(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 688: Oan uổng
Diệp Tân ngồi trong phòng, nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khổ sở. Cha cô, Diệp Triển Vân, đã trở về sớm, thế nhưng, khi về đến thì thân thể đã suy nhược nghiêm trọng. Chuyến đi Tây Lương lần này không chỉ khiến thân thể ông ấy bị trọng thương, mà tinh thần cũng chịu đả kích nặng nề.
Ngay ngày đầu tiên trở về, ông ấy đã gọi Diệp Tân đến, trực tiếp hỏi cô bé về chuyện công pháp bị tiết lộ ra ngoài. Ban đầu Diệp Tân có chút do dự, nhưng thấy cha liên tục ho khan, liền kể lại mọi chuyện.
Diệp Triển Vân sau khi nghe xong, vẫn không nói thêm gì, chỉ dặn Diệp Tân sớm chuẩn bị tinh thần, rằng cô phải thành hôn với Phương Thành Trung.
Diệp Tân đương nhiên không đồng ý. Tuy nhiên, khi Diệp Triển Vân nói rằng ông ấy bị thương là do Liễu Kính Đình sở hữu Diệp môn tâm pháp, Diệp Tân liền ngây người. Diệp Triển Vân không nói thêm lời nào, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng, ông ấy đổ hết lỗi lầm này lên đầu Diệp Tân.
Dù không nói ra miệng, nhưng cảm giác nặng nề ấy khiến Diệp Tân sững sờ tại chỗ, cô vẫn không thể thốt nên lời cho đến tận hôm nay. Bên cạnh bàn trang điểm, có đặt một con thỏ sứ trắng, chính là Bát ca Thỏ lưu manh ngày trước. Mỗi khi ở một mình, Diệp Tân luôn thích ôm nó hoặc lặng lẽ ngắm nhìn.
Thế nhưng mấy ngày nay, cô chẳng còn tâm trạng nào.
Nhìn nó, liền không khỏi nhớ tới Mạc Tiểu Xuyên, cũng nhớ lại những lời hắn nói với Mạc Tiểu Xuyên ngày đó. Mạc Tiểu Xuyên đã hứa miệng sẽ không truyền Diệp môn tâm pháp ra ngoài.
Chẳng lẽ, lúc đó hắn bị Liễu Kính Đình bắt giữ, sau đó bị ép làm vậy sao?
Diệp Tân không tìm được đáp án. Cô không muốn trách Mạc Tiểu Xuyên, nhưng trong lòng lại vô cùng đau khổ, nghĩ rằng tất cả là lỗi của mình, hoàn toàn không hay biết rằng, cô đã sớm bị Diệp Bác tính kế.
Lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc này đã là giữa trưa. Mấy ngày nay, cô không hề bước chân ra khỏi cửa. Người trong Diệp môn cố ý điều hai cung nữ từ trong hoàng cung đến hầu hạ cô. Cửa phòng khẽ vang lên, cung nữ lại đến đưa cơm.
Diệp Tân như hai ngày trước đó, vẫn không hề để tâm.
Cung nữ dường như đã thành quen. Không nghe thấy động tĩnh gì, họ liền tự động đẩy cửa bước vào.
Nhìn vị quận chúa tướng mạo xinh đẹp này, hai cung nữ trong lòng có chút kỳ quái, dường như hoài nghi liệu vị quận chúa này có phải người câm hay không. Nhìn Diệp Tân, hai cung nữ liền đặt cơm nước lên bàn, nhẹ giọng nói: "Quận chúa, nên dùng cơm."
Diệp Tân vẫn không có trả lời.
Điều này nằm trong dự liệu của họ, hai người cũng không nói thêm gì, lặng lẽ đứng sang một bên chờ đợi.
Đã hai ngày, Diệp Tân không hề ăn uống gì. Chỉ thỉnh thoảng, cô ăn vài miếng rồi lại buông đũa, ngồi trước cửa sổ. Lúc này, họ liền bắt đầu dọn dẹp bát đũa. Hôm nay xem ra, Diệp Tân cũng chẳng có ý định động đũa.
Họ đứng bên cạnh, thầm tính toán thời gian. Mỗi khi như vậy, thực ra họ cũng rất khó chịu. Trước đây hầu hạ các chủ tử khác, dù đôi khi có khó tính, nhưng dù sao cũng là người sống. Còn vị quận chúa này thì lại như một khúc gỗ, cứ đứng yên một chỗ, không nói năng gì, cũng hiếm khi biểu lộ điều gì.
Loại cảm giác này khiến họ vô hình trung cảm thấy vô cùng áp lực.
Hai cung nữ từng chút một đếm thời gian trôi qua, chờ thức ăn mau chóng nguội đi, để họ có thể mang đi, được giải thoát.
Đúng lúc ấy, khi hai cung nữ vừa thoáng thở phào nhẹ nhõm trong lòng thì cánh cửa phòng đang đóng chặt bỗng nhiên bị đẩy ra. Hai cung nữ vô cùng kinh ngạc, ngoảnh đầu nhìn sang, đã thấy một nữ nhân đầu trọc bước vào. Nàng ăn mặc rất đỗi bình thường, nhưng tướng mạo lại khá đoan trang.
Hai người họ ban đầu kinh ngạc tột độ, rồi giật mình thảng thốt, bởi đây là nội viện của Thần Công Phủ, hơn nữa còn là nơi ở của Diệp môn, người ngoài sao có thể tự tiện vào được? Họ không khỏi bật thốt hỏi: "Ai đó?"
Diệp Tân cũng nghe tiếng cửa mở, ngoảnh đầu nhìn sang, thấy người nữ đầu trọc kia không khỏi nhíu mày, có chút bất ngờ, nói: "Tĩnh Tâm cô cô, sao người lại ở đây?"
Hai cung nữ bỗng nhiên nghe quận chúa nói chuyện, càng thêm giật mình. Họ ngoảnh đầu lại, muốn mở miệng, nhưng lại không biết nói gì, bởi từ trước đến nay, họ chưa từng nói chuyện nhiều với vị chủ tử này. Trong lúc họ đang lúng túng không biết làm gì, Diệp Tân lại nói: "Các ngươi ra ngoài đi."
Hai người vội vàng hành lễ, như được giải thoát mà lui ra ngoài.
Tĩnh Tâm bước tới trước, nhìn Diệp Tân, rồi nhìn qua thức ăn trên bàn, nói: "Cô nghe nói con đã mấy ngày không ăn uống tử tế, thân thể như vậy sao chịu nổi?"
"Tĩnh Tâm cô cô, con không nuốt nổi." Diệp Tân lắc đầu, nở một nụ cười khổ. Diệp Tân lấy làm lạ khi Tĩnh Tâm đến tìm mình, bởi từ năm đó Tĩnh Tâm vào Phật đường, liền chưa từng bước chân ra khỏi đó nữa. Hôm nay lại chủ động đến đây, dù nói Phật đường cách đây không xa, nhưng cũng đủ khiến Diệp Tân kinh ngạc. Nhìn Tĩnh Tâm, cô không khỏi hỏi: "Cô không phải đã rất lâu không ra khỏi Phật đường sao? Hôm nay có chuyện gì vậy?"
"Con ra nông nỗi này, sao ta có thể yên tâm?" Tĩnh Tâm không giải thích gì thêm, chỉ bước tới, kéo tay Diệp Tân, nhẹ nhàng đưa cô ngồi xuống trước bàn cơm, rồi nói: "Nghe nói con đang khổ não vì chuyện Diệp môn tâm pháp bị tiết lộ ra ngoài?"
Diệp Tân suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, nói: "Nói đúng ra, là vì chuyện này, nhưng cũng không hẳn vậy."
Lời nói mâu thuẫn như vậy không khiến Tĩnh Tâm bối rối. Nàng mỉm cười, hỏi: "Thế là con thất vọng về đứa bé kia rồi sao?"
Diệp Tân nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Con cũng không biết."
"Vậy con nghĩ, có phải là hắn đã tiết lộ ra ngoài không?" Tĩnh Tâm lại hỏi.
Diệp Tân suy nghĩ một chút, lại lắc đầu, nói: "Con không biết."
Tĩnh Tâm khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nếu đó là người nam tử con coi trọng, chẳng lẽ con không có chút lòng tin nào vào hắn sao?"
Diệp Tân cắn môi, cúi thấp đầu. Một lát sau, cô ngẩng đầu lên, nói: "Con tin tưởng hắn, thế nhưng tâm pháp này, con chỉ nói cho duy nhất một mình hắn. Gi��� đây lại bị truyền ra ngoài, con thật không biết phải giải thích thế nào."
Tĩnh Tâm nhìn Diệp Tân, nhẹ giọng nói: "Tại sao nhất định phải là con truyền ra ngoài? Chẳng lẽ trên đời này, chỉ có một mình con biết tâm pháp này sao?"
"Ý của cô là cha?" Vừa dứt lời, cô đã vội vàng lắc đầu, nói: "Điều này càng không thể nào. Cha sao có thể...?"
"Con đừng quên, còn có Thái Tử cũng biết đó." Tĩnh Tâm đột nhiên nói.
Nét mặt Diệp Tân lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, ngay lập tức, một vẻ mặt không thể tin được hiện lên, nói: "Thái Tử sao có thể...?"
Tĩnh Tâm khẽ cười một tiếng, nói: "Hắn là con trai của Nhị ca. Sự thông minh của Nhị ca hắn không học được, nhưng tính cách thì lại học hỏi mười phần. Loại người như hắn, vì quyền thế mà không từ thủ đoạn nào. Trước kia, con còn nhớ không? Ta từng nghe nói trong thành có tin đồn về việc Diệp môn tâm pháp bị tiết lộ ra ngoài, chỉ là lúc đó ta chưa suy nghĩ nhiều, cũng không hướng về phía con mà lo lắng. Bây giờ xem ra, e rằng đó chính là 'kiệt tác' của Thái Tử rồi."
Diệp Tân kinh ngạc nhìn Tĩnh Tâm, hỏi: "Cô chắc chắn như vậy sao?"
"Kỳ thực, muốn biết rõ ràng chuyện này cũng không quá khó. Chúng ta không nhất thiết phải điều tra ra bằng chứng xác thực, dù sao hắn là Thái Tử, chúng ta không thể vì chuyện này mà làm gì được hắn. Thế nhưng, chỉ cần suy luận đơn giản, liền có thể nhìn ra manh mối. Lúc đó, con chắc hẳn đang ở cùng hắn, đúng không? Nếu nhiều người như vậy còn không tìm được hai người con, thì làm sao họ biết con đã tiết lộ tâm pháp ra ngoài, để rồi có tin đồn ngay trước khi con trở về U Châu thành? Có thể thấy được, nhất định có kẻ đã gây ra chuyện này vì một mục đích nào đó." Tĩnh Tâm nói.
Diệp Tân ngây người đứng tại chỗ, suy nghĩ một lúc, rồi lẩm bẩm: "Nói như vậy, là con đã oan uổng hắn rồi..."
Tĩnh Tâm khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thôi được rồi. Thức ăn trên bàn đã nguội hết cả. Cô cũng đã nhiều năm không bước ra khỏi cửa cung rồi. Hôm nay chúng ta ra phố dạo một chút nhé? Con có muốn đi cùng ta không?"
Diệp Tân hơi do dự một chút, rồi khẽ gật đầu.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.