Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 655: Bạch diện công tử

Từ kinh đô Tây Lương, đi về phía đông bắc khoảng hai trăm lý, có một trấn nhỏ. Trong trấn, các công trình và tường thành đều được xây bằng gỗ, tạo nên một tòa trấn hoàn toàn từ gỗ. Trấn này được gọi là Mộc Thành.

Đương nhiên, trong thời hiện đại, những thành thị như vậy đã rất hiếm thấy, nhưng ở thời đại này, do sức sản xuất còn hạn chế, các quốc gia ở Trung Nguyên đều tồn tại những thành trấn tương tự, chỉ là quy mô lớn nhỏ khác nhau. Mộc Thành ở Tây Lương này, ban đầu, thực chất chỉ là một bãi đốn củi. Bởi vì Tây Lương hưng thịnh, cộng thêm vài năm liên tục chinh chiến, nhu cầu về củi đốt gia tăng, bãi đốn củi nơi đây dần dần phát triển. Người đến kiếm sống ngày càng đông, cuối cùng, số người dắt díu cả gia đình đến định cư cũng ngày càng nhiều, từ đó dần dần phát triển thành một tòa trấn.

Bởi vì vị trí chiến lược của trấn không quá quan trọng, nên nơi đây đóng quân rất ít, cũng không hình thành một hệ thống phòng thủ thành phố hoàn chỉnh. Tường thành xây bằng cọc gỗ, chức năng lớn hơn là để đề phòng cướp bóc và bảo vệ an ninh. Đương nhiên, nó còn có một chức năng ẩn khác, đó là thu hút ánh mắt của những người qua lại.

Dù sao, một tòa tường thành hoàn toàn làm từ gỗ vẫn rất độc đáo và đáng để chiêm ngưỡng. Vì thế, trong trấn cũng thu hút không ít người rảnh rỗi đến tham quan du ngoạn. Chỉ là, vào thời điểm cuối năm cận kề này, lượng khách có vẻ ít đi đôi chút. Vốn dĩ, phần lớn khách sạn bình dân và tửu quán nơi đây đều không phải do người địa phương kinh doanh. Vương chưởng quỹ của một quán trên phố Đông nhìn sắc trời, đã qua buổi trưa mà vẫn chưa có mấy khách, liền định đóng cửa sớm, thu dọn hành lý về nhà ăn Tết. Không ngờ, đúng lúc ông chuẩn bị đóng cửa, quán rượu lại bất chợt có thêm mười mấy người, nói nhao nhao ồn ào đòi rượu ngon thịt quý. Vương chưởng quỹ đầu tiên sững người, đám người này sao trông cứ như thổ phỉ, cứ như thể mấy ngày chưa được ăn uống gì. Nhưng làm ăn thì có lý nào lại từ chối khách tới?

Huống hồ, bọn họ ra tay hào phóng, còn chưa kịp mang rượu hay đồ ăn lên, đã ném ra một thỏi bạc nặng ít nhất hai mươi lượng, suýt nữa đập vào mặt Vương chưởng quỹ. Là người làm ăn ham lợi, có lý nào lại từ chối khách hàng tới cửa chứ? Vương chưởng quỹ vốn dĩ có hàm dưỡng tốt, cười ha hả nhận lấy bạc, phân phó tiểu nhị chào đón khách nhân.

Đám người này ăn uống, nhưng lời lẽ đàm luận cũng rất ít. Bất quá, nghe khẩu khí của họ, dường như đang đợi người. Vương chưởng quỹ quanh năm làm cái nghề này, biết rõ những quy củ trong giới, nhưng mà, ít hỏi thăm thì càng tốt.

Ông ta nhàm chán đứng sau quầy, gẩy gẩy bàn tính. Lúc này, vừa ngẩng đầu, ông chợt thấy một bạch diện công tử không biết từ lúc nào đã bước vào từ ngoài cửa. Khuôn mặt lộ vẻ băng lãnh nhàn nhạt, cứ như muốn cự tuyệt người ngoài ngàn dặm vậy. Mặc dù thế, công tử này vẫn có chút thu hút ánh mắt của mọi người, bởi vì dung mạo cực kỳ tuấn tú. Cái gương mặt ấy, ôi chao, nếu đặt ở chốn phồn hoa, tuyệt đối là vũ khí lợi hại để hấp dẫn nữ nhân.

Vương chưởng quỹ nhìn chằm chằm một lúc, thấy công tử kia dường như lộ vẻ không hài lòng, vội vàng thu hồi ánh mắt. Ngẩng đầu nhìn, ông chỉ thấy tiểu nhị cũng đang ngẩn ngơ nhìn theo, không nhịn được quát mắng: "Nhìn cái gì vậy, còn không mau ra chào hỏi khách nhân!"

Ông ta vừa dứt lời, mấy chục vị khách đã vào trước đó cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía vị công tử tuấn mỹ này, ai nấy cũng đ��u vô cùng kinh ngạc. Miệng lưỡi những người này lại chẳng hề yên phận, nhất thời liền có tiếng xì xào bàn tán.

"Hậu sinh tuấn tú quá! Uông huynh, chẳng phải huynh rất thích loại nam đồng tuấn tú thế này sao? Có muốn thu không?"

"Mày mới là thằng thích đàn ông!"

"Ha ha ha, Uông huynh gần đây nóng tính ghê! Huynh xem hậu sinh này lớn lên, phải gọi là non tơ mơn mởn, nghĩ đến thân sinh cũng không kém, có muốn tìm hiểu gốc gác không?"

"Phanh!" Vị công tử này nghe xong những lời đó, nét mặt càng thêm lạnh lùng, mạnh mẽ vỗ thanh kiếm đang cầm trên tay xuống bàn, phát ra một tiếng động trầm đục. Tiếng động làm tiểu nhị đang định tiến lên bắt chuyện, câu nói vừa đến cửa miệng thì nghẹn lại, suýt nữa tắc thở.

"A, vẫn còn giận à?" Bàn khách bên kia, nhất thời có người đứng dậy.

Bầu không khí thoáng chốc trở nên ngưng trọng, cứ như hai bên sẽ động thủ bất cứ lúc nào, một cảnh tượng căng thẳng như cung tên đã lên dây.

Vương chưởng quỹ thầm nghĩ, xem ra vị công tử này sắp gặp chuyện rồi. Đối diện có nhiều người như vậy, hơn nữa, ai nấy đều là tráng hán, còn cô công tử thân hình nhỏ gầy, mặt trắng bệch này, thanh kiếm kia chắc cũng chỉ là đồ trang trí. Có đánh nhau thì ông ta thấy thế nào cũng là chịu thiệt.

Nhưng Vương chưởng quỹ, ngoài việc lo lắng cho vị công tử này, lại càng sợ đám người kia đập phá quán của mình, liền vội đứng ra, muốn làm người hòa giải. Chỉ là, ông ta còn chưa kịp mở miệng, đã nghe từ bàn kia có một người đàn ông tuổi ngoài ba mươi, nhíu mày lại, trầm giọng nói: "Hừ, các ngươi còn được coi là cao thủ một phương mà chỉ có chút hàm dưỡng thế này thôi sao? Đừng quên lần này các ngươi đến đây để làm gì. Nếu ở đây mà gây ra xáo trộn, phá hỏng đại sự, thì không ai bảo vệ được các ngươi đâu!"

Lời vừa dứt, người vừa đứng dậy nhìn lướt qua kẻ nói chuyện, sắc mặt dịu đi đôi chút rồi ngồi xuống, cười ha hả nói: "Lý công tử nói đúng, là tại hạ quá lỗ mãng rồi." Hắn vừa nói xong, cứ như không có chuyện gì xảy ra, lại cùng người bên cạnh nâng chén uống rượu. Bất quá, trong lòng lại mắng tên họ Lý kia cả trăm ngàn lần: "Người của Diệp môn thì có gì đặc biệt chứ, chẳng phải chỉ dựa vào Diệp Triển Vân thôi sao? Nếu tiểu tử ngươi không phải người của Diệp môn, mười đứa ngươi cũng bị lão tử chém chết!"

Đám người kia chính là các nhân sĩ giang hồ được lệnh của Hoàng đế Yến quốc, lần này đến đây để ám sát Mạc Tiểu Xuyên. Đội của bọn họ đã thăm dò được tin tức Mạc Tiểu Xuyên ra khỏi thành đi săn, liền liên lạc với các đội ngũ khác, ước định sẽ hội hợp tại Mộc Thành này, rồi chờ tin tức từ đội trinh sát bên kia để định ra bước tiếp theo.

Những người này ngày thường ở môn phái của mình đều là nhân vật cao cao tại thượng, nhưng lần này lại bị hoàng đế lôi kéo đến làm sát thủ một cách biệt khuất, mà còn bị quản lý chặt chẽ. Điều này thật sự khiến trong lòng bọn họ vô cùng bất mãn, nhưng trên mặt lại không dám nói thêm lời nào. Quay đầu nhìn lướt qua vị bạch diện công tử kia, thì thấy nàng đã quay mặt đi, không còn để ý đến bên này nữa.

Tiểu nhị vẫn còn ngây ngốc. Vương chưởng quỹ sợ lại gặp phải chuyện rắc rối, liền bảo hắn đi bắt chuyện với những khách khác, còn tự mình đến bắt chuyện với vị công tử này. Ông ta cười hỏi: "Công tử, ngài dùng gì ạ?"

Vị bạch diện công tử này tùy ý gọi vài món ăn, không gọi rượu.

Vương chưởng quỹ có chút kinh ngạc nhìn vị bạch diện công tử này, đột nhiên cảm thấy, ��ây hẳn không phải là một công tử thật sự. Nếu không thì trông quá yếu ớt, nữ tính. Hơn nữa, nàng gọi rất nhiều món ngọt, vốn là thứ nữ tử mới thích.

Điều này khiến ông ta không khỏi nhìn về phía tai của vị công tử này. Vừa nhìn kỹ, chợt ngẩn người. Mặc dù không nhìn rõ được vành tai, nhưng có thể thấy có dấu vết che giấu. Quả nhiên, vị công tử này là một nữ tử.

Vị bạch diện công tử này dường như đã nhận ra sự thay đổi trong ánh mắt của Vương chưởng quỹ, hơi nhíu mày, nói: "Chưởng quỹ, ông không lo việc làm ăn của mình sao?"

Vương chưởng quỹ lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng liên tục đáp lời. Chỉ là chủ một quán rượu nhỏ, thực sự không đáng để dây vào chuyện người khác, mặc kệ người ta là nam hay nữ, cũng chẳng liên quan gì đến mình. Ông ta ngượng ngùng cười, rồi rời đi.

Trên thực tế, vị bạch diện công tử này đích thực là một nữ tử, hơn nữa, chính là Long Anh, người mà Mạc Tiểu Xuyên đã phái người đi tìm nhưng vẫn bặt vô âm tín.

Long Anh ở Yến quốc không thể tìm thấy Mạc Tiểu Xuyên. Sau này nghe nói Mạc Tiểu Xuyên đã về tới Tây Lương, nàng cũng không vội vàng quay về ngay, mà một mình ở bên ngoài du ngoạn, tiện thể muốn tìm chút tin tức của La Liệt.

Chỉ là, La Liệt lại như bốc hơi khỏi nhân gian, căn bản không có chút manh mối nào. Thế nhưng, trong quá trình tìm kiếm La Liệt, nàng lại phát hiện rất nhiều nhân sĩ giang hồ của Yến quốc có những động thái khác thường. Nàng liền tỉ mỉ điều tra, cuối cùng mới biết được mục đích của bọn họ là Tây Lương. Hơn nữa, khi tiến vào cảnh nội Tây Lương, điều mà họ đàm luận nhiều nhất cũng chính là Mạc Tiểu Xuyên.

Điều này khiến Long Anh vô cùng cảnh giác. Từ trước đến nay, nàng vẫn âm thầm quan sát, cũng không định lộ diện. Nhưng lần này, đám người này lại kéo nhau ào ạt đổ về Mộc Thành, khiến nàng không thể không điều tra mục đích cụ thể của bọn họ.

Vì thời gian cấp bách, thuật dịch dung của Long Anh lại cần phải chuẩn bị từ rất lâu. Vì thế, nàng chỉ đơn giản nữ giả nam trang, làm chút che giấu sơ sài, lại không ngờ, để một chưởng quỹ quán rượu nhìn thấu v��i mánh khóe.

Bất quá, những chưởng quỹ quán rượu này quanh năm tiếp xúc đủ loại người, đôi mắt tinh tường của họ đã rèn luyện đến mức tinh thuần, nhìn người cơ bản có thể nhìn thấu bảy tám phần. Để cho họ nhìn ra, ngược lại cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Long Anh cúi đầu nhỏ nhẹ ăn uống, tai vẫn dỏng theo phía bàn của đám người giang hồ kia, cẩn thận lắng nghe từng lời nói, cử động, nhất cử nhất động của bọn họ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép phát hành lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free