cái, lạnh giọng quát: "Đứng dậy! Tạm thời bỏ qua cho ngươi, tất cả đợi khi báo cáo Vương gia rồi tính."
Khi đoàn người bọn họ rời khỏi hiện trường, từ xa trong rừng cây, một bóng người lặng lẽ bước ra, trên mặt mang theo nụ cười. Đó chính là thân binh của Mạc Tiểu Xuyên. Thi thể bị mang đi, chính là vị Ngũ cô nương kia.
Mạc Tiểu Xuyên kỳ thực sớm đã ngờ tới, Thần công công sẽ không thật lòng giúp hắn. Sở dĩ, hắn nhờ Thần công công hỗ trợ dẫn dụ người đi, cũng không trông cậy vào việc hắn có thể mang người ra khỏi cảnh nội Yến quốc. Tất cả đã sớm được hắn sắp xếp với thân binh.
Sự tình phát triển đến tình trạng này, đã hoàn toàn dựa theo những gì hắn đã sắp xếp trước đó mà tiến hành.
Mạc Tiểu Xuyên làm như vậy, chẳng qua là muốn tranh thủ thêm chút thời gian cho mình. Những người này đuổi theo ra ngoài rồi lại quay về, thời gian dừng lại trên đường, đã đủ để Mạc Tiểu Xuyên làm rất nhiều chuyện.
Lúc này Mạc Tiểu Xuyên đang ngồi trong thư phòng, ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn. Hắn đoán chừng, đến giờ bên kia cũng đã có kết quả. Bất kể chuyện thành hay bại, có đúng theo kế hoạch ban đầu hay không, hắn đã quyết định, đã đến lúc hành động, nhưng vẫn còn thiếu một bước cuối cùng.
Đó chính là tin tức từ chỗ Tô Yến. Lúc này đây đã trở thành mấu chốt. Kỳ thực, lần này hắn làm như vậy cũng có chút mạo hiểm. Tô Yến dù sao chưa từng hoàn thành một việc lớn như vậy. Trước đây ở Tây Lương, dù sao cũng là địa bàn của mình, mọi việc đều dễ nói. Hơn nữa, Mạc Tiểu Xuyên còn có danh hiệu Quận Vương, đôi khi, chức danh này lại vô cùng hữu dụng.
Thế nhưng, ở Yến quốc, thì chức danh này lại chẳng có tác dụng gì.
Nếu Tô Yến không may gặp chuyện, đến lúc đó, hắn muốn cứu cũng không cứu được, hơn nữa, còn có thể liên lụy bọn họ vào rất nhiều phiền phức.
Liễu Huệ Nhi đứng cạnh Mạc Tiểu Xuyên, vẫn trong trang phục nha hoàn. Nhìn Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt bình thản, trong lòng nàng cũng rất yên ổn, nhẹ giọng hỏi: "Sao mấy ngày nay không thấy Tiểu Dao tỷ tỷ?"
"Nàng có chút việc riêng cần làm, đã ra ngoài rồi." Mạc Tiểu Xuyên thuận miệng trả lời một câu. Hắn nhìn như bình thản, kỳ thực, trong lòng lại vô cùng lo lắng. Hắn đã cử Tiểu Dao đi làm việc, để dọn đường cho hành động tiếp theo.
Bởi vì Tiểu Dao tính cách kiên cường, hơn nữa, lần này lại là muốn cứu phụ thân nàng. Nếu đến lúc đó nàng xử lý theo cảm tính, có lẽ sẽ làm hỏng việc. Cho nên, bất đắc dĩ, hắn đành lừa nàng.
Liễu Huệ Nhi nghe Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, đang định hỏi lần nữa, lại nghe ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa, một giọng nói vọng vào: "Vương gia, Tô Yến cầu kiến!"
Mạc Tiểu Xuyên tinh thần chấn động, bật dậy.
------- Gần đây bận việc nhà, chạy đôn chạy đáo lo liệu tiền bạc nên đã ngưng cập nhật truyện, xin lỗi quý vị. Hôm nay cuối cùng cũng xong việc, tối nay đã kịp viết xong một chương, đăng trước. Từ ngày mai sẽ khôi phục lịch cập nhật bình thường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.