Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 564: Nam đường Lý thiếu bạch

Nhìn vị Lý đại ca đang từ xa tiến đến gần, Mạc Tiểu Xuyên có chút bất đắc dĩ. Tuy nhiên, dù sao thì đối phương cũng đã giúp mình. Hắn ngồi thẳng dậy, cho ngựa đi chậm lại. Đợi đối phương đến gần, hắn mới ôm quyền, nói: "Lý đại ca, không ngờ chúng ta lại cùng đường?"

"Chuyện này còn tưởng là thật không ngờ. Ta với ngươi đúng là cùng đường. Nhưng đáng lẽ ra hôm qua ta đã phải đi rồi, sở dĩ đợi đến hôm nay chính là muốn đi cùng ngươi. Kết quả ngươi không nói một tiếng đã bỏ đi, khiến ta phải đuổi theo một phen." Vừa nói chuyện, Lý Thiếu Bạch đã đi tới gần. Chàng buông cương ngựa, thân hình khẽ nhảy, liền vọt lên xe ngựa của Mạc Tiểu Xuyên, ngồi xuống bên cạnh.

Diệp Tân nhíu mày liếc hắn một cái, không nói gì thêm, khẽ xích người sang dựa vào Mạc Tiểu Xuyên.

Người đó nhìn Diệp Tân, đột nhiên cười ha ha một tiếng, nói: "Mạc huynh đệ, ta thật sự bội phục ngươi. Tiểu thư Diệp gia, đường muội của Hoàng đế Yến quốc cũng lọt vào tay ngươi, lợi hại thật! Lợi hại!"

Lời này vừa ra, sắc mặt Diệp Tân biến đổi, tay siết chặt chuôi kiếm.

Mạc Tiểu Xuyên đặt tay lên mu bàn tay Diệp Tân, cười cười, nói: "Ta cứ nghĩ, Lý đại ca sao lại có hứng thú với ta như vậy, hóa ra sớm đã đoán ra thân phận của ta rồi. Nhưng Lý đại ca đây có lẽ cũng không phải người thường. Nếu đã nói đến nước này, Lý đại ca sao không lộ diện thân phận thật sự?"

Người đó cười ha ha một tiếng, nói: "Mạc Tiểu Xuyên quả nhiên không phải người thường. Ta còn tưởng rằng ta nói toạc ra thân phận của ngươi, ngươi sẽ rút kiếm tương hướng đấy!"

Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Lý đại ca cũng không có ác ý, tôi cần gì phải tự lừa dối mình."

Người đó gật đầu, nghiêm mặt, ôm quyền, nói: "Được kết giao bằng hữu với Tây Lương Thần Quận Vương Mạc Tiểu Xuyên, Lý mỗ thực sự vinh hạnh. Tại hạ họ Lý, như trước đã nói với Mạc huynh đệ, tiện danh Thiếu Bạch."

"Nam Đường Lý Thiếu Bạch?" Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhướng mày.

Diệp Tân cũng kinh ngạc nhìn Lý Thiếu Bạch.

Tên Lý Thiếu Bạch này tuy không quá nổi danh trong dân chúng Yến quốc và Tây Lương, thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên và Diệp Tân lại chẳng hề xa lạ với nó. Lý Thiếu Bạch vốn sinh ra trong một gia đình nghèo khó. Thuở nhỏ, vì chiến loạn giữa Yến quốc và Nam Đường mà mất song thân. Khi còn niên thiếu, chàng tòng quân, lập vô số chiến công, lại bái lão tướng Lý Nghĩa Sơn của Nam Đường làm sư phụ, học được một thân võ nghệ cao cường. Tên thật của chàng là gì, đã không ai còn biết nữa. Cái tên Lý Thiếu Bạch này là do s�� phụ Lý Nghĩa Sơn đặt cho. Giờ đây, chàng nghiễm nhiên đã là một danh tướng hàng đầu của Nam Đường.

Ở Nam Đường, cái tên Lý Thiếu Bạch có thể nói là không ai không biết, không ai không hiểu.

Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi khí lạnh, nói: "Thì ra Lý đại ca chính là Lý Thiếu Bạch tướng quân lừng lẫy danh tiếng, quả nhiên là thất lễ."

Lý Thiếu Bạch ha hả cười, nói: "Khi huynh đệ chúng ta chưa biết tên tuổi của nhau, trái lại có thể chén chú chén anh thoải mái. Sao giờ đây lại trở nên câu nệ vậy?"

Mạc Tiểu Xuyên cũng cười lớn, nói: "Lý đại ca nói rất đúng, là tiểu đệ có chút vu hủ. Lúc trước tiểu đệ đã cảm thấy Lý đại ca tài học hơn người, đặc biệt là ở binh pháp, càng có kiến giải độc đáo. Tiểu đệ có nhiều chỗ thua kém, lại không ngờ, Lý đại ca lại là danh tướng của Nam Đường."

"Danh tướng gì chứ?" Lý Thiếu Bạch khoát tay, nói: "Chẳng qua là một kẻ làm lính mà thôi. Ta với ngươi đều xuất thân từ con đường này, hẳn là hiểu trong quân đội đều là huynh đệ. Danh tướng chẳng qua là lời đàm tiếu của thế nhân. Nếu có thể lựa chọn, ta tình nguyện làm một nông phu vô danh tiểu tốt, cũng tốt hơn nhìn huynh đệ ngã xuống trên chiến trường, chết trước mắt mình."

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Lời Lý đại ca nói không sai. Nhưng hiện nay Trung Nguyên tứ nước cùng tồn tại, phía tây có Thổ Phiên, phía bắc có man di. Muốn thiên hạ yên ổn, e rằng không dễ dàng, cũng không phải chuyện chúng ta có thể xoay chuyển."

"Thôi không nói những chuyện này nữa. Vốn dĩ lần này đi ra là để giải sầu, sao lại nói đến những chuyện này rồi." Lý Thiếu Bạch lắc đầu, từ trong lòng lấy ra một bầu rượu, đưa vào tay Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Hôm nay sảng khoái, cứ uống hết tất cả rượu ta mang theo trên người đi."

Mạc Tiểu Xuyên tiếp nhận bầu rượu, cười nói: "Vậy thì tốt quá. Vốn dĩ nếu mai còn thèm rượu ngon của Lý đại ca, còn định thừa dịp đêm tối đi trộm một hai hồ về. Chỉ là biết Lý đại ca võ công cao cường, sợ trộm rượu không thành lại bị đánh, lúc này mới bỏ đi ý niệm đó. Nhưng cái bụng tham lam này cũng đã réo từ lâu rồi."

Lý Thiếu Bạch cười hắc hắc, nói: "So với công phu trên tay, ta tự nhận không sánh bằng Mạc huynh đệ. Nhưng nếu nói đến công phu ở miệng, đại ca đây lại không chịu thua đâu. Ta rất có lòng tin vào rượu do mình ủ đấy. Mạc huynh đệ lần này đi về phía nam, chắc là muốn mượn đường Nam Đường phải không? Vừa lúc chúng ta đồng hành, dọc đường cũng tiện chiếu ứng lẫn nhau."

"Vậy thì tốt quá." Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Nhưng Lý đại ca chắc cũng biết rằng, phía sau tôi đây không biết có bao nhiêu người đang đuổi theo. Lý đại ca đồng hành cùng tôi, lẽ nào không sợ bị liên lụy?"

"Ha ha," Lý Thiếu Bạch cười lớn, "Mạc huynh đệ khiêm tốn quá rồi. Có quận chúa bảo hộ, có cho chúng mấy lá gan cũng chẳng dám làm gì huynh đệ đâu. Nào nào nào, uống trước một bầu đã." Dứt lời, Lý Thiếu Bạch ngửa đầu uống cạn cả bầu rượu.

Mạc Tiểu Xuyên cũng ngay sau đó uống cạn, cười nói: "Rượu ngon như vậy, uống vội vàng như vậy, lại có chút phí hoài."

"Uống rượu đó là nói một sự thống khoái. Uống thế nào chẳng phải uống? Chỉ cần uống cho sảng khoái, hà tất phải câu nệ nhiều vậy."

"Lý đại ca nói có lý."

Hai người này vừa bắt đầu uống rượu là như không dứt. Diệp Tân ở bên cạnh nhìn, cái nhìn của nàng về Mạc Tiểu Xuyên lại thay đổi. Trước kia nàng chỉ cho rằng Mạc Tiểu Xuyên uống rượu là vì thèm, giờ thì thấy, rượu giữa những người đàn ông đâu chỉ đơn giản là để đỡ thèm.

Nam Đường Lý Thiếu Bạch, người này Diệp Triển Vân trước đây cũng từng nhắc đến, bởi vì lão tướng Nam Đường Lý Nghĩa Sơn đã ẩn cư từ lâu, chuyên tâm võ đạo. Có người nói, từ mười năm trước ông ấy đã bước vào Thiên Đạo, trở thành cao thủ Thiên Đạo.

Tuy nhiên, Diệp Triển Vân vẫn chưa từng giao đấu với ông ấy, nên không biết cụ thể công phu của ông ấy ra sao. Nhưng tuổi tác của bọn họ đều xấp xỉ nhau, lúc còn trẻ cũng từng giao thủ, ít nhiều cũng có chút hiểu biết về nhau.

Diệp Triển Vân dù vẫn luôn tỏ vẻ tránh né Lý Nghĩa Sơn, nhưng lại không thể không tán thưởng đệ tử mà Lý Nghĩa Sơn đã dạy dỗ. Bởi vậy, Diệp Tân vẫn luôn tò mò, Lý Thiếu Bạch này rốt cuộc là người thế nào.

Trước đây, nàng chẳng hề có thiện cảm gì với Lý Thiếu Bạch, chỉ cảm thấy người này là một kẻ giang hồ tầm thường. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên lại có cái nhìn khác về hắn, khiến Diệp Tân vẫn luôn không hiểu vì sao Mạc Tiểu Xuyên lại xem trọng người này đến thế. Giờ thì thấy, hóa ra là nàng quá kém cỏi trong việc nhìn người.

Hai người này mới chỉ gặp nhau ba lần mà đã như bạn thân. Bản đồ Nam Đường và Tây Lương bao vây lấy Yến quốc. Ngày sau, nếu Yến quốc và Nam Đường hoặc Tây Lương bất kỳ bên nào khai chiến, e rằng họ sẽ liên thủ với đối phương.

Chuyện như vậy trước đây đã có tiền lệ, nhưng hai bên vẫn còn nhiều khoảng cách. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên và Lý Thiếu Bạch lại ăn ý đến vậy. Nếu ngày sau Mạc Tiểu Xuyên nắm quyền, Nam Đường và Tây Lương e rằng sẽ ăn ý liên thủ đối phó Yến quốc.

Trong lòng Diệp Tân có chút lo lắng. Mạc Tiểu Xuyên càng ưu tú, nàng càng cảm thấy lời cha mình nói là đúng. Mà việc nàng đối xử với hắn như thế này chính là không có trách nhiệm với Yến quốc. Trong lòng nàng, quả thực đã sinh ra cảm giác tội lỗi.

Nàng mơ hồ nghĩ, việc mình đang giúp Mạc Tiểu Xuyên chính là có lỗi với Yến quốc.

Mạc Tiểu Xuyên và Lý Thiếu Bạch uống rượu, nhưng cũng không quên chú ý đến Diệp Tân. Thấy Diệp Tân cau mày, hắn khẽ lắc đầu, nhưng cũng không tiện nói gì về chuyện này. Vốn dĩ, hắn cũng có chút mâu thuẫn. Nếu Diệp Tân chỉ là một cô gái bình thường của Yến quốc, hoặc là con gái của một thần tử phổ thông, dù là người của Tam đại thế gia, hắn cũng sẽ không chút do dự mà đưa nàng đi.

Nhưng nàng cố tình lại là con gái của Diệp Triển Vân, điều đó quyết định tình cảm giữa hai người họ không thể có kết quả. Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên không muốn để bản thân nợ Diệp Tân quá nhiều. Việc trước kia hắn dùng lời lẽ khuyên Diệp Tân từ bỏ truyền thụ phương pháp phong huyệt cho mình, cũng chính là vì chuyện này.

Lý Thiếu Bạch dường như cũng nhận ra chuyện giữa hai người, cười lắc đầu nói: "Ba người chúng ta vốn thuộc về những quốc gia khác nhau, có thể gặp lại nhau đã là duyên phận không cạn. Giờ đây lại không có người ngoài, chúng ta sao không dứt bỏ thân phận của mình, chỉ coi là ba người bình thường, đơn giản uống rượu, trò chuyện, chẳng phải tốt hơn sao?"

Diệp Tân cắn cắn môi, ngước mắt nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên.

Mạc Tiểu Xuyên đưa tay ôm vai nàng, nói: "Đúng vậy, nương tử. Chúng ta chỉ coi là những bá tánh bình thường trong thôn làng. Ta là một nông phu đốn củi săn thú, nàng là một nương tử nấu cơm ấm giường, chẳng phải tốt hơn sao?"

Nếu Mạc Tiểu Xuyên nói lời này khi chỉ có hai người, có lẽ Diệp Tân cũng sẽ không phản đối hắn đặt tay lên vai mình. Nhưng trước mặt Lý Thiếu Bạch, mặt Diệp Tân đỏ bừng lên không kìm được ngay khi tay Mạc Tiểu Xuyên chạm vào. Nàng vội vàng gạt tay Mạc Tiểu Xuyên ra, đỏ mặt, thấp giọng nói: "Các ngươi uống rượu, đừng quản ta."

Lúc này nàng cũng không còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác, trái tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng, hận không thể trốn đi.

Lý Thiếu Bạch thấy vậy, không nhịn được cười phá lên, giơ bầu rượu lên, nói: "Mạc huynh đệ à, đại ca đây rất ít khi bội phục một người, nhưng với đệ, ta thực sự bội phục, bội phục sát đất luôn."

Mạc Tiểu Xuyên cười đáp: "Lý đại ca quá khách sáo." Dứt lời, hai người nhìn nhau cười, chuyện của đàn ông, tự nhiên đều hiểu.

Tiểu Hắc thong thả kéo xe ngựa tiến về phía trước. Ngựa của Lý Thiếu Bạch đi theo bên cạnh, định vượt qua nó, thì thấy Tiểu Hắc khẽ nghiêng đầu, phun phì phì qua mũi một tiếng. Con ngựa kia lập tức sợ hãi vội vàng thu lại bước chân, chỉ dám đi sát bên cạnh Tiểu Hắc.

Lý Thiếu Bạch thấy vậy, không khỏi hít một hơi khí lạnh, nói: "Hảo một thần câu, đây cũng là tọa kỵ của Mạc huynh đệ sao?"

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Nó bướng bỉnh quá, làm Lý đại ca giật mình, thất lễ rồi."

"Vô phương, đây vốn là con ngựa ta vội vàng mua, cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ dùng để đi lại mà thôi. Lúc trước còn chưa chú ý, nhưng bây giờ so sánh, mới cảm nhận được sự bất phàm của nó. Hắc Diễm Mã, quả nhiên danh bất hư truyền." Lý Thiếu Bạch nhìn Tiểu Hắc, không nhịn được vươn tay, định sờ thử.

Tiểu Hắc lại mạnh mẽ quay đầu lại, trông có vẻ rất tức giận.

Mạc Tiểu Xuyên khẽ vỗ vào nó, nói với Lý Thiếu Bạch: "Lý đại ca đừng trách, con ngựa này bướng bỉnh, đến cả tôi cũng đôi lúc không quản được nó."

Lý Thiếu Bạch xua tay, nói: "Thần câu thì phải như vậy! Nếu ai cũng có thể chạm vào, chẳng phải thành tầm thường ư? Là tôi đường đột. Thôi không nói nữa, cạn!"

Hai người này, cứ như hai tửu quỷ vậy, nói mấy câu lại không rời được chén rượu. Mỗi lần uống xong, đều cười sảng khoái.

Vì trời còn sớm, trên đường xe cộ không nhiều lắm. Tuy nhiên, trước khi Mạc Tiểu Xuyên và bọn họ xuất hành, đã có hai toán người vội vã tiến về phía Cảnh Châu.

Lúc này, trong Cảnh Châu, lại đang vô cùng náo nhiệt.

Lục Mão Tử ngày đêm không ngừng nghỉ, nơi nào gần thì đi, thay ngựa không đổi người, một mạch tiến về Cảnh Châu. Lúc này vừa đến Cảnh Châu, nàng đã toàn thân rệu rã. Những người nữ tử đi theo nàng, ai nấy đều bụi bặm đầy người, trông chẳng chút nào ra dáng con gái, đúng là một lũ nữ hán tử, hơn nữa còn là nữ hán tử bẩn thỉu.

Lục Mão Tử đi nhanh như vậy cũng khiến Diệp Bác không được nghỉ ngơi tốt, phải điên cuồng chạy theo phía sau các nàng. Bởi vậy, không lâu sau khi Lục Mão Tử và bọn họ vào thành, Diệp Bác cũng đã đến nơi.

Tuy nhiên, khi đến Cảnh Châu, Diệp Bác liền ngoan ngoãn hơn rất nhiều, không dám khoa trương như trước nữa. Nơi đây là địa bàn của Tề Tâm Đường, bọn họ đều hiểu rõ là để tránh rắc rối cho mình, cũng chỉ có thể cố gắng khiêm tốn.

Điểm này, Phương Phong và bọn họ làm cũng rất tốt. Họ đã đến đây hai ngày, vẫn âm thầm tìm hiểu hành tung Mạc Tiểu Xuyên nhưng không có manh mối. Tuy nhiên, đây đã là điểm dừng chân cuối cùng trước khi vào Nam Đường. Nếu ra khỏi thành Cảnh Châu, những con đường thủy bộ thông đến Nam Đường thì vô số kể, muốn tìm người sẽ khó như lên trời.

Bởi vậy, bọn họ vẫn luôn canh giữ trong thành Cảnh Châu, và cũng không phát hiện Mạc Tiểu Xuyên có dấu hiệu rời khỏi Cảnh Châu. Như vậy, bọn họ liền kiên nhẫn chờ.

Khi Lục Mão Tử đến Cảnh Châu, nàng liền đi thẳng đến Hương Đường.

Chỗ ở của Lãnh Tình, so với Lưu Quyên Nương, cũng kém xa về sự hào nhoáng.

Cánh cổng sơn son, được tường cao bao bọc kín đáo. Trước cửa còn có hai gia đinh cầm trường côn canh gác. Lục Mão Tử và các nàng đi đến trước cửa, định bước vào thì bị bọn gia đinh ngăn lại. Tuy nói Lục Mão Tử trước đây cũng từng đến, thế nhưng hình tượng trước kia và bây giờ khác nhau quá nhiều.

Trước kia nàng là một cô nương xinh đẹp, khiến người khác nhìn vào là quên hết tranh cãi. Giờ thì nàng mình đầy bụi bặm, mồ hôi theo tóc chảy xuống, rửa trôi bùn đất trên mặt thành vài vệt nhỏ. Hình tượng như vậy, so với ăn mày cũng chẳng kém là bao, người giữ cửa không nhận ra nàng, cũng khó trách.

Lục Mão Tử thấy thế, từ trong lòng lấy ra một tấm lệnh bài, vội vã nói: "Ta là Lục Mão Tử, các ngươi sao lại không nhận ra ta? Hay là Lãnh tỷ tỷ phân phó không cho ta vào?"

Hai tên gia đinh vừa nghe lời này, xem xét lệnh bài của Lục Mão Tử, xác nhận không sai. Nhìn kỹ một chút, lúc này mới nhận ra, không khỏi giật mình nói: "Lữ cô nương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Nơi đây không phải chỗ nói chuyện, Lãnh tỷ tỷ đâu? Mau dẫn tôi đi gặp nàng!" Lục Mão Tử nói, liền muốn đẩy cửa vào.

Hai tên gia đinh vội vàng mở cửa lớn, nói: "Hương chủ đang ở bên trong. Có cần tiểu nhân thông báo một tiếng không?"

"Không cần!" Lục Mão Tử dứt lời, đi nhanh vào bên trong.

Tin tức Lục Mão Tử đến, kỳ thực Lãnh Tình đã sớm biết. Nàng đang định ra ngoài đón nàng, lại không ngờ nàng đến nhanh đến vậy. Vừa nhìn thấy Lục Mão Tử, Lãnh Tình lại càng giật mình, không khỏi mở to hai mắt, nói: "Muội muội, muội làm sao vậy?"

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free