(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 590: Cô độc
Thời gian thấm thoát, năm tháng thoi đưa. Mạc Tiểu Xuyên ở Cảnh Châu đã hơn mười ngày, cả ngày chỉ uống rượu, ăn ngủ, cộng thêm luyện công. Hắn đôi khi cũng nói vài câu qua loa với Diệp Tân. Đáng lẽ hắn phải rời đi từ mấy ngày trước, chỉ vì vết thương chưa lành không thích hợp để đi đường xa mệt nhọc, còn cần điều trị thêm một thời gian. Điều tối quan trọng là, hắn vẫn chưa hạ quyết tâm liệu có nên mang Diệp Tân rời đi hay không, cần suy nghĩ thêm một khoảng thời gian nữa. Lý Thiếu Bạch dường như cũng hiểu chuyện, ở lại cùng hắn chứ chưa rời đi.
Cứ như vậy, những ngày tháng lặp đi lặp lại trôi qua, thế nhưng lại chẳng hề thấy buồn chán. Đồng thời, hắn cũng cho người của Tề Tâm Đường thông báo tin tức bình an đến Lưu Quyên Nương, để nàng nói cho Cố Minh biết rằng có thể về Tây Lương trước. Cố Minh nhận được tin, vui mừng khôn xiết, lén lút thông báo cho Sở Ly.
Hai người bàn bạc một hồi, quyết định nói tin tức này cho Mục Quang, nhân tiện cũng đưa hắn cùng về Tây Lương. Cố Minh liền nhân lúc đêm tối đi một chuyến Dật Vương phủ, hỏi ý Mục Quang.
Mục Quang cũng đã lớn tuổi nhưng lòng tràn đầy hoài bão, kích động khôn nguôi. Bất quá, nghĩ đi nghĩ lại, Mục Quang lại đưa ra một quyết định ngoài dự liệu của Cố Minh. Hắn định ở lại. Theo ý hắn, Mạc Tiểu Xuyên vốn đã là người có ý chí, suy nghĩ sâu sắc; cho dù hắn không ở bên cạnh, vẫn có thể m��ợn tài trí của các nhân sĩ Tây Lương để giúp sức. Một người muốn làm đại sự, bên cạnh không nên chỉ có một mưu sĩ. Vì vậy, hắn hy vọng Mạc Tiểu Xuyên có thể rộng rãi chiêu mộ hiền tài thiên hạ. Còn hắn, Mục Quang, ở U Châu này, mặc dù ở lại bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên cũng chưa chắc phát huy được nhiều tác dụng. Nhưng ở U Châu này, hắn vừa chiếm được sự tín nhiệm của Diệp Dật, lại có thể ở lại làm nội ứng cho Mạc Tiểu Xuyên, như vậy sẽ tốt hơn.
Cố Minh dù hơi không đồng tình với quyết định này của Mục Quang, nhưng cũng chấp nhận lý lẽ của hắn. Chỉ là trước khi rời đi, Cố Minh nói với Mục Quang rằng chuyện này hắn không tự quyết được, chỉ có thể thông báo trước cho Mạc Tiểu Xuyên, xem Mạc Tiểu Xuyên có muốn hắn trở lại hay không, nếu muốn thì vẫn sẽ trở lại.
Mục Quang thấy lời Cố Minh nói có lý, loại chuyện này đích xác cần xin chỉ thị mới có thể quyết định, liền bảo Cố Minh rời đi trước. Hắn an ổn ngồi trong phủ Diệp Dật, đồng thời bắt đầu kế hoạch bước tiếp theo nên làm thế nào.
Sau khi biết tin Mạc Tiểu Xuyên bình an, tất cả mọi người dường như thở phào nhẹ nhõm. Đối với Diệp Tân, vị tiểu thư lá ngọc cành vàng của Diệp Triển Vân này, dường như chẳng mấy ai quan tâm. Mục Quang dù có nghĩ tới, nhưng cũng không tiện hỏi, bởi vì hắn biết Mạc Tiểu Xuyên sẽ lo liệu tốt chuyện này, không nên can thiệp. Huống hồ, hắn tin chắc rằng mưu sĩ chỉ nên mưu định những việc cần thiết, tình hình hiện tại của Diệp Tân thì Mục Quang hoàn toàn không biết, nếu tùy tiện đưa ra kế sách chỉ sẽ khiến hỏng việc.
Thế cục U Châu thành dường như đã ổn định trở lại. Sau khi Phương Phong trở về, Diệp Dật cũng biết tình hình của người đó, vẻ mặt đau đầu. Hắn liền ngay lập tức bàn bạc đối sách với Mục Quang. Người đó đã chết, dù điều đó khiến hắn đau lòng không thôi, bất quá, người của Diệp Bác cũng tổn thất thảm trọng. So sánh hai bên, Diệp Dật hắn coi như là may mắn.
Chỉ là, Mị Môn đã có hai người chết. Hai người đó, hắn cũng không tiện thông báo. Hơn nữa, hai người này cũng không phải đệ tử Mị Đường bình thường, mà là ��ệ tử nòng cốt trong Mị Đường, do Mị Môn môn chủ, cũng chính là Đường chủ Mị Đường, đích thân truyền thụ công phu.
Vì thế, Hạ Sơ Nguyệt đã tìm hắn hai lần, đồng thời nghiêm khắc khiển trách hắn.
Đương nhiên, với độ dày mặt của Diệp Dật, bị mắng vài câu, cũng chẳng sao cả, hắn chỉ coi như gió thoảng bên tai mà thôi. Thế nhưng, Hạ Sơ Nguyệt nói cho hắn biết, bởi vì chuyện này, Đường chủ đã tức giận, sau này đừng nói là đệ tử Mị Môn, đến cả đệ tử Mị Đường bình thường cũng sẽ không cho hắn sử dụng nữa.
Đây đối với Diệp Dật mà nói, coi như là bị chặt đứt một cánh tay, khiến hắn không thể làm gì được. Hắn không khỏi căm ghét vị hoàng huynh kia không ngớt. Đồng thời, hắn còn nhận được một tin tức khiến hắn hơi động lòng, đó chính là, quả nhiên Diệp Bác trong phủ Thái Tử là giả. Nói như vậy, Diệp Bác thật sự tất nhiên đang trên đường trở về U Châu thành.
Đối với vị hoàng huynh này, hắn thì chẳng có chút thiện cảm nào. Tranh giành quyền lực đã khiến tình thân của họ mỏng manh như mặt nước hồ trong cung dần trở nên trong suốt, dù có khuấy động, cũng không thể khuấy dậy chút tình cảm đã trầm tích ở tận đáy kia.
Vì vậy, giết chết hắn, đối với Diệp Dật mà nói, hoàn toàn không có khó khăn về lương tâm; có chăng chỉ là khó khăn trong hành động. Mặc dù hắn hiện tại chỉ là một mình, nhưng hắn lại là Thái Tử, hơn nữa, Diệp Bác cũng không thể ngu ngốc đến mức để hắn tìm thấy.
Ngay khi hắn đang tích cực tìm thời cơ thích hợp để ra tay, lại phát hiện, vị hoàng đế cha bệnh nặng trong cung của hắn cũng chưa hoàn toàn hồ đồ. Ông ấy chẳng những biết nằm trên giường dưỡng bệnh, mà lại còn sai Mai Thế Xương dẫn đầu, đem Diệp Bác đón trở về.
Lần này, hành động của Mai Thế Xương khiến Diệp Dật kinh hãi. Bởi vì kết quả này nói rõ, tất cả những gì hắn làm, hoàng đế đều biết. Lần này sai Mai Thế Xương làm như thế, coi như là đã cảnh cáo hắn rồi sao?
Xem ra, cần phải tạm thời kiềm chế một chút.
Nói chung, trong khoảng thời gian này Diệp Dật rất phiền muộn, trong lòng vô cùng khó chịu nhưng lại không cách nào phát tiết. M���c Quang cũng không ngừng khuyên hắn phải nhẫn nhịn. Ở U Châu này, đó là muốn xem, ai không nhịn được trước, người đó sẽ để lộ sơ hở.
Diệp Dật trong lòng hiểu rõ, thiếu đi sự ủng hộ của Mị Đường, hắn lại cùng Diệp Bác đứng ở cùng một vạch xuất phát. Điểm khác biệt duy nhất chính là, Diệp Bác vẫn còn có danh hiệu Thái Tử hơn h���n một bậc. Ai thắng ai thua, vẫn còn là ẩn số.
Trong lòng dù bị đè nén, thế nhưng, đúng như Mục Quang nói, hắn bây giờ vẫn cần nhẫn nhịn, chịu đựng.
Bên Tây Lương, Lâm Phong và mọi người cuối cùng cũng trở về đến kinh thành. Sau nửa năm xa cách, lần thứ hai trở về, Lâm Phong trông như già đi rất nhiều. Tên trộm hoa phong độ ngời ngời ngày nào, nghiễm nhiên đã thành một ông chú. Nói chính xác hơn, chính hơn một tháng gần đây mới khiến hắn có sự thay đổi như vậy.
Tư Đồ Ngọc Nhi nhiệt tình tiếp đãi bọn họ, nhưng Lâm Phong lại tỏ ra ngượng ngùng. Tư Đồ Ngọc Nhi bày tiệc rượu, hắn cũng chỉ vội vàng ăn vài miếng, liền mượn cớ rời đi, về lại nơi ở của mình. Không thể cùng Mạc Tiểu Xuyên trở về, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ khi gặp người.
Thấy hắn như vậy, Chương Lập lại cảm thấy có chút ngượng nghịu. Phụ thân Chương Lập là Chương Bác Xương và Ngự Sử Hàn Dạ hai người đã bàn bạc xong, muốn Chương Lập cưới Hàn Hinh Dư. Ngay khi vừa định ngày, Chương Lập lại đổi ý, vì thế, khiến phụ thân mắng cho một trận. Hàn Hinh Dư cũng đã đánh hắn hai lần. Bất quá, lòng Chương Lập rất rõ ràng, nếu Mạc Tiểu Xuyên không thể uống rượu mừng của họ, hắn dù thế nào cũng sẽ không thành thân.
Cả nhóm huynh đệ từ những ngày đầu theo Mạc Tiểu Xuyên, ai nấy đều lo lắng cho hắn. Ngay cả Tư Đồ Hùng, vị đại lão to lớn này, cũng không ngừng vỗ vỗ bàn tay béo của Bàng Liên Liên vừa nói chuyện, mọi câu chuyện đều không rời những ngày hắn và Mạc Tiểu Xuyên ở Lạc Thành.
Điều này khiến Bàng Liên Liên càng cảm động hơn, không khỏi tựa khuôn mặt khả ái của nàng vào vai hắn.
Nhìn anh cả và chị dâu béo mập hòa thuận như vậy, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng không khỏi cảm thấy phiền muộn trong lòng. Nửa năm qua này, nàng lần đầu làm vợ người ta, lại phải xa cách phu quân. Thân thể trẻ tuổi tuy có đòi hỏi, nhưng nàng có thể dùng sự mệt mỏi cả ngày để quên đi. Nhưng nỗi nhớ trong lòng, lại chẳng một khắc nào ngừng lại. Nhất là khi biết Mạc Tiểu Xuyên gặp nguy hiểm, điều này càng khiến nàng ăn ngủ không yên, cả người đều gầy đi rất nhiều.
Chỉ l��, sự gầy gò này lại khiến nàng trông tiều tụy mà đẹp đẽ một cách đặc biệt, nhìn như thay đổi một người khác. Đáng tiếc, người mà nàng muốn gặp lại mãi không thể trở về, khiến trái tim nàng thêm vô vàn ưu sầu.
Mấy ngày nay, Liễu Khanh Nhu bị Liễu Thừa Khải giữ lại trong nhà. Anh trưởng mất đi, khiến nàng cũng chẳng còn lòng dạ ra ngoài. Vì vậy, chuyện của Mạc Tiểu Xuyên, nàng gần như không hề hay biết, chỉ chìm đắm trong nỗi thống khổ khi mất đi người anh thân thiết. Điều này khiến nàng đối với Mạc Tiểu Xuyên bên này, lại thiếu đi vài phần lo lắng như Tư Đồ Ngọc Nhi.
Mấy ngày nay, Mai Tiểu Hoàn cũng trở nên tĩnh lặng. Ngay từ đầu, nàng đi theo bên cạnh Thôi Tú, mỗi ngày chỉ vì muốn nhanh chóng đi tìm ca ca, còn dùng cành cây trong tay Thôi Tú mà điên cuồng tấn công. Dần dần nàng phát hiện, trong những đợt tấn công ấy, Thôi Tú luôn rất nhẹ nhàng hóa giải được.
Tiểu nha đầu vốn dĩ đã cực kỳ thông minh. Dần dần nàng phát hiện, ông lão già này dường như không phải chỉ muốn đấu võ với nàng, mà là đang dẫn dắt nàng. Hơn nữa, thời gian hai người ở cùng nhau càng lâu, tiểu nha đầu càng phát hiện, vị lão già này không chỉ võ công cực kỳ lợi hại, mà những phương diện khác cũng rất lợi hại, dường như còn lợi hại hơn cả Lục bà bà rất nhiều. Mặc dù hai người này ngay từ đầu bị nàng gọi là lão đầu và lão đầu mập (một người gầy gò khô héo, người kia béo tròn ủm), nhưng đều là những nhân vật cực kỳ lợi hại.
Dần dần tiểu nha đầu bắt đầu tin lời ông lão. Ông ấy nói ca ca của nàng sẽ không sao, hắn là một đứa trẻ thông minh. Tiểu nha đầu vốn dĩ cũng nghĩ như vậy, ca ca không chỉ thông minh, võ công còn lợi hại hơn, người bình thường khẳng định không hại được hắn.
Theo thời gian trôi đi, tính tình vội vàng sốt ruột của tiểu nha đầu dường như cũng bớt đi phần nào. Có lúc, nàng cũng có thể yên tĩnh tự hỏi vấn đề. Bất quá, vào những đêm trăng sao thưa thớt, nàng ngồi bên cạnh ông lão, vẫn sẽ véo râu ông ấy để xác nhận ca ca có thật sự không sao không?
Sau khi nhận được đáp án, nàng sẽ vui vẻ cười lên, trên khuôn mặt khả ái tràn đ���y tự tin. Nàng nghĩ, chỉ cần ca ca trở về, liền sẽ thấy một Hoàn Nhi khác. Không biết hắn có kinh ngạc không. Ca ca cũng thật là, lẽ nào hắn cũng không nhớ Hoàn Nhi sao? Hắn không biết sao, Hoàn Nhi mỗi ngày đều nhớ hắn, nhớ đến đau cả đầu nhỏ. Hắn hẳn là biết chứ, hắn cũng nhất định sẽ nhớ Hoàn Nhi, bởi vì, hắn là ca ca của Hoàn Nhi. Nghĩ như vậy, nàng liền mãn nguyện.
Ca ca đã trở thành chỗ dựa tinh thần duy nhất của nàng. Đối với khái niệm phụ thân này, dường như đã nhạt đi rất nhiều. Hoàn Nhi không có phụ thân thì sao chứ? Hoàn Nhi có ca ca là tốt rồi, đúng vậy, có ca ca là tuyệt nhất!
Ánh sao đêm tắm lên mỗi người, chỉ là tâm trạng mỗi người lại khác nhau. Không phải ai cũng như tiểu nha đầu, có thể đơn thuần biến phiền não thành một loại tưởng niệm lý tưởng, để rồi mãn nguyện, thoải mái.
Ít nhất Tiểu Dao thì không làm được. Trên đường quay về Thượng Kinh, nàng cùng Liễu Huệ Nhi rời khỏi đội ngũ của Lâm Phong. Trên đường đi, Tiểu Dao nói lời từ biệt với Liễu Huệ Nhi. Dù Liễu Huệ Nhi cố sức giữ nàng lại, thế nhưng, nàng chỉ đáp lại bằng một nụ cười thờ ơ, cùng một câu: "Ta vốn là người giang hồ, lần này rời đi chẳng qua là lại trở về giang hồ thôi, chẳng có gì cả."
Liễu Huệ Nhi nhìn bóng dáng nàng cưỡi bạch mã đơn độc đi xa. Cô nha đầu điêu ngoa này, lần đầu tiên trong lòng có cái cảm giác thương cảm không nói nên lời. Mặc dù không khí vẫn như cũ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Dao dường như vẫn còn ở trước mắt, chỉ là, nỗi buồn ẩn sau nụ cười ấy, nàng cũng lần đầu tiên một mình thấu hiểu.
Trước kia nàng, từ trước tới giờ chưa từng nghĩ nhiều đến vậy, dường như, nàng cũng đã trưởng thành.
Đúng vậy, trưởng thành luôn đi kèm với từng niềm hạnh phúc hay bất hạnh. Trong quá trình này, chúng ta có lẽ vui vẻ, cũng có lẽ đau khổ. Thế nhưng, chúng vẫn không phải là những thứ thiết yếu trong cuộc sống, mà chắc chắn sẽ trải qua như một bài học cần thiết. Cuộc đời là một cuốn sách dày, mỗi một lần cảm động và đau khổ đều khiến mỗi một trang sách này lật sang trang mới.
Trang sách của Liễu Huệ Nhi cũng đã lật qua. Nàng sẽ không bao giờ có thể vô ưu vô lo như trước nữa, cũng không muốn sống như vậy nữa.
Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên trước đây muốn bảo vệ nàng, không muốn nàng trải qua nhiều điều như vậy, muốn giữ lại bản tính của nàng. Chỉ tiếc, tất cả những điều đó nhất định là không thể, cũng là vô lực.
Con ngựa trắng của Tiểu Dao đã sinh ra ngựa con, Tiểu Dao nhờ Lâm Phong mang về. Dường như, hành động của nàng như vậy là đang truyền đạt tới Mạc Tiểu Xuyên rằng Tiểu Dao là một cô nương bất hạnh, thế nhưng, nàng lại là một cô nương kiên cường, khi đối mặt với hết lần này đến lần khác những trở ngại và nỗi thống khổ, nàng vẫn có thể lo lắng cho người bên cạnh.
Chỉ là con đường của nàng, định sẵn rất cô độc.
Tựa như cảnh tượng cuối cùng đọng lại trong mắt Liễu Huệ Nhi, một con ngựa trắng, một cây đoản kiếm, mái tóc phiêu dật theo gió cùng bộ quần áo màu nhạt, không gì không rõ ràng thể hiện sự cô độc của nàng.
Tác phẩm này đã được trau chuốt từng câu chữ bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.