(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 536: Mê man
Tại nơi biên cảnh nước Yến, Lâm Phong đã tìm hiểu được trong mấy ngày qua. Việc phong tỏa ở đây tuy nghiêm ngặt, thế nhưng Thủ Tướng lại là một kẻ tham tiền. Các thương nhân muốn đến Tây Lương, chỉ cần đút lót bạc cho hắn là vẫn có thể đi qua được.
Hắn đã bảo Tô Yến chuẩn bị xong xuôi, tùy thời có thể xuất phát.
Thế nhưng, Lâm Phong lại chần chừ chưa chịu lên đường.
Điều này khiến Lô Thượng vô cùng kỳ quái. Đợi hai ngày, hắn không thể nhịn được nữa, liền bước tới hỏi: "Lâm huynh, chẳng lẽ huynh đang chờ ai sao?"
"Không có," Lâm Phong thuận miệng trả lời một câu.
"Vậy sao huynh vẫn chưa lên đường? Chẳng phải đã có tin báo rằng Vương gia đã về Tây Lương rồi sao? Người hiện tại ắt hẳn đang rất sốt ruột vì chúng ta sao vẫn chưa về. Huynh ở đây đã níu kéo mấy ngày rồi, nếu cứ tiếp tục như vậy, vạn nhất tên Thủ Tướng kia đổi ý, e rằng chúng ta muốn qua lại cũng khó." Lô Thượng không kìm được nói.
Lâm Phong nghe Lô Thượng nói vậy, mới vỡ lẽ rằng nếu muốn qua loa cho xong thì không được. Hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Lô đại ca, huynh muốn ta nói thật sao? Hôm đó Long cô nương chẳng phải đã rời đi rồi sao?"
"Huynh không phải nói, Long cô nương có chuyện quan trọng, phải đi trước một bước, chúng ta không cần chờ nàng sao?" Lô Thượng nghi ngờ nói.
Lâm Phong há miệng, nhìn người huynh đệ chất phác này, suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không thể nói ra. Hắn bèn đổi ý, nói: "Thật ra, Long cô nương sợ chúng ta lo lắng nên mới nói vậy. Theo thiển ý của ta, nàng ắt hẳn đã về U Châu thành và mấy ngày nay chưa đi đâu cả, nàng ấy đang chờ chúng ta. Nếu chúng ta cứ thế quay về mà không có Long cô nương đi cùng, Vương gia ắt sẽ hỏi, đến lúc đó chúng ta biết ăn nói sao với người? Huynh cũng biết, mối quan hệ giữa Vương gia và Long cô nương không hề tầm thường."
Lô Thượng nghe Lâm Phong nói vậy, trầm tư một lát rồi đáp: "Huynh nói cũng có lý. Vậy thế này đi, huynh cứ dẫn người đi trước, ta vốn là người vùng Yến, khá quen thuộc địa hình nơi đây. Ta sẽ quay lại một chuyến, thăm dò tin tức về Long cô nương. Các huynh không cần chờ ta, chúng ta sẽ hội hợp ở Tây Lương."
Lâm Phong nghe Lô Thượng nói thế, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. May mà lúc trước hắn không nói thật, bằng không e rằng giờ có muốn cản hắn cũng không ngăn được. Bất quá, dù vậy, cũng không thể để hắn rời đi, liền nói tiếp: "Như thế không cần đâu. Long cô nương võ công cao cường, lại quanh năm hành tẩu giang hồ. Hơn nữa, nàng là người của Kiếm Tông, dù có mối quan hệ không tầm thường với Vương gia, nhưng cũng không tính là người Tây Lương của chúng ta. Người nước Yến cũng sẽ không quá phận gây khó dễ cho nàng, sẽ không gặp nguy hiểm gì. Chúng ta cứ đi thôi."
Lâm Phong gật đầu, nhìn thoáng qua con đường họ đã đi tới, có chút thất vọng khẽ lắc đầu, rồi quay đầu nói: "Thông báo mọi người, chúng ta lên đường!"
"Ừ!" Lô Thượng gật đầu, vừa quay đầu đi thì Lâm Phong trong lòng vẫn còn chút không cam lòng, lại hướng đường cũ nhìn lần nữa. Hắn hy vọng Mạc Tiểu Xuyên có thể theo dấu ám hiệu họ để lại mà kịp đến. Vốn dĩ hắn cho rằng mình lại phải thất vọng, nhưng nhìn một cái, đã thấy hai con khoái mã chạy như bay tới. Một con toàn thân trắng như tuyết, con còn lại cũng đen tuyền, phía sau hai con ngựa vẫn còn theo một con ngựa con.
Khoảng cách hơi xa, hắn thấy không rõ lắm những người trên lưng ngựa, nhưng hắn cũng biết ngựa của Tiểu Dao màu trắng, ngựa của Mạc Tiểu Xuyên màu đen. Bởi vậy, tám chín phần mười là bọn họ. Xem ra Vương gia đã đi đón Tiểu Dao cô nương. Trước đây đi gấp, Vương gia đã phân phó cho người khác sắp xếp cho Tiểu Dao cô nương, khiến ta còn chút lo lắng, lúc này xem ra nỗi lo này cũng là thừa thãi.
Lâm Phong trong lòng nghĩ, trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng, vội vàng chạy ra đón.
Thế nhưng, khi hắn đến gần thì mới phát hiện, trên con ngựa đen ngồi một nữ tử, mà trên con ngựa trắng lại có hai nữ tử, cũng không có một nam nhân nào. Nói cách khác, không có Mạc Tiểu Xuyên ở đây. Hắn không khỏi lại thất vọng lần nữa.
Theo những con ngựa dần dần tiến đến, hắn rốt cục thấy rõ ràng. Trên con ngựa đen chính là Long Anh, mà trên con ngựa trắng lại là Tiểu Dao và Liễu Huệ Nhi.
Mặc dù thất vọng, Lâm Phong nhưng vẫn chào đón, hơi ôm quyền thi lễ, nói: "Long cô nương, La cô nương, Liễu cô nương."
"Mạc Tiểu Xuyên đã về chưa?" Liễu Huệ Nhi vừa thấy Lâm Phong, liền vội vàng hỏi.
"Các ngươi không phải nói huynh ấy đã quay về Tây Lương rồi sao? Sao huynh ấy vẫn còn ở đây?" Tiểu Dao nghi ngờ nhìn Liễu Huệ Nhi hỏi.
Liễu Huệ Nhi sắc mặt căng thẳng, nhìn sắc mặt Lâm Phong, hiển nhiên Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa trở về. Nàng không khỏi sắc mặt tối sầm lại, ngước nhìn Long Anh. Thấy Long Anh lắc đầu với nàng, nàng mới lên tiếng: "Lúc trước huynh ấy có nói sẽ về Tây Lương, thế nhưng, ta cho là huynh ấy sẽ đến hội hợp với Lâm Phong và bọn họ. Xem ra, rốt cuộc vẫn chưa đến."
Lâm Phong cũng hiểu ý nàng, liền tiếp lời, nói: "Vương gia võ công cao cường, ngựa của người cũng nhanh. Có những đoạn đường, những con ngựa của chúng ta không thể đi được, con Hắc Diễm mã của người thì như giẫm trên đất bằng. Bởi vậy, người không đi cùng chúng ta, chắc là trong triều có việc cần gấp trở về. Chúng ta tự mình đi cũng được."
Tiểu Dao nghi ngờ nhìn hai người, lại nhìn sang Long Anh. Chỉ thấy Long Anh vẻ mặt lạnh lùng, vẫn như thường ngày, cũng không nhìn ra điều gì, không khỏi nhíu mày, nói: "Các ngươi nói là sự thật? Vậy cha ta cũng không đến sao?"
"La lão gia tử ắt hẳn cũng đi cùng Vương gia. Có Vương gia chăm sóc, La Dao cô nương cứ yên tâm." Lâm Phong giải thích.
Tiểu Dao gật đầu, tuy rằng trong lòng còn chút nghi hoặc, nhưng cũng vẫn chưa nói thêm gì nữa.
Lâm Phong thấy thế, sợ Tiểu Dao lại sinh nghi, liền đem ánh mắt dừng lại ở con ngựa con phía sau hai con ngựa kia. Chỉ thấy con ngựa con này quả nhiên toàn thân đen tuyền, bốn vó và trán lại trắng như tuyết, hắn không kìm được buột miệng hỏi: "Đây cũng là ngựa của Vương gia và ngựa của Tiểu Dao cô nương sinh ra sao? Quả nhiên là thần câu!"
Tiểu Dao nhìn con ngựa con, khẽ hừ một tiếng, nói: "Chủ nhân thế nào thì súc sinh cũng thế ấy. Ngựa của người đó đâu phải Hắc Diễm mã gì, ta thấy chỉ là một con ngựa hư hỏng mà thôi."
Vừa nói xong, nàng đột nhiên ý thức được điều gì, lại đỏ bừng mặt, cúi đầu, ho nhẹ một tiếng, không nói thêm gì.
Long Anh không để ý đến Tiểu Dao, mà nói với Lâm Phong: "Nơi này đã tương đối an toàn, người giao cho ngươi, ngươi hãy đưa họ về Thần Quận Vương phủ. Ta còn có chút chuyện cần làm, xin cáo từ trước."
"Thế nào? Long cô nương không đi cùng chúng ta?" Lâm Phong kinh ngạc nói.
Long Anh gật đầu.
Lâm Phong nhìn Long Anh, trong lòng biết Mạc Tiểu Xuyên chưa trở về, nàng ắt hẳn là muốn đi tìm. Chỉ là, có Tiểu Dao và Liễu Huệ Nhi ở đây, hắn cũng không tiện nói thêm gì, chỉ nói: "Long cô nương, hiện tại vùng Yến rất là nguy hiểm, ngươi... liệu có được không?"
"Lâm hộ vệ không cần nói, ta biết nên làm như thế nào." Long Anh dứt lời, liền quay đầu ngựa lại.
"Long Anh, ngươi đi đâu? Ngươi ở nước Yến còn có thể có chuyện gì? Vì sao không theo chúng ta trở lại?" Thấy Long Anh sắp đi, Tiểu Dao không kìm được hỏi.
Long Anh nhíu mày, nói: "Ta vốn dĩ không phải người Tây Lương. Hơn nữa, ta đến nước Yến sớm hơn Mạc Tiểu Xuyên và bọn họ, chuyện còn chưa xong, vì sao phải đi Tây Lương? Chuyện của ta, ngươi đừng xen vào!" Dứt lời, nàng thúc ngựa một cái, liền phi nhanh đi mất.
Tiểu Dao nhìn Long Anh đi xa, khẽ hừ một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ rằng ta thèm quản ngươi sao?"
Lâm Phong bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng, trên mặt lại nở nụ cười, nói: "Tiểu Dao cô nương cũng bình an đến, hiện tại Vương gia hẳn không còn gì đáng lo lắng. Chúng ta nên nghỉ ngơi một lát rồi đi, hay là lên đường ngay?"
"Ta chỉ là một người ngoài, mọi việc đều do ngươi sắp xếp đi." Tiểu Dao nói một câu, liền thúc ngựa đi về phía trước.
Lâm Phong nhìn bóng lưng Tiểu Dao, trầm ngâm suy nghĩ một chút. Để Tiểu Dao không nghi ngờ, xem ra cũng chỉ có thể là lên đường ngay. Bằng không đêm dài lắm mộng, nếu để Tiểu Dao phát hiện điều gì bất thường, sẽ khó xử lắm.
Lúc này, hắn liền gọi người, nói: "Chúng ta đi!"
Sau đó, Lâm Phong dẫn những người cải trang thành thương lữ hướng về phía biên quan.
Phương Sơn khi rời Phương phủ, liền dựa theo suy tính của Phương Tín, một mạch tìm về phía nam. Hắn đầu tiên nghe được nơi Diệp Tân mất tung tích, sau đó lại đến đây, phán đoán đường đi của Mạc Tiểu Xuyên.
Nước Yến phía tây giáp Tây Lương, phía nam giáp Nam Đường, và nước Sở không trực tiếp giáp biên giới. Chỉ là, có một con sông, từ phía bắc nước Yến, qua Lạc Thành, nối thẳng vào trong lãnh thổ nước Sở. Nếu Mạc Tiểu Xuyên đi theo đường thủy xuống phía nam, ắt hẳn là sẽ trực tiếp đi nước Sở. Hơn nữa, đường thủy xuôi dòng, nếu so với đường bộ thì nhanh hơn. Chỉ là đường thủy lại khó ẩn giấu tung tích, hơn nữa bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên vẫn còn mang theo một Diệp Tân. Dựa theo suy đoán của Phương Tín, ắt hẳn sẽ không đi đường này.
Bởi vậy, hắn cũng không lo lắng điểm này, bèn suy nghĩ Mạc Tiểu Xuyên nên đi đường bộ hướng nam như thế nào.
Phương Sơn là người được Phương Tín tin cậy và coi trọng, tất nhiên có chỗ hơn người. Bởi vậy, chỉ vài ngày sau, hắn đã truy tìm đến sườn núi nơi Mạc Tiểu Xuyên và bọn họ từng ở. Nhìn đống lửa đã tàn lụi, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười, xem ra mình đã tìm đúng chỗ rồi.
Lúc này, hắn lại tiếp tục đuổi theo.
Mạc Tiểu Xuyên lúc này, từ sau ngày ấy rời đi, đã được hai ngày. Hai ngày nay, hắn vẫn luôn chọn sơn đạo đi, cố gắng tránh né người qua đường. Tuy nói, ngôn ngữ và khẩu âm của nước Yến không khác biệt lớn với hắn, hơn nữa, hắn là ở Lạc Thành sinh hoạt, nếu người khác nghi hoặc, hoàn toàn có thể nói mình đến từ Lạc Thành.
Đây cũng không phải vấn đề gì, vấn đề mấu chốt lại nằm ở chỗ bên cạnh hắn mang theo một Diệp Tân. Mà Diệp Tân bản thân võ công cũng không hề tầm thường, hắn lại không thể cứ mặc kệ nàng. Nếu không trói nàng lại, với tình trạng cơ thể hiện giờ của hắn, ắt hẳn sẽ bị nàng khống chế.
Bởi vậy, việc mang theo một nữ tử bị trói như vậy cũng không thích hợp bị người khác thấy. Bằng không, dù người ta không biết hắn là Mạc Tiểu Xuyên, cũng ắt hẳn sẽ bị cho là cường đạo.
Mạc Tiểu Xuyên nghĩ đến những điều này liền thấy đau đầu. Trước đây sao lại không nghĩ đến điểm này chứ? Mang theo nàng lại bất tiện đến vậy. Giá như mình sớm học cho giỏi công phu điểm huyệt từ Lục bà bà.
Thật ra, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn vô cớ suy nghĩ vẩn vơ, hay là hắn thật không ngờ vết thương lần này lại nặng đến thế, đến bây giờ chân khí vẫn không thể vận dụng được. Với vấn đề cơ thể hiện tại, dù có học xong công phu điểm huyệt, cũng không thể dùng được.
Nhìn phía trước những dãy núi lớn và rừng cây bạt ngàn, Mạc Tiểu Xuyên chỉ nghĩ đến tiền đồ mờ mịt của mình, trên mặt hiện lên vẻ mê man.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền tại đây, xin cảm ơn độc giả đã ghé thăm.