(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 506: Mạc Tiểu Xuyên tin tức
Thành Cảnh Châu tuy quy mô không lớn bằng thành U Châu, cũng chẳng có gì nổi bật hơn, nhưng cảnh tượng trên đường phố lại kém xa. So với thành U Châu, những tửu lầu hào nhoáng, bề thế rất ít, thay vào đó là vô số quán rượu nhỏ.
Lúc này, Phương Phong và những người khác đang ngồi trong một quán rượu nhỏ. Quán này tuy không mấy nổi bật nhưng lại nằm ngay trên con phố chính dẫn vào thành, tầm nhìn rất thuận tiện. Bởi vậy, họ chọn nơi đây làm điểm dừng chân, tiện bề theo dõi động tĩnh của Mạc Xuyên.
Thế nhưng, đã đợi suốt một ngày mà vẫn không thấy Mạc Xuyên xuất hiện. Nhìn sắc trời, mặt trời đã ngả về tây, nếu hôm nay vẫn không đợi được Mạc Xuyên, họ sẽ phải đưa ra quyết định khác.
Hai nữ tử của Mị môn gương mặt nghiêm túc, lông mày nhíu chặt. Lần này các nàng phụng mệnh Diệp Dật, không có sự đồng ý của Hạ Sơ Nguyệt. Bởi vậy, nếu chỉ là thời gian ngắn thì còn ổn, nhưng giờ đã kéo dài lâu đến vậy, khi trở về sẽ rất khó ăn nói.
Người của Diệp Dật cũng rất nóng ruột. Lúc lên đường, Diệp Dật đã dặn dò họ rằng, bất kể sống chết, nhất định phải ngăn chặn Mạc Xuyên. Thế nhưng trên đường truy đuổi, càng đuổi càng lạc mất dấu người. Nếu trở về tay trắng, họ không biết phải ăn nói với Diệp Dật ra sao.
Riêng Phương Phong lại tỏ ra khá thờ ơ, bình thản. Hắn lặng lẽ ăn thức ăn trên bàn, một mình uống rượu, trông rất thảnh thơi.
Lúc đầu thì không sao, nhưng lâu dần, mấy người kia nhìn thái độ của Phương Phong thì bắt đầu thấy không hài lòng. Người của Diệp Dật không nhịn được nói: "Phương đại hiệp, huynh đệ chúng tôi theo ngài đến đây. Ai cũng nói Phương đại hiệp là cao thủ truy tung, vậy mà đến bây giờ ngay cả bóng dáng Mạc Xuyên cũng không thấy đâu."
"Các vị chớ nóng vội, vội vàng cũng vô ích. Đến lúc tìm được thì tự khắc sẽ tìm thấy người thôi." Phương Phong mỉm cười nhàn nhạt nói: "Trước khi đến Thương Châu, chẳng phải các vị đều đã biết hành tung của hắn rồi sao?"
"Đó là lời ngài Phương đại hiệp nói, chứ chúng tôi có thấy đâu." Người còn lại nói với giọng không thiện ý: "Ai cũng biết Phương đại hiệp là người tâm phúc của Tướng gia. Dù không tìm được Mạc Xuyên, ngài trở về thì Tướng gia cũng chưa chắc đã trách cứ. Nhưng chúng tôi thì không giống vậy, chúng tôi chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt, đến đây chính là để bắt giữ Mạc Xuyên. Nếu trở về tay trắng, e rằng mạng nhỏ cũng khó giữ. Chúng tôi làm sao có thể không vội? Phương đại hiệp đây là đứng nói chuyện không biết đau lưng, cũng xin nghĩ cho huynh đệ chúng tôi một chút được không?"
"Nếu các vị đã không tin Phương mỗ, vậy thì các vị cứ tự đi tìm người đi. Phương mỗ đâu có ngăn cản các vị." Phương Phong nghe đối phương nói chuyện không khách khí như vậy, không nhịn được khẽ cười một tiếng.
"Ngươi!" Người của Diệp Dật có chút mất kiên nhẫn, vỗ bàn một cái, nói: "Phương Phong, ngươi đây là ý gì?"
Một nữ tử của Mị môn đứng lên, liếc nhìn người của Diệp Dật, nói: "Hiện giờ chúng ta nên đồng tâm hiệp lực, các ngươi nói vậy có hơi quá rồi. Phương đại hiệp há là hạng người như vậy. Hơn nữa, trước khi đến Thương Châu, chẳng phải chúng ta cũng đã biết tin tức về Mạc Xuyên từ cặp vợ chồng kia sao?"
"Ai biết hai người đó nói thật hay nói dối, nếu họ tham tiền mà nói qua loa để lừa dối chúng ta, thì làm sao chúng ta biết được?" Người của Diệp Dật nói.
"Đừng nghĩ lung tung nữa. Ngoại hình Mạc Xuyên trong lời họ miêu tả thì không sai. Tuy chúng ta chưa từng gặp quận chúa, nhưng Phương đại hiệp đã bi���t và xác nhận từ trước rồi. Các ngươi đừng nên tranh cãi vì chuyện này nữa." Nữ tử Mị môn nói.
Người của Diệp Dật hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm.
Phương Phong chợt mở to mắt, rồi lập tức lại cau mày. Một lát sau, hắn mới nói: "Hỏng rồi!"
"Phương đại hiệp có phát hiện gì sao?" Nữ tử Mị môn hỏi.
Phương Phong khẽ thở phào, nói: "Lúc đó sao ta lại không nghĩ ra nhỉ. Cặp vợ chồng kia quả thật là đã gặp Mạc Xuyên và quận chúa, nhưng chưa chắc họ đã biết cụ thể Mạc Xuyên đi theo con đường nào. Các vị còn nhớ không, ngày ấy trên đường chúng ta đi qua, có một ngã ba?"
"Cái này tất nhiên là nhớ rõ."
"À, chính là chỗ đó! Nếu cặp vợ chồng kia không thấy Mạc Xuyên đi từ ngã ba đó, mà chỉ đại cho chúng ta một chỗ, thì kết quả chúng ta lại tách đường với Mạc Xuyên từ nơi đó, chẳng phải là đã bỏ lỡ đúng lúc sao?" Phương Phong nhìn mọi người nói.
Nghe Phương Phong nói xong, mọi người đều bừng tỉnh đại ngộ, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Lúc chưa nhận ra thì vẫn không cảm thấy gì, nhưng bây giờ ý thức được, lập tức bao nhiêu điều ngờ vực trong lòng đều được giải đáp. Một người không khỏi nói: "Phải rồi, thảo nào từ ngày đó trở đi, chúng ta không còn tìm thấy hành tung của Mạc Xuyên nữa. Trước kia còn nghĩ có thể là hắn lẫn vào trong đám đông, khiến chúng ta khó mà phát hiện. Bây giờ nghĩ lại, rất có khả năng ngày ấy Mạc Xuyên căn bản không đi Thương Châu."
Nghĩ thông suốt điểm này, mọi người không khỏi sốt ruột. Một người trong số đó liền đứng lên nói: "Vậy chúng ta bây giờ quay trở lại thôi!"
Phương Phong lắc đầu nói: "Không cần. Chúng ta bây giờ quay lại cũng chưa chắc đã gặp được Mạc Xuyên. Theo ta thấy thì Mạc Xuyên hẳn là đã sớm rời khỏi nơi đó rồi."
"Vậy giờ phải làm sao?"
Phương Phong suy nghĩ một lát, nói: "Bên kia điều tra được chỉ là một trấn nhỏ. Vốn ta nghĩ Mạc Xuyên đang vội vã chạy trối chết, sẽ không làm những chuyện lãng phí thời gian như vậy, nên đã coi nhẹ việc hắn có thể đi đến trấn nhỏ đó để bổ sung lương thảo, nghỉ ngơi chỉnh đốn. Nhưng dù sao sớm muộn gì hắn cũng sẽ đ���n Cảnh Châu. Nếu ta đoán không sai, hẳn là đã sắp tới rồi. Chúng ta chỉ cần theo dõi kỹ ở đây là được. Xin các vị thứ lỗi, trước đây ta đã nhờ bạn bè giang hồ giúp thuê khá nhiều người nhàn rỗi đi dò hỏi chuyện này, hẳn là rất nhanh sẽ có tin tức thôi."
Phương Phong vừa dứt lời, một người vội vã chạy vào, nét mặt cung kính, đi th���ng về phía hắn.
Mọi người thấy thế, không khỏi đều hết sức kinh ngạc.
Chỉ thấy người này đến bên cạnh Phương Phong, thì thầm vào tai hắn vài câu. Sau đó, Phương Phong đưa cho người đó một ít bạc, rồi người đó liền rời đi.
Tất cả mọi người nhìn chằm chằm Phương Phong, mong muốn từ miệng hắn lấy được một tin tức tốt.
Quả nhiên, Phương Phong không để họ thất vọng. Chỉ thấy hắn mặt nở nụ cười, nói: "Tới rồi!"
Người của Diệp Dật nhất thời lộ vẻ vui mừng, vội vàng hỏi: "Người ở đâu?"
"Ngay ngoài thành." Phương Phong cười nói.
"Vậy chúng ta đi ngay chứ?" Mọi người vội vàng hỏi.
Phương Phong nói: "Tin tức vừa mang tới chỉ nói ngoài thành có một nam tử trẻ tuổi cưỡi ngựa cao to, trên lưng ngựa còn có một thiếu nữ, bị áo choàng bao bọc. Nghĩ hẳn là quận chúa đã bị khống chế. Tuy các đặc điểm rất phù hợp, nhưng lúc đó cũng không thể kết luận ngay."
"Trừ Mạc Xuyên ra còn có thể là ai chứ? Phương đại hiệp lúc trước chẳng phải cũng nói sao, Mạc Xuyên nếu tới Cảnh Châu, cũng chính là lúc này." Người của Diệp Dật nói.
Phương Phong suy nghĩ một lát, nói: "Lời tuy nói vậy, nhưng chúng ta không cần sốt ruột như thế. Nên kế hoạch trước một chút. Võ công của Mạc Xuyên không tầm thường, nếu chúng ta tùy tiện xuất hiện, chưa chắc đã bắt được hắn. Huống hồ, hắn còn có quận chúa làm con tin. Nếu quận chúa bị thương, Diệp môn chủ mà truy cứu trách nhiệm, thử hỏi trong chúng ta ai có thể gánh nổi?"
Mọi người vừa nghe đến tên Diệp Triển Vân, đều căng thẳng trán, im lặng không nói.
Phương Phong lập tức nói: "Ta đã dặn người ta theo dõi sát sao hơn một chút rồi. Bây giờ chúng ta hãy thương thảo một phen, sau đó hãy đi cũng không muộn. Hơn nữa, các vị phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối đừng chủ quan. Đừng quên, ngoài chúng ta, người của Tề Tâm Đường cũng đang tìm Mạc Xuyên. Nếu để họ phát hiện chúng ta, thì sẽ rất khó xử."
"Phương đại hiệp nói có lý." Mọi người gật đầu.
Phương Phong cho rằng hành tung của mình vẫn chưa bị Tề Tâm Đường phát hiện, nào ngờ quán rượu mà họ đang ngồi, chính là do Lãnh Thanh sai người mở. Mọi nội dung họ nói chuyện đều được đưa đến chỗ Lãnh Thanh, không sót một chữ.
Lãnh Thanh nhận được tin tức, vẫn không tỏ ra quá đỗi kinh ngạc, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Thiếu chủ của chúng ta, quả nhiên là điềm tĩnh, giờ mới đến."
Một người bên cạnh nàng không nhịn được hỏi: "Lục Mạo Tử vừa tới đã hỏi han tình hình của thiếu chủ rồi. Có cần thông báo cho nàng không?"
Lãnh Thanh suy nghĩ, khẽ lắc đầu nói: "Nàng ấy đi đường quá mệt nhọc, cứ để nàng ấy nghỉ ngơi thêm một lát đi. Tự chúng ta đi là được rồi." Dứt lời, nàng liền bắt đầu bố trí nhân sự.
Chỉ là, khi Lãnh Thanh bên này đang bố trí nhân sự, bên trong đã có động tĩnh.
Mà Lục Mạo Tử vốn là người của Tề Tâm Đường, đối với loại động tĩnh này không hề xa lạ. Hơn nữa, nàng vì trong lòng có việc, ngủ không yên giấc, bởi vậy, nghe thấy động tĩnh bên ngoài liền vội vàng đứng dậy ra xem.
Trước cửa, hai nha hoàn vẫn đang canh giữ. Lãnh Thanh đã dặn dò phải cẩn thận hầu hạ, Lục Mạo Tử muốn gì, chỉ cần nơi này có, thì cứ để các nha hoàn đưa cho nàng.
Bởi vậy, khi Lục Mạo Tử bước ra, hai nha hoàn vẫn đứng trước cửa như cũ. Chỉ là, khi lần thứ hai nhìn thấy Lục Mạo Tử, hai nha hoàn lại đờ đẫn người ra. Chỉ thấy nữ tử trước mắt này mặc một thân váy dài màu xanh lục, eo thon, ngực nở nang, vóc người cũng thon dài, đầy vẻ duyên dáng.
Nhìn thêm gương mặt nàng, da thịt trắng nõn, mũi cao thanh tú, mắt to tròn, lông mi dài cong vút, đứng ở đó đúng là một mỹ nhân tự nhiên, phóng khoáng.
Tuy nói Lục Mạo Tử nhan sắc không tệ, thế nhưng cũng sẽ không đến mức khiến những nữ nhân khác phải kinh ngạc đến sững sờ. Hai nha hoàn này sở dĩ như vậy là bởi vì sự khác biệt quá lớn giữa Lục Mạo Tử khi mới vào và lúc này khi đi ra, khiến các nàng có chút không dám tin tưởng.
Cho nên, lúc này các nàng mới kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Lục Mạo Tử khiến hai nha hoàn này trở nên ngây ngốc. Nàng nhìn mình, không khỏi đưa tay sờ mặt, có chút hoài nghi không biết mình đã rửa mặt sạch sẽ chưa. Nàng nhìn hai nha hoàn, không nhịn được hỏi: "Trên mặt ta có gì sao?"
"A!" Hai nha hoàn lúc này mới hoàn hồn, vội vàng xua tay nói: "Không có, không có!"
Lục Mạo Tử hết sức kinh ngạc, nói: "Vậy các ngươi là sao?"
Hai nha hoàn vội vàng cúi đầu nói: "Là vì Lục Mạo Tử cô nương xinh đẹp quá mức, hai chúng tôi..."
Lục Mạo Tử nghe xong lời này, tuy có chút kinh ngạc, thế nhưng, có cô gái trẻ tuổi nào lại không hy vọng người khác khen dung mạo của mình? Bởi vậy, dù nàng nghĩ đây là lời khen lấy lòng, trong lòng vẫn có chút vui vẻ. Nàng khẽ lắc đầu, cười nói: "Đừng nói đùa nữa, mọi người đang làm gì vậy?" Dứt lời, nàng nhìn về phía những người đang hành động hối hả trong viện.
Hai nha hoàn dường như đã quen với chuyện này, nói: "Chắc là Lãnh Hương chủ có lệnh gì đó ạ."
"Lãnh tỷ tỷ có hành động gì sao?" Lục Mạo Tử trong lòng không khỏi căng thẳng, liền bật thốt hỏi.
Một trong hai nha hoàn nhẹ giọng trả lời: "Cái này nô tỳ không rõ lắm, bất quá, tám chín phần mười là vậy ạ."
"Lãnh tỷ tỷ hiện tại ở đâu?" Lục Mạo Tử vội vàng hỏi.
"Hẳn là ở trong phòng ạ." Nha hoàn trả lời.
Lục Mạo Tử liền gật đầu, sau đó rảo bước về phía căn phòng. Khi đến nơi, quả nhiên nàng nhìn thấy Lãnh Thanh đang hạ đạt mệnh lệnh gì đó.
Lục Mạo Tử thấy thế không khỏi hỏi: "Lãnh tỷ tỷ, tỷ đang làm gì vậy?"
Lãnh Thanh thấy Lục Mạo Tử đã tới, liền không giấu giếm nàng, cười nói: "Đánh thức muội rồi sao? Cái đám vô dụng này!"
"Thế nhưng có hành động gì sao?" Lục Mạo Tử lại hỏi.
Lãnh Thanh gật đầu nói: "Có tin tức của thiếu chủ, bất quá, vẫn chưa xác nhận có phải là thiếu chủ hay không. Ta hiện đang phái người đi xác nhận một chút. Nếu quả nhiên là thiếu chủ, thì sẽ đón thiếu chủ về trước, sau đó chúng ta sẽ nghĩ cách đưa thiếu chủ về Tây Lương."
Vừa nghe có tin tức của Mạc Xuyên, Lục Mạo Tử lúc này liền đứng ngồi không yên, vội vàng nói: "Ở đâu ạ? Lãnh tỷ tỷ, để ta dẫn người đi được không?"
"Làm vậy sao được? Việc nhỏ nhặt này cứ giao cho các huynh đệ trong đường đi làm đi. Đợi sau khi xác nhận, muội theo ta đi nghênh đón thiếu chủ cũng được." Lãnh Thanh nói.
Lục Mạo Tử vội vàng lắc đầu nói: "Làm vậy sao được, ta phải đi!"
"Muội sao lại nóng vội xao động như vậy? Cái này không giống muội trước đây chút nào." Lãnh Thanh nghi ngờ nhìn Lục Mạo Tử.
Lục Mạo Tử cũng ý thức được mình có chút thất thố, vội vàng giải thích: "Lãnh tỷ tỷ, ta đã từng gặp thiếu chủ. Hiện tại thiếu chủ tất nhiên sẽ vô cùng cảnh giác với người lạ. Người tỷ phái đi, muốn xác nhận có phải thiếu chủ hay không, e là còn cần đến cách của ta. Nếu có xung đột hay hiểu lầm gì, thì lại hỏng việc. Để ta đi cho. Nếu xác nhận là thiếu chủ, ta sẽ phái người thông báo cho Lãnh tỷ tỷ trước, rồi lại hộ tống thiếu chủ về, tỷ thấy thế nào?"
Lãnh Thanh tuy có chút nghi hoặc vì sao Lục Mạo Tử lại quan tâm chuyện của Mạc Xuyên đến vậy, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, gật đầu nói: "Đây cũng xem như một biện pháp tốt. Ta thấy muội mệt mỏi như vậy nên muốn muội nghỉ ngơi thêm một lát, nhưng nếu muội đã cố ý muốn đi, ta cũng sẽ không ngăn cản muội. Người của muội có muốn dẫn theo cùng đi không? Các nàng là do muội mang tới, khi làm việc cũng sẽ thuận lợi hơn một chút."
"Mang theo chứ ạ! Phiền Lãnh tỷ tỷ bây giờ phái người gọi các nàng đến, chúng ta có thể xuất phát được rồi!" Lục Mạo Tử vội vàng nói.
Lãnh Thanh nhìn nàng, không khỏi lắc đầu nói: "Nha đầu này đổi tính từ khi nào vậy? Ta đây làm tỷ tỷ mà sao lại không biết. Chẳng lẽ vị thiếu chủ này là một thiếu niên vô cùng tuấn tú, muội động xuân tâm rồi sao?"
Lãnh Thanh vốn chỉ là một câu nói đùa vô tình giữa chị em, lại không ngờ khi Lục Mạo Tử nghe nói như thế, sắc mặt chợt đỏ bừng, vội vàng giải thích: "Lãnh tỷ tỷ đừng nói mò, không có đâu ạ!"
Vốn dĩ Lãnh Thanh còn không để ý, chỉ thuận miệng nói một câu, nhưng nhìn thấy phản ứng của Lục Mạo Tử xong, ánh mắt nàng cũng có chút kỳ quái. Nàng nhìn Lục Mạo Tử nói: "Chẳng phải tỷ tỷ nói đúng rồi sao?"
Lục Mạo Tử vội vàng lắc đầu nói: "Lãnh tỷ tỷ đừng trêu chọc ta nữa. Chính sự quan trọng hơn, chúng ta hay là nên nắm chặt thời gian đi đón thiếu chủ trước thì hơn."
Lãnh Thanh nghi ngờ nhìn Lục Mạo Tử, càng lúc càng nhận ra việc này có điều bất thường. Kết hợp với dáng vẻ của Lục Mạo Tử lúc mới đến, trước đây nàng còn tưởng rằng muội ấy lo lắng chuyện Tử Điện, nhưng bây giờ xem ra, thì ra là lo lắng cho người khác.
Lúc đó nàng đã cảm thấy, dù có vô cùng lo lắng chuyện Tử Điện, cũng không cần phải không ngủ không nghỉ mà chạy đến như vậy, mặc dù nàng chạy đến chưa chắc đã giải quyết được vấn đề. Tuy rằng lúc đó Lục Mạo Tử hỏi nàng chuyện đầu tiên là tin tức về Mạc Xuyên, bất quá, lúc đó Lãnh Thanh cũng không để tâm.
Hiện tại, kết hợp với biểu tình của Lục Mạo Tử, và dáng vẻ lúc ấy của nàng, Lãnh Thanh liền cảm thấy những lời đó lại có ý vị khác.
Lãnh Thanh từ trên xuống dưới đánh giá Lục Mạo Tử, thấy Lục Mạo Tử bị nàng nhìn càng lâu thì mặt càng đỏ, trong lòng đã đoán được tám chín phần mười. Nàng không khỏi khẽ thở dài nói: "Vốn dĩ ta còn nghĩ muội sẽ thích nam tử như thế nào, lại không ngờ là thiếu chủ. Tuổi của hắn hẳn còn nhỏ hơn muội. Thôi muội đừng trách tỷ tỷ lắm miệng, nam tử như hắn, chắc sẽ không để ý đến những nữ nhân giang hồ như chúng ta đâu. Cho nên, muội vẫn nên sớm thu hồi tâm tư này đi, kẻo đến lúc đó chỉ có hại cho chính mình thôi."
Lục Mạo Tử nghe Lãnh Thanh nói như thế, trong lòng có chút thất vọng, bất quá lập tức lắc đầu nói: "Tỷ tỷ, ta tự biết mà, tỷ đừng suy nghĩ nhiều. Ta tự biết nên làm thế nào."
Lãnh Thanh gật đầu nói: "Biết là tốt rồi. Chuyện của muội, cứ tự mình định đoạt. Loại chuyện này, tỷ tỷ cũng không giúp được muội."
Hai người đang khi nói chuyện, những người Lục Mạo Tử mang theo đã chạy tới. Nhìn thấy Lục Mạo Tử và Lãnh Thanh, họ đồng loạt hành lễ. Lúc này nhìn lại đám nữ tử này, đều đã khác xa so với lúc mới đến, cả đám cứ như đã thay đổi thành người khác. Nhìn các nàng, Lãnh Thanh cười nói: "Như vậy mới đúng chứ. Sau này cũng phải cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng làm những chuyện hồ đồ như vậy nữa."
Lục Mạo Tử gật đầu nói: "Lãnh tỷ tỷ, ta đã biết. Vậy ta đi đây."
Lãnh Thanh khẽ gật đầu, Lục Mạo Tử dẫn người đi ra ngoài cửa.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.