(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 574: Sắp chết 1 kích
Mạc Tiểu Xuyên ra chiêu chỉ diễn ra trong tích tắc, những người có mặt tại đó không ai có thể thấy rõ thân hình hắn di chuyển như thế nào. Chỉ thấy vầng sáng đỏ trên thân kiếm Bắc Đẩu vẽ ra từng vệt sáng đỏ rực trên nền đất vàng, mà vệt sáng ấy khi lướt qua, lại chính là máu tươi văng tung tóe. Phần lớn người phe Diệp Bác đều bị đánh bay lên, rồi lần lượt ngã xuống đất.
Lương Đồ đứng đối diện, sắc mặt trắng bệch, chăm chú nhìn chằm chằm bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên. Chỉ là, ngay cả hắn cũng chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và những khoảnh khắc bóng người loáng qua mà phán đoán được Mạc Tiểu Xuyên sẽ xuất hiện ở đâu trong khoảnh khắc tiếp theo.
Lý Thiếu Bạch đứng một bên, há hốc mồm, có chút ngây người. Chợt cảm thấy trên đỉnh đầu có vật gì đó rơi xuống, vội vàng hơi nghiêng người. Bên cạnh hắn vang lên tiếng "Phù phù!", cúi đầu nhìn, một cái đầu không thân hình to lớn rơi ngay bên cạnh, máu tươi lẫn bụi đất bắn tung tóe. Lý Thiếu Bạch vội vàng vung tay đánh bay cái đầu đó. Tuy nói hắn là một viên tướng lĩnh chinh chiến sa trường đã lâu, không hề sợ hãi người chết, nhưng đột nhiên có một cái đầu rơi xuống, vẫn khiến hắn có chút hoảng sợ. Lúc này, lông mày và râu quai nón của Lý Thiếu Bạch đều dính đầy đất vàng, trở nên xám xịt. Thế nhưng, lúc này cũng không có ai để ý đến hắn, ánh mắt mọi người đều dồn về phía Mạc Tiểu Xuyên đang thoắt ẩn thoắt hiện giữa sân.
Chỉ là, với công phu của Lý Thiếu Bạch, hắn vẫn không thể nào nhìn rõ động tác của Mạc Tiểu Xuyên. Hắn không khỏi trừng mắt, lẩm bẩm: "Đây là sát thần sao? Mẹ kiếp, sau này trên chiến trường mà gặp phải hắn thì..."
Vừa dứt lời, Lý Thiếu Bạch mới phát hiện Lục Mạo Tử bị thương rất nặng, lúc này đứng thẳng còn có chút miễn cưỡng, nhưng dù vậy, nàng vẫn muốn cầm đoản đao lao lên giúp Mạc Tiểu Xuyên. Lý Thiếu Bạch không khỏi lắc đầu. Nha đầu kia đúng là liều mạng. Nếu lúc trước đã cứu nàng, bây giờ Lý Thiếu Bạch đâu thể để Lục Mạo Tử cứ thế đi tìm chết. Đừng thấy những người kia dưới tay Mạc Tiểu Xuyên như bị chém dưa thái rau, nhưng Lý Thiếu Bạch không phải kẻ hồ đồ. Nếu Lục Mạo Tử xông lên, chỉ có nước trở thành món ăn cho người khác.
Hắn tuy trúng ba chưởng của Lương Đồ, nhưng nhờ nội công căn cơ vững chắc, lại thêm quanh năm chinh chiến, thân thể cũng vô cùng rắn chắc. Bởi vậy, ngoài cơn đau trên người, hắn vẫn không bị ảnh hưởng đến hành động. Vài bước đi tới bên cạnh Lục Mạo Tử, hắn vươn tay định nắm lấy cổ tay nàng, Lục Mạo Tử lại m���nh mẽ giật ra, xoay tay lại vung một đao.
Chỉ là võ công của Lục Mạo Tử vốn dĩ đã không cùng đẳng cấp với Lý Thiếu Bạch, huống chi lúc này nàng đã thân chịu trọng thương, càng không thể nào gây ra uy hiếp gì cho Lý Thiếu Bạch. Lý Thiếu Bạch cổ tay vừa chuyển, tránh thoát lưỡi dao của Lục Mạo Tử, rồi mạnh mẽ nắm lấy mu bàn tay nàng, hơi dùng sức một chút, đao đã tuột khỏi tay. Hắn nói: "Người một nhà, người của mình cả thôi."
Lục Mạo Tử nhìn hắn một cái, lúc này mới chú ý tới, người trước mặt chính là kẻ đã chạy trốn cùng Mạc Tiểu Xuyên lúc trước. Hơn nữa, vừa rồi hắn cũng đã cứu mạng mình. Mặc dù như thế, bị một nam tử nắm tay mình, nàng vẫn căm tức liếc mắt, mạnh mẽ rút tay về. Chỉ là vì dùng sức quá mạnh, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất.
Lý Thiếu Bạch vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng, nhưng Lục Mạo Tử lại khoát tay ngăn lại, dịch người sang một bên, rồi tiếp tục tìm kiếm bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên.
Lý Thiếu Bạch tự cảm thấy mất mặt, ngượng ngùng ngậm miệng lại, đi sang một bên nhặt thanh đao của mình lên, rồi đứng sang một phía.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Mạc Tiểu Xuyên đã đứng trước mặt Lương Đồ. Lúc này, bên cạnh Lương Đồ chỉ còn lại hai người: một là đồ đệ của hắn, Lương Kiên Quyết, người kia là Thái Thần.
Sắc mặt hai người này đã trắng bệch không còn một chút huyết sắc. Trước đây, họ từng nghe nói võ công của Mạc Tiểu Xuyên cao cường, nhưng họ không thể ngờ rằng, nhiều cao thủ nhất lưu và cấp Tông Sư mà họ mang đến, trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, lại không một ai có thể chống đỡ nổi một hiệp.
Kỳ thực, bọn họ không rõ lắm rằng, Mạc Tiểu Xuyên lúc này đang liều mạng tung ra đòn hiểm có thể nguy hiểm đến tính mạng, công lực đã tiếp cận với thời điểm hắn giao chiến với Diệp Triển Vân trước đây. Nói cách khác, chỉ xét về công lực mà không xét cảnh giới, hắn nghiễm nhiên đã là một cao thủ Thiên Đạo.
Những người trước mắt, ngay cả Lương Đồ, cũng chỉ là cao thủ Thánh Đạo đỉnh phong. Công lực Mạc Tiểu Xuyên lại vượt trên một bậc, hơn nữa còn có Thanh Môn Cửu Thức, loại công pháp dù gây tổn hại cực lớn cho bản thân nhưng uy lực cũng vô cùng to lớn. Ở cảnh giới, lại không có gì khác biệt bản chất. Hắn không phải là đối thủ của Mạc Tiểu Xuyên là điều hiển nhiên.
Trong số ba người còn lại, cũng chỉ có Lương Đồ lúc này còn có thể giữ được sự trấn tĩnh. Thế nhưng, sự trấn tĩnh của hắn không có nghĩa là tự tin. Hắn lúc này đã hiểu rõ rằng mình tuyệt đối không phải đối thủ của Mạc Tiểu Xuyên. Từ khoảnh khắc Mạc Tiểu Xuyên có thể phát ra kiếm khí thực chất để giết người trước đó, hắn đã biết mình xong đời. Hôm nay mình lành ít dữ nhiều.
Nhìn Mạc Tiểu Xuyên đứng cách mình không xa, đang nhìn chằm chằm ba người bọn họ, Lương Đồ hít sâu một hơi, nói với Lương Kiên Quyết bên cạnh: "Vi sư sẽ chặn hắn lại, các con đi mau, trở về nói với Thái Tử, ngàn vạn lần chớ có ý định bắt sống Mạc Tiểu Xuyên nữa, cứ quay về U Châu là được." Dứt lời, Lương Đồ liền ra tay trước, xông về phía Mạc Tiểu Xuyên.
"Sư phụ!" Lương Kiên Quyết hô lên một tiếng, sau đó mạnh mẽ cắn răng, liền chạy thẳng về phía xa. Thái Thần thấy Lương Kiên Quyết chạy, liền lập tức quay đầu bỏ chạy, không dừng lại một khắc nào.
Lý Thiếu Bạch thấy Thái Thần định chạy, khẽ cười một tiếng, rồi vác đao đuổi theo.
Mà Mạc Tiểu Xuyên lúc này, nhìn Lương Đồ xông lên, khóe miệng lại nhếch lên, lộ ra một nụ cười. Lương Đồ thấy nụ cười ấy của Mạc Tiểu Xuyên, lập tức cảm thấy không ổn, vội vàng dừng bước, lùi lại. Nhưng hắn vẫn chậm một nhịp. Ngay sau khi mặt đất dưới chân Mạc Tiểu Xuyên nổ tung, khoảnh khắc tiếp theo, Bắc Đẩu kiếm của Mạc Tiểu Xuyên đã xuyên qua yết hầu Lương Kiên Quyết, mũi kiếm đâm thẳng ra.
Nhìn Lương Kiên Quyết hai mắt lồi ra, cổ họng phát ra tiếng "Cách cách cách", trên mặt Mạc Tiểu Xuyên không có một tia thương hại. Giờ phút này, vì có Bắc Đẩu kiếm, hắn có chút hưởng thụ mùi máu tươi, thậm chí còn có chút hưởng thụ việc giết người.
Nhìn đồ đệ mình chết ngay trước mắt, Lương Đồ vốn đang giữ được bình tĩnh, giờ bỗng trợn trừng hai mắt, tròng mắt dường như muốn lồi ra ngoài. Khuôn mặt hắn vặn vẹo hơn nhiều so với Lương Kiên Quyết đang quằn quại vì cái chết.
Lương Kiên Quyết là đồ đệ của hắn, cũng như con ruột hắn nuôi, dù không có danh phận cha con, nhưng hắn đối xử với Lương Kiên Quyết cũng như con trai mình. Lúc này hắn làm sao có thể không tức giận? Sự thống khổ và phẫn nộ trong lòng khiến hắn muốn xé xác Mạc Tiểu Xuyên ra từng mảnh. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, liền xông về phía Mạc Tiểu Xuyên mà giết.
Trên mặt hắn, ngoài phẫn nộ ra vẫn là phẫn nộ, tựa hồ chỉ có cái chết của Mạc Tiểu Xuyên mới có thể dập tắt ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn.
Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên lại chẳng thèm để ý đến Lương Đồ. Thấy Lương Đồ xông tới, hắn liền quay đầu đi. Lương Đồ ở phía sau rống giận: "Tiểu tặc, để mạng lại!"
Mà Mạc Tiểu Xuyên đã vọt đến trước mặt Thái Thần, từ phía sau một kiếm đâm xuyên yết hầu Thái Thần. Lý Thiếu Bạch vốn đang chắn trước mặt Thái Thần, còn muốn tự tay giết để thỏa mãn, còn chưa chờ hắn động thủ, mũi kiếm Bắc Đẩu đã đâm xuyên qua miệng Thái Thần mà chui ra.
Động tác thay đổi đột ngột này còn khiến hắn giật mình, cứ tưởng Thái Thần sẽ phóng ra ám khí gì đó. Đợi đến khi thấy Mạc Tiểu Xuyên đứng sau lưng Thái Thần, hắn mới hiểu ra nhiều điều. Mạc Tiểu Xuyên lập tức rút kiếm ra, rồi lại xông về phía Lương Đồ.
Lý Thiếu Bạch đứng một bên ngây người nhìn. Ánh mắt của Mạc Tiểu Xuyên vừa rồi khiến hắn cảm thấy có chút kinh người. Giờ hắn mới hiểu được cái danh hiệu "Sát thần" này tuyệt đối không phải là ban sai. Hắn kinh nghiệm sa trường, cũng đã gặp rất nhiều kẻ giết người điên cuồng, nhưng chưa từng thấy ai giết người với ánh mắt bình tĩnh đến như Mạc Tiểu Xuyên. Điều đáng sợ hơn nữa là, trong vẻ an tĩnh ấy, còn có vài phần hưởng thụ.
Tuy nói, hắn cũng biết Mạc Tiểu Xuyên trước đây từng tòng quân, giết người đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải là việc gì quá khó khăn. Nhưng hắn cũng biết, những người như bọn họ, từng trải qua sa trường, kỳ thực rất tôn trọng sinh mạng. Bởi vì, trên chiến trường, giết địch cũng đồng nghĩa với việc người nhà mình cũng có thể bị giết.
Trước mặt tử thần, mỗi người đều bình đẳng.
Bởi vậy, giết người không nên là một sự hưởng thụ. Có lẽ sẽ có sự điên cuồng, nhưng tuyệt đối không thể có cái kiểu hưởng thụ an tĩnh như thế này.
Lý Thiếu Bạch không khỏi có chút ngẩn người, cảm thấy vị Mạc huynh đệ này của mình thật sự có chút khó lường.
Mà bên này, Mạc Tiểu Xuyên đã giao chiến với Lương Đồ. Tuy nói công lực của Mạc Tiểu Xuyên lúc này cao hơn Lương Đồ, nhưng đối mặt với Lương Đồ, dù sao cũng không giống những cao thủ nhất lưu và cấp Tông Sư vừa rồi, không thể một kiếm giải quyết được.
Lương Đồ có kinh nghiệm giao thủ với người khác vô cùng phong phú. Nhìn kiếm của Mạc Tiểu Xuyên lao tới, mỗi lần hắn đều có thể vỗ ngang vào thân kiếm Mạc Tiểu Xuyên. Nếu không phải Bắc Đẩu kiếm nặng hơn nhiều so với trường kiếm bình thường, có lẽ đã sớm bị Lương Đồ đánh bay.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên bởi vì thức thứ bảy của Thanh Môn Cửu Thức đã khiến hai chân hắn có chút hơi run rẩy. Đế giày từ lâu đã chẳng biết đi đâu mất, đôi giày lúc này chỉ còn phần mũi ôm lấy mắt cá chân, năm ngón chân cũng đã nhô ra để thở.
Cũng chính bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên mới để Lương Đồ lại cuối cùng. Không phải vì hắn muốn Lương Đồ được "thưởng thức" cảm giác những người bên cạnh đều đã chết sạch, mà là vì nếu Lương Đồ bỏ trốn, Mạc Tiểu Xuyên không có nắm chắc để ngăn cản hắn.
Vào khoảnh khắc này, Mạc Tiểu Xuyên vô cùng tỉnh táo, khả năng phân tích chiến đấu còn hơn cả trước đây. Cái cảm giác hưởng thụ mùi máu tươi ấy không hề khiến hắn mê muội, ngược lại còn giúp hắn phát huy bản lĩnh của mình với hiệu suất cao hơn.
Còn lại Lương Đồ. Quả nhiên, Lương Đồ cũng định liều mạng đánh một trận. Sự phẫn nộ khiến hắn mất đi sự tỉnh táo, chỉ muốn giết chết Mạc Tiểu Xuyên, đã chẳng màng phân tích tình hình.
Mà Mạc Tiểu Xuyên, tuy không thể một kích giết chết Lương Đồ, nhưng cũng không hề ở thế hạ phong. Bắc Đẩu kiếm mỗi khi vung lên đều mang theo vầng sáng đỏ. Giờ phút này, vầng sáng đỏ ấy đã bao phủ cả hắn và Lương Đồ.
Hắn đang chờ một cơ hội, không dám chút nào lơ là. Bởi vì, cao thủ như Lương Đồ, nếu không bị một kiếm lấy mạng, dù có đâm trúng yếu huyệt của hắn, cũng sẽ bị hắn phản kích trong lúc sắp chết. Tình trạng cơ thể của Mạc Tiểu Xuyên bây giờ đã không thể chịu đựng nổi một kích phản đòn sắp chết của Lương Đồ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.