(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 653: Tha thứ
Thần Quận Vương ra khỏi thành đi săn là một điều khá lạ, bởi vì trước đây, Tây Lương vẫn có tập tục hoàng tộc ra khỏi thành săn bắn vào đầu năm. Khi ấy, vẫn còn là Thái tử, Mạc Trí Uyên thường cùng em trai Mạc Trí Minh ra ngoại thành săn bắn.
Mỗi lần xuất hành đều rất long trọng.
Thế nhưng, sau khi anh em họ Mạc trở mặt, Mạc Trí Minh không rõ sống chết, tập tục này dần dần phai nhạt trong mắt dân chúng Tây Lương. Không biết là do khi Mạc Trí Uyên lên ngôi hoàng đế, việc nước quá bận rộn, hay vì khung cảnh săn bắn sẽ gợi cho hắn nhớ về những chuyện không muốn hồi tưởng.
Nói chung, từ khi Mạc Trí Uyên nắm quyền, ông chưa từng tổ chức săn bắn. Hai mươi năm trôi qua, dân chúng Tây Lương hầu như đã quên rằng từng có một hoạt động như vậy. Giờ đây, họ lại nghe tin Thần Quận Vương phải ra khỏi thành đi săn.
Sự việc này tự nhiên khiến dân chúng xôn xao.
Thậm chí, dân chúng Tây Lương đều đổ ra đường, đứng chen chúc, chờ xem Thần Quận Vương đi săn với đoàn người hùng hậu.
Với sự sắp xếp này, Mạc Tiểu Xuyên hôm nay cố tình mặc chiếc áo mãng bào do Mạc Trí Uyên ban, cưỡi một con ngựa trắng. Phía trước có thân vệ mở đường, theo sau là đội danh dự và năm trăm cung thủ được điều từ doanh trại Khang Thư.
Đoàn người hùng hậu, phô trương thanh thế, hướng thẳng về phía Bắc Môn kinh thành.
Dọc đường, dân chúng hiếu kỳ quan sát. Có người đến xem đoàn săn bắn, có người lại muốn nhìn trộm dung mạo vị Vương gia trẻ tuổi này. Dân chúng xung quanh bàn tán xôn xao, nhưng ai nấy đều rất phấn khích về sự kiện này.
Tây Lương là một đất nước thượng võ, vì vậy rất hoan nghênh hoạt động săn bắn kiểu này. Đương nhiên, nơi đây không có luật bảo vệ động vật, và bây giờ, dân chúng ra khỏi nhà đều phải mang theo đồ phòng thân, đi lại có bạn bè, nếu không sẽ dễ bị dã thú quanh quẩn tấn công.
Vì vậy, họ tự nhiên sẽ không có chút đồng tình nào với những con vật nhỏ bé mà có thể bị coi là đáng yêu trong mắt người khác. Thay vào đó, tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên không ngớt.
Lâm Phong và những người đi phía trước đều có chút nghi hoặc. Dù cho mục đích lần này có thật sự là để khôi phục truyền thống săn bắn của nhà Mạc đi chăng nữa, thì họ cũng gần như quên mất rằng việc đi săn cùng Mạc Tiểu Xuyên lần này chỉ là một chiêu trò để thu hút đám cao thủ nước Yến.
Hơn nữa, dọc đường đi, cũng không thiếu những quan viên xu nịnh, cung cung kính kính tiễn đưa Thần Quận Vương.
Mạc Tiểu Xuyên lại tỏ ra rất chuyên nghiệp. Tuy chưa từng xuống ngựa, nhưng hắn cũng hết sức nhiệt tình chào hỏi họ. Đương nhiên, tất cả những gì Mạc Tiểu Xuyên làm đều không thoát khỏi ánh mắt của mọi người.
Thần công công vội vàng chạy vào ngự thư phòng, báo cáo với Mạc Trí Uyên.
Mạc Trí Uyên sau khi nghe xong, đầu tiên hơi ngạc nhiên, rồi dường như hiểu ra điều gì, mỉm cười nhạt, nói: "Tiểu Xuyên đi săn sao? Chuyện nhỏ nhặt thế này cũng cần bẩm báo với trẫm sao?"
Thần công công thấy Mạc Trí Uyên có vẻ không để tâm, liền nói: "Bệ Hạ, nếu Thần Quận Vương chỉ dẫn vài tùy tùng đi săn, đương nhiên không có gì đáng nói. Thế nhưng, hắn lại xuất hành với nghi trượng, phô trương khắp nơi, khiến dân chúng trong thành ai cũng biết, ai cũng rõ. Trước đây chỉ có Bệ Hạ mới có thể làm như vậy, Thần Quận Vương làm thế, có phải là hơi quá đáng không?"
"Ý của ngươi là gì?" Mạc Trí Uyên nhìn Thần công công.
Thần công công nhìn sắc mặt Mạc Trí Uyên, chỉ thấy biểu tình hắn bình tĩnh, không chút vui buồn. Trong lòng ông ta không khỏi có chút kh��ng chắc chắn, nhưng vẫn nói: "Lão nô ý tứ là, Thần Quận Vương làm như vậy, e rằng hơi quá phận. Nếu cứ để mặc cho nó phát triển, trong triều các quan lại đua nhau bắt chước, thì uy nghiêm của Bệ Hạ sẽ đặt ở đâu?"
"Ngươi nói xong chưa?" Mạc Trí Uyên hỏi.
Thần công công suy nghĩ một lát, nói: "Lão nô nghĩ Thần Quận Vương đang khơi mào một tiền lệ không thể mở, nếu không sẽ để lại hậu họa vô cùng. Lão nô cũng là vì Bệ Hạ mà suy nghĩ, mong Bệ Hạ đừng trách tội."
Mạc Trí Uyên khẽ gật đầu, nói: "Trẫm đã biết, ngươi lui xuống đi."
"Ách..." Thần công công hơi sửng sốt, nói: "Bệ Hạ, cái này..."
"Cái này cái gì?" Mạc Trí Uyên sa sầm mặt, nói: "Tiểu Thần tử, mấy năm nay trẫm đã quá cưng chiều ngươi rồi, nhưng ngươi cũng đừng quên bổn phận của mình. Việc của hoàng gia, há đến lượt ngươi bàn luận?"
Giọng Mạc Trí Uyên không lớn, nhưng cực kỳ lạnh nhạt, lọt vào tai Thần công công khiến ông ta không khỏi run rẩy, toàn thân run lên. Ông ta vội vàng quỳ xuống, nói: "Lão nô đáng tội, lão nô đáng chết!"
"Được rồi, trẫm cũng biết ngươi là một lòng trung thành, thế nhưng, chuyện như thế này, sau này ngươi đừng nhắc lại nữa. Việc của hoàng gia, trẫm tự có chừng mực." Thật ra Mạc Trí Uyên vẫn là người rất bao che khuyết điểm. Hiện tại hoàng tộc Tây Lương chỉ còn lại Mạc Tiểu Xuyên là dòng độc đinh duy nhất. Nếu Mạc Tiểu Xuyên không uy hiếp đến đế vị của hắn, tự nhiên hắn vẫn rất coi trọng Mạc Tiểu Xuyên. Việc sau này lập hắn làm Thái tử cũng không phải là chuyện không thể.
Dù sao, Mạc Trí Uyên trong lòng rõ ràng rằng cuộc đời này hắn không thể có thêm con cái. Cũng vì điều này mà hắn vừa yêu quý Mạc Tiểu Xuyên, vừa mơ hồ có chút oán hận. Thế nhưng, hắn hận thì là chuyện của hắn, một tên thái giám lại dám tự ý muốn gán tội danh cho Mạc Tiểu Xuyên. Dù tên thái giám này là người thân tín của mình, Mạc Trí Uyên trong lòng cũng không thích.
Thần công công lúc nãy khi nói ra những lời đó, ông ta vẫn còn cảm thấy hài lòng về bản thân. Giờ đây mới biết mình vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan. Những năm gần đây, ông ta ngày càng được sủng ái, dần dần đã quên mất câu "gần vua như gần cọp".
Bây giờ, lời cảnh tỉnh mạnh mẽ kia lại vang vọng trong đầu, khiến ông ta chợt tỉnh ngộ, có chút không chịu nổi. Ông ta vội vàng nói: "Đa tạ Bệ Hạ tha thứ, lão nô đã ghi nhớ."
"Ừm! Ngươi lui xuống đi." Mạc Trí Uyên khoát tay áo.
Thần công công như được đại xá, vội vàng dập đầu một cái rồi lui ra ngoài.
Nhìn hắn rời đi, Mạc Trí Uyên khẽ lắc đầu, không nói gì thêm. Thế nhưng, đối với việc Mạc Tiểu Xuyên tổ chức cuộc săn bắn phô trương rầm rộ như vậy, trong lòng hắn cũng có chút cảm xúc khác lạ. Bất quá, Mạc Tiểu Xuyên cuối cùng vẫn là người của Mạc gia, làm như vậy cũng không phải như lời Thần công công nói là quá phận. Ngược lại, việc Mạc Tiểu Xuyên làm như vậy lại cho thấy hắn không có ý đồ gì khuất tất trong lòng, không sợ Mạc Trí Uyên suy nghĩ nhiều. Vì vậy, Mạc Trí Uyên không những không trách tội hắn, mà ngược lại còn yên tâm hơn phần nào.
Lần này, những chuyện Mạc Tiểu Xuyên làm lại khiến Mạc Trí Uyên có chút chờ mong, chỉ là không biết rốt cuộc hắn có th��� làm đến bước nào. Có đôi khi nghĩ lại, Mạc Trí Uyên đều cảm thấy vị "đồng nghiệp" nước Yến này có phải bệnh quá nặng, quá hồ đồ mà lại làm ra chuyện ngu xuẩn như thế.
Hoặc có lẽ, hắn đã tự mình nghĩ quá đơn giản rồi.
Thảo nào mấy năm nay thực lực nước Yến dần suy yếu. Xem ra, cũng không chỉ đơn thuần là vấn đề thế gia nắm quyền. Vị hoàng đế này đôi khi làm việc quá mức chủ quan, cho rằng người khác đều sẽ làm theo suy nghĩ của hắn, vậy thì làm sao không suy bại cho được.
Mạc Trí Uyên đôi khi vẫn còn tương đối may mắn vì Tây Lương có Liễu Thừa Khải. Nếu không có một năng thần như vậy kiềm chế mình, e rằng hắn cũng sẽ buông lỏng, như vậy, Tây Lương cũng không có được thành tựu như ngày hôm nay.
Thế nhưng, đời kế tiếp của Tây Lương sẽ ra sao, lại phải xem Mạc Tiểu Xuyên.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free.