(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 664: Nữ nhân xinh đẹp
Tần Hán Lan đã sớm nghe nói Bắc Đẩu kiếm lợi hại, nhưng khi Mạc Tiểu Xuyên và Diệp Triển Vân giao chiến, hắn lại đang ở bên ngoài nên chưa tận mắt chứng kiến. Hắn chỉ nghe đệ tử trong môn kể lại nhưng tuyệt nhiên không tin, cho rằng đám đệ tử này kiến thức hạn hẹp, chưa từng thấy qua thế cục lớn, nên mới tán dương Mạc Tiểu Xuyên đến tận trời.
Thử hỏi, một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi, ngay cả khi luyện công từ trong bụng mẹ thì cũng chỉ vỏn vẹn mười chín năm. Đạt tới cảnh giới Tông Sư đã là điều hiếm có, cho dù tư chất được coi là thiên tài xuất chúng đi chăng nữa, thì cao lắm cũng chỉ dừng lại ở Thánh Đạo cảnh giới. Sao có thể đạt được cảnh giới Thiên Đạo? Với tuổi của Mạc Tiểu Xuyên hiện tại, nếu có thể bước vào Thánh Đạo đã là điều khó tin rồi, còn Thiên Đạo thì tuyệt đối là một chuyện nực cười.
Hơn nữa, theo Tần Hán Lan, việc Mạc Tiểu Xuyên có đạt được Thánh Đạo hay không, hắn vẫn chưa xác định; cho dù đạt tới thì cũng chỉ vừa bước vào ngưỡng cửa Thánh Đạo. Vả lại, hắn còn quá trẻ, kinh nghiệm chiến đấu tất nhiên chưa đủ. Bởi vậy, Tần Hán Lan chẳng hề coi trọng Mạc Tiểu Xuyên, thậm chí cảm thấy việc mình đích thân ra tay đối phó hắn đã là quá nể mặt rồi.
Nhưng mà, chỉ một chiêu đã qua, thanh kiếm của hắn đã bị chém đứt. Nhìn đoạn kiếm trong tay, Tần Hán Lan hơi sửng sốt. Kiếm của Mạc Tiểu Xuyên lại đến rồi! Hắn vội vàng tránh né, mũi kiếm của Bắc Đẩu kiếm lướt qua eo hắn, lập tức xé rách y phục, để lại một vết rách dài nửa thước trên da thịt.
Cũng may vết thương không sâu, chỉ rịn ra một ít giọt máu, chẳng hề hấn gì.
Là một Thánh Đạo cao thủ, chút đau đớn này đối với Tần Hán Lan mà nói, đương nhiên không đáng kể. Thế nhưng, cảm giác nhục nhã lại khiến hắn cực kỳ khó chịu. Hắn căm tức nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Tiểu tử, ngươi thật vô sỉ, lại dám mượn lợi thế binh khí!"
Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười, nói: "Lão đầu, ta đã nói ông già này ngu ngốc rồi mà. Bây giờ là các ngươi tới ám sát ta, chẳng lẽ còn muốn ta cùng các ngươi nói chuyện quy củ giang hồ sao? Hơn nữa, ta cũng không phải người trong giang hồ. Nói thẳng ra, ta chỉ là một quân nhân, quân nhân lấy việc giành chiến thắng làm mục đích. Dùng thủ đoạn nào, đó cũng là bản lĩnh của ta. Ta thấy các ngươi nên cùng lên đi thì hơn. Bằng không, với cái 'gậy đốt lửa' trong tay ngươi, ta sợ rằng chính cái đầu lão già của ngươi sẽ phải dâng lên cho thanh kiếm này của ta đấy!"
Lời Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt, đám người phía sau Tần Hán Lan liền muốn xông lên. Tần Hán Lan cũng hừ lạnh một tiếng, nói: "Tất cả lui ra phía sau, đưa kiếm tới!" Dứt lời, hắn đưa tay ra.
Một đệ tử Diệp môn tiến lên, với vẻ e dè, lo sợ nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, rồi nói nhỏ vào tai Tần Hán Lan: "Tần sư thúc, võ công của Mạc Tiểu Xuyên cực cao, sư thúc nên cẩn thận hơn. Võ công của hắn cực kỳ quỷ dị, Tần sư thúc đừng đơn đả độc đấu với hắn, e rằng sẽ mắc mưu hắn."
Tần Hán Lan quay đầu nhìn lại, người nói chuyện chính là đệ tử Diệp môn từng cãi vã với Trình Ngọn Núi trước đó. Nhìn đồ đệ của Diệp Triển Vân, sắc mặt hắn rất khó coi. Diệp Triển Vân vốn đã luôn đè nén khiến hắn phải nhún nhường, giờ ngay cả đệ tử của y cũng dám coi thường hắn! Trong lòng không khỏi lửa giận càng sâu, hắn quát mắng: "Ngươi biết cái gì, lui xuống đi!"
Đệ tử kia bất đắc dĩ, không thể làm gì khác hơn là dâng kiếm của mình, rồi thối lui về phía sau, nhưng vẻ mặt lại vô cùng khó coi. Nếu không phải bên cạnh c��n đứng mấy vị Thánh Đạo cao thủ tiền bối, hắn sợ là đã sớm không còn dũng khí mà ở lại đây rồi.
Trận chiến giữa Mạc Tiểu Xuyên và Diệp Triển Vân trước đó, đã khiến hắn kinh ngạc đến mức không còn chút lòng tin nào để chống cự.
Tần Hán Lan không biết rằng, vị đệ tử này cũng không có ý châm chọc hắn. Những lời hắn nói hoàn toàn xuất phát từ ý tốt. Chỉ tiếc, Tần Hán Lan lúc này chẳng hề cảm kích, hoàn toàn trúng kế khích tướng của Mạc Tiểu Xuyên.
Kỳ thực, khi Mạc Tiểu Xuyên dẫn bọn họ đến đây, hắn đã cẩn thận quan sát họ, hiểu rõ Tần Hán Lan chính là thủ lĩnh của bọn họ. Hơn nữa, hắn cũng thăm dò được lão già Tần Hán Lan này có tính cách khá nóng nảy, hấp tấp. Bởi vậy, hắn mới cố ý khiêu khích hắn như vậy. Thực ra, với kiếm chiêu vừa rồi, Mạc Tiểu Xuyên đã có thể lấy mạng lão già khinh địch này. Sở dĩ không hạ sát thủ là vì sợ sau khi Tần Hán Lan chết, những kẻ khác sẽ cùng xông lên. Khi đó, hắn sẽ không còn chút ưu thế nào, chỉ đành quay đầu bỏ chạy.
Mà Chương Lập và đồng đội ở phía trên, sẽ không có đủ thời gian để dàn trận mai phục. Như vậy, hiệu quả của trận mai phục sẽ giảm đi đáng kể.
Trước đó, khi Mạc Tiểu Xuyên đã chọn xong địa hình, hắn liền sắp xếp cho Hoàng Bình và Phùng Vạn cùng đồng đội chỗ ẩn thân và vị trí mai phục cách nơi đây một khoảng khá xa. Bởi vì, những người này đều là võ công cao cường, có gần mười vị Thánh Đạo cao thủ. Với đội hình toàn cao thủ như vậy, tuyệt đối không thể coi họ là những võ lâm nhân sĩ thông thường được.
Nếu mai phục quá gần, e rằng đã sớm bị phát hiện.
Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên cần tranh thủ một ít thời gian, giúp Chương Lập và đồng đội có thể thong dong sắp xếp.
Bây giờ Mạc Tiểu Xuyên đã đạt đến mục đích, hơn nữa, về cơ bản cũng đã nắm được tính tình của Tần Hán Lan. Hắn liền nhẹ giọng cười, nói: "Thế nào, không cần đến 'gậy đốt lửa' nữa sao?"
"Tiểu tử, xem kiếm!" Tần Hán Lan cũng không muốn đôi co với hắn, nâng kiếm liền vọt tới.
Mạc Tiểu Xuyên lại giở trò cũ, khiến Tần Hán Lan phải thu chiêu. Lần này, hắn đã có kinh nghi��m, không dám cứng đối cứng với Bắc Đẩu kiếm của Mạc Tiểu Xuyên nữa, tính dùng sự khéo léo để giành thắng lợi. Nhưng Mạc Tiểu Xuyên lại hết lần này đến lần khác muốn chém đứt kiếm của hắn.
Tần Hán Lan đầy bụng tức giận, cũng chẳng thể phát tiết ra được. Chỉ trong chốc lát, mỗi lần ra chiêu của hắn đều bị Mạc Tiểu Xuyên ép lui. Tức giận đến mức hắn không kìm được mà gầm lên một tiếng giận dữ, bỗng nhiên dùng hết công lực đánh ra một kiếm.
Chỉ tiếc, kiếm chiêu của hắn mới ra được một nửa, đã phát hiện mũi kiếm của Mạc Tiểu Xuyên đã sớm chờ sẵn ở đó.
Tần Hán Lan đành lần thứ hai thu chiêu. Chỉ tiếc, lần này chiêu thức của hắn đã ra quá toàn diện, chưa kịp rút về, mũi kiếm của Mạc Tiểu Xuyên đã đuổi theo. Ngay cả tiếng binh khí chạm nhau còn chưa vang lên, thanh kiếm của hắn đã lại đứt.
Mạc Tiểu Xuyên cười ha ha, nói: "Lão đầu, ngươi quả nhiên ngu đến mức đáng nể!"
Sắc mặt Tần Hán Lan chợt đỏ bừng, lửa giận bùng lên. Vì đột ngột thu chiêu, khí tức nội lực dâng trào, hắn không kìm được mà ngửa đầu "Phốc!" phun ra một ngụm máu. Những người bên cạnh biến sắc, vội vàng tiến lên đỡ lấy.
Tần Hán Lan nhẹ nhàng xua tay, nói: "Không sao."
Lời hắn vừa dứt, trên bầu trời chợt vang lên một tiếng nổ lớn. Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng hiểu rõ, đây là tín hiệu do Chương Lập phát ra. Lập tức, sắc mặt hắn nghiêm nghị, nắm chặt chuôi Bắc Đẩu kiếm, bỗng nhiên vung lên.
Quầng sáng đỏ trên thân Bắc Đẩu kiếm nổi lên, chậm rãi lưu động, trông vô cùng quỷ dị.
Mạc Tiểu Xuyên cũng hít sâu một hơi. "Phanh!" Dưới chân chợt vang lên một tiếng nổ lớn, lập tức cả người hắn đột ngột biến mất.
Sau một khắc, Bắc Đẩu kiếm, đã xuyên thủng ngực Tần Hán Lan.
Những người xung quanh đều biến sắc, mấy vị Thánh Đạo cao thủ kia thậm chí không thốt nên lời vì kinh ngạc.
Ngay khi bọn họ còn chưa kịp phản ứng, từ mũi kiếm xuyên qua lưng Tần Hán Lan, một đạo chân khí bùng nổ, vừa chạm tới ngực một Thánh Đạo cao thủ đang đứng phía sau hắn, lập tức nổ tung. Ngực của vị Thánh Đạo cao thủ kia liền bị nổ tung một lỗ thủng lớn bằng nắm đấm, chết còn nhanh hơn cả Tần Hán Lan.
Đây chính là thức thứ tám trong Thanh Môn Cửu Thức, chân khí hóa thực thể, sau khi xuyên trúng mục tiêu mới đột ngột bùng phát, uy lực cực lớn. Vị Thánh Đạo cao thủ vừa chết kia cũng là một ngoại gia cao thủ, thân thể cường tráng đến đáng sợ, vậy mà cũng ch�� bị nổ tung một lỗ thủng. Người thường thì e rằng thi thể đã nát bét rồi.
Hiện tại, những lão già Thánh Đạo đó mới hiểu được rằng vị đệ tử Diệp môn lúc trước đã không nói dối. Võ công của Mạc Tiểu Xuyên quả thực quỷ dị và đáng sợ, tuyệt đối không phải là thứ mà bọn họ có thể đơn đả độc đấu mà giành chiến thắng. Mặc dù lần này Mạc Tiểu Xuyên có ý đồ đánh lén, nhưng tất cả đều là cường giả Thánh Đạo cảnh giới, sao có thể không rõ ràng? Nếu không phải võ công của Mạc Tiểu Xuyên cao hơn Tần Hán Lan và đồng bọn, làm sao có thể dễ dàng đánh lén thành công đến thế, hơn nữa lại còn một chiêu giết chết hai cao thủ Thánh Đạo?
Thế nhưng, khi họ nhận ra thì đã quá muộn. Bắc Đẩu kiếm của Mạc Tiểu Xuyên bùng lên hồng quang rực rỡ. Theo tiếng nổ vang dưới chân hắn, thân ảnh của hắn đã lao vào đám đông phía sau như một mũi tên. Với võ công hiện tại của Mạc Tiểu Xuyên, đối mặt với những cao thủ Tông Sư tản mát kia, chẳng khác nào chém dưa thái rau.
Ảnh đỏ loé qua, máu tươi văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết liên tục vang vọng.
Đợi cho những lão già Thánh Đạo đang sững sờ vì kinh hãi kia kịp phản ứng, trên mặt đất đã có hơn mười thi thể. Bọn họ vội vàng xông lại, tổ chức người bao vây Mạc Tiểu Xuyên.
Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên làm sao có thể cho bọn họ cơ hội đó? Hắn đã nhanh chóng lướt về phía đỉnh khe núi.
Nhìn Mạc Tiểu Xuyên đứng ở đỉnh khe núi, vẫy tay về phía bọn họ.
Sắc mặt những lão già Thánh Đạo phía dưới đại biến. Bởi vì, cho tới giờ khắc này, bọn họ mới phát hiện, trên đỉnh không biết từ lúc nào đã xuất hiện rất nhiều người. Theo tiếng động, ít nhất cũng phải có mấy nghìn người. Bị mấy nghìn người bao vây, ngay cả kẻ ngu nhất cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Không hay rồi! Mọi người mau rút lui!"
Lời vừa dứt, bầu trời đột nhiên tối sầm lại, ánh mặt trời như bị che khuất không rõ nguyên do. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, tim suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực vì kinh hãi. Bởi vì, thứ che khuất ánh mặt trời kia không phải là mây bay qua, mà toàn bộ đều là tên!
Trong khe núi chật hẹp, bị vô số mũi tên bắn như mưa xuống, ngay cả một chỗ để tránh cũng không có.
Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng bên tai.
Mạc Tiểu Xuyên đứng ở phía trên lắc đầu, nói: "Những người này trong giới võ lâm cũng coi như là có chút danh tiếng, lại không nên tự chui đầu vào chỗ chết như vậy."
Lâm Phong cũng lắc đầu, nói: "Đúng vậy, một đợt tên vừa bắn qua, đã có hơn một nửa số người chết. Trước đây, ta vẫn cảm thấy người trong quân đều là những gã thô lỗ, mãng phu, võ công dù cao cũng chỉ đối phó được người thường, thậm chí còn thua cả hai gã thôn phu, dân làng. Giờ mới hiểu ra, đối mặt đại quân, dù võ công cao đến mấy thì cũng chẳng làm được gì."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu đồng tình sâu sắc, nói: "Chỉ tiếc, những người phía dưới này, lại không biết rằng hôm nay rốt cuộc họ phải học một bài học."
"Thế nhưng, học được gì đó, bọn họ lại không có cơ hội dùng." Lâm Phong nói.
Mạc Tiểu Xuyên trầm mặc lại.
Đột nhiên, Lâm Phong nhìn chằm chằm vào hai người đang cố gắng tránh né mưa tên ph��a dưới, nói: "Thế nào, trong cảnh này mà vẫn có nữ nhân xinh đẹp đến vậy sao?"
Mạc Tiểu Xuyên cũng nhìn qua, quả nhiên, như Lâm Phong đã nói, có hai người nữ nhân xinh đẹp.
Bản dịch này, một cánh cửa đưa bạn vào thế giới vô tận của truyện, được bảo hộ bởi truyen.free.