Diệp Tân trở lại trong phòng, nằm khóc một hồi trên giường, lòng vẫn còn nặng trĩu. Nàng đứng dậy lau nước mắt, rửa mặt qua loa, rồi ngồi yên một mình. Nhưng vẫn không thể nào yên lòng, nàng bèn đứng dậy ra khỏi phòng, bước về phía Phật đường.

Bước đến trước cửa Phật đường, nàng nhìn vào trong, chỉ thấy Tĩnh Tâm bá một mình ở đó. Di��p Tân mấy ngày nay đã thành quen, cũng không gõ cửa, đẩy cửa rồi bước vào.

Nhưng vừa bước vào, nàng hơi sững sờ. Trong Phật đường, ngoài Tĩnh Tâm bá ra, đối diện với nàng còn có một người đàn ông trạc năm mươi tuổi. Người này tóc búi gọn gàng, chòm râu dài phơ phất. Khuôn mặt tuy đã có tuổi nhưng vẫn toát lên vẻ phong độ. Ông ta mặc một bộ trường sam bó sát, đai lưng có chút lạ, chỗ thắt lưng trông như một chuôi kiếm, nhưng lại tinh xảo hơn nhiều so với chuôi kiếm thông thường.

Thấy Diệp Tân sững sờ, Tĩnh Tâm mỉm cười, quay sang người đàn ông kia nói: “Ngũ ca, đây chính là Tân nhi.”

“Lớn đến vậy rồi ư!” Người đàn ông đó quan sát Diệp Tân vài lượt, cười cười nói: “Ta suýt không nhận ra.”

“Phải thôi, lúc huynh rời đi, con bé vừa mới lớn, huynh không nhận ra cũng là điều dễ hiểu.” Tĩnh Tâm và người đàn ông kia trò chuyện rất đỗi thân tình.

Diệp Tân nghe hai người nhắc đến mình, người đàn ông kia có vẻ đã từng gặp nàng, nhưng nàng thì hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về ông ta, nhất thời không biết phải x��� lý sao cho phải.

Tĩnh Tâm thấy nàng vẫn đứng ngây người ở cửa, chưa bước vào, liền vẫy tay nói: “Tân nhi, con lại đây.”

Diệp Tân nhẹ nhàng gật đầu, đóng cửa rồi bước đến, hỏi: “Tĩnh Tâm bá, vị này là?”

Tĩnh Tâm cười nói: “Ngũ ca, ta cũng không biết giờ nên giới thiệu huynh thế nào với Tân nhi, huynh cứ tự giới thiệu với con bé đi.”

Người đàn ông gật đầu nói: “Tân nhi à, lão phu tên Lý Trường Phong. Nếu con không chê, cứ gọi ta một tiếng Lý thúc thúc là được. Ta sớm đã không còn là người của Diệp gia nữa rồi, cứ theo bối phận trong môn mà xưng hô. Tuổi của ta cũng xứng đáng để con gọi là thúc thúc.”

“Lý thúc thúc?” Diệp Tân đi đến bên cạnh Tĩnh Tâm, ngồi xuống, hơi nghi hoặc hỏi một câu.

Khi Lý Trường Phong rời khỏi Yến quốc năm xưa, Diệp Tân mới chỉ vài tuổi, căn bản chưa đến tuổi ghi nhớ chuyện gì, đương nhiên là không thể biết được. Ông ta khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

Tĩnh Tâm nhìn Diệp Tân, thấy mắt nàng hơi sưng đỏ, liền hỏi: “Tân nhi, có chuyện gì vậy?”

Diệp Tân vốn định nói chuyện với Tĩnh Tâm bá, nhưng thấy có người ngoài nên lại khó mở lời, nàng khẽ lắc đầu nói: “Không có gì ạ.”

Tĩnh Tâm tựa hồ nhìn thấu sự e ngại của nàng, cười cười nói: “Ngũ ca không phải người ngoài, có gì cứ nói, không sao đâu.”

Diệp Tân nhìn Lý Trường Phong, thấy khuôn mặt ông ta có vài phần tương tự với Tĩnh Tâm bá, và cũng khá quen thuộc với vị hoàng đế hiện tại, trong lòng không khỏi khẽ động. Nàng từng nghe nói rằng Diệp gia có một vị Thái tử đã từ bỏ ngai vị mà rời đi, vị Thái tử đó chính là anh cả của Tĩnh Tâm bá. Giờ đây, kết hợp với lời của Tĩnh Tâm bá, người đàn ông này quả thực khá giống với người trong lời đồn.

Nghe nói năm xưa người này thiên phú cực cao, là đệ tử của sư phụ phụ thân, chỉ là sau này không hiểu sao lại rời đi.

Diệp Tân dù tò mò trong lòng, nhưng cũng biết chuyện bí ẩn như vậy, nàng hỏi e rằng cũng chẳng có câu trả lời, nên không quá mức truy hỏi. Trong lòng có chút nghẹn ngào, không khỏi nhớ lại lời phụ thân lúc trước, lại cảm thấy đau lòng, nước mắt không kìm được lăn xuống. Nàng khẽ thì thầm bên tai Tĩnh Tâm, kể lại lời Diệp Triển Vân và Phương Tín đã nói.

Diệp Tân vừa dứt lời, Tĩnh Tâm còn chưa kịp nói gì, Lý Trường Phong đã cau mày, hừ lạnh một tiếng: “Diệp Triển Vân cái lão hồ đồ này, tuổi đã cao mà sao vẫn không thông suốt!” Dứt lời, ông ta đứng dậy nói: “Tân nhi, con đi theo ta, ta sẽ đi thay con nói lý lẽ!”

Diệp Tân kinh ngạc nhìn vị thúc thúc xa lạ này, không ngờ ông ta lại nhiệt tình đến vậy, mà vẫn còn dám gọi cha mình là lão hồ đồ. Xem ra, thân phận của người này quả thực không tầm thường. Chỉ là, đừng nói ông ta muốn dẫn mình đi nói lý lẽ, ngay cả Tĩnh Tâm bá mà nói ra lời này, Diệp Tân cũng phải suy nghĩ cẩn thận. Dù sao phụ thân nàng đâu phải thiện nam tín nữ gì, ông ấy cố chấp như vậy, có mấy ai nói được lời nào lọt tai đâu.

Tĩnh Tâm thấy Lý Trường Phong đứng dậy, không nhịn được nói: “Ngũ ca, sao huynh vẫn còn xốc nổi như vậy? Vốn dĩ không có chuyện gì, huynh cứ khuấy lên như thế thì cũng thành chuyện lớn mất. Huống hồ, giờ huynh đâu còn như năm xưa, Môn chủ lại cực kỳ coi trọng môn quy. Năm đó huynh dù sao cũng đã bỏ trốn, nếu giờ lại xảy ra xung đột gì với ông ấy thì không xong chút nào.”

Lý Trường Phong cười khẽ một tiếng nói: “Chẳng lẽ ông ấy còn muốn giết ta sao?”

Tĩnh Tâm lắc đầu nói: “Ngũ ca, huynh ngồi xuống trước đã. Chuyện của Tân nhi, ta sẽ giúp nó nói chuyện trước mặt Môn chủ. Trước hết hãy nói về huynh đi, huynh trở về lần này có chuyện gì sao? Vài chục năm không gặp, mấy năm nay huynh sống có tốt không?”

Lý Trường Phong nghe Tĩnh Tâm hỏi, thở dài một tiếng nói: “Tốt hay không cũng đã thành quen rồi. Chỉ là, Yến quốc giờ ra nông nỗi này, ta nếu chết đi, sợ là không còn mặt mũi nào mà gặp phụ hoàng.”

Lời Lý Trường Phong nói khiến Diệp Tân vô cùng kinh ngạc. Những lời này thốt ra, lập tức xác định thân phận của ông ta, quả thật chính là vị Thái tử kia. Dù rằng chuyện này ít người nhắc đến, nàng cũng chỉ nghe nói qua đại khái, không biết chút nào về tình hình cụ thể và chi tiết bên trong. Nhưng chỉ riêng thân phận này thôi cũng đủ khiến người ta kinh ngạc rồi.

T��nh Tâm cũng khẽ lắc đầu nói: “Huynh không cần tự trách. Kỳ thực, chuyện năm đó, không phải lỗi do một mình huynh. Nếu không phải Nhị ca quá lắm chuyện, huynh cũng sẽ không phải dùng hạ sách này. Huynh đã không còn kế thừa ngai vị hoàng đế nữa, Yến quốc có ra sao thì cũng không phải trách nhiệm của huynh.”

Lý Trường Phong cười khổ lắc đầu nói: “Thôi được, đành vậy, cũng chỉ có thể như thế. Nghe nói ông ấy sắp chết rồi?”

Cái "hắn" trong lời Lý Trường Phong nói, đương nhiên chính là hoàng đế Yến quốc.

Tĩnh Tâm khẽ gật đầu nói: “Đều là huynh muội, hà cớ gì phải đến nông nỗi này. Nhị ca quả thực đã bệnh nặng, Ngũ ca lần này trở về, là để thăm ông ấy sao?”

“Trong mắt ông ấy, ngoài quyền thế ra thì còn có gì nữa đâu? Ta mà gặp ông ấy, e rằng ông ấy sẽ chết nhanh hơn một chút mất.” Lý Trường Phong trên mặt biểu lộ vài phần khinh thường.

Tĩnh Tâm thấy ông ta vẫn còn canh cánh chuyện năm xưa, bèn nói: “Chuyện năm đó đã qua nhiều năm như vậy rồi, Ngũ ca hà cớ gì vẫn còn canh cánh trong lòng? Nên buông thì hãy buông xuống đi, chuyện gì đã qua thì cứ để nó qua.”

Lý Trường Phong khẽ cười một tiếng nói: “Tiểu muội à, muội lại nghĩ Ngũ ca muội quá kém cỏi rồi. Năm xưa nếu không phải ta không muốn tranh giành với ông ấy, e rằng ông ấy cũng chẳng dễ dàng hãm hại được ta như vậy. Đã nhiều năm trôi qua, ta đối với chuyện năm xưa đã sớm quên rồi. Lần này đến đây, chủ yếu là muốn xem muội thế nào. Muội mấy năm nay sống có tốt không? Ngũ ca ta đời này không nghĩ mình đã làm ai thua thiệt, chỉ cảm thấy có lỗi với muội. Nếu năm xưa ta kiên trì thêm một chút ở chỗ phụ hoàng, rất có thể muội đã không phải chịu kết cục như vậy.”

Tĩnh Tâm cười khổ nói: “Ngũ ca, đây đều là mệnh, trách không được người ngoài. Đã nhiều năm như vậy, tiểu muội đã sớm nhìn thấu rồi. Chỉ là đôi khi, vẫn nhớ huynh. Hôm nay huynh có thể đến, tiểu muội có chết cũng mãn nguyện.”

Lý Trường Phong nhìn muội muội mình, khẽ vỗ nhẹ mu bàn tay nàng: “Muội đừng suy nghĩ nhiều. Kỳ thực, muội nên thử chấp nhận một đoạn tình cảm khác, có lẽ như vậy, trong lòng muội sẽ dễ chịu hơn một chút.”

Tĩnh Tâm lắc đầu nói: “Ngũ ca, huynh biết rõ điều đó là không thể nào. Đừng nói muội, ngay cả chính huynh, chẳng phải cũng chưa làm được sao?”

Lý Trường Phong hơi sững sờ, hít sâu một hơi nói: “Đúng vậy, huynh muội chúng ta đều một đức hạnh cả, ai cũng đừng nói ai. Ha hả, hôm nay ta thật muốn uống vài chén, không biết tiểu muội bây giờ còn uống rượu được không?”

“Tự nhiên là được.” Tĩnh Tâm dứt lời, nhìn về phía Diệp Tân: “Giúp bá lấy rượu ra đi.”

Diệp Tân nhìn hai người, trong lòng hiểu rằng họ có lẽ có chuyện riêng muốn nói, mình không tiện ở lại, liền gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.