(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 69: Tín nghĩa
Hai người đang nói chuyện, liên tiếp tiếng va đập vang lên bên tai. Đám gia đinh vây công Mạc Tiểu Xuyên đã bị đánh bay hết, có một tên bay thẳng về phía Cố Thế Minh. Người bên cạnh ông ta vội vã tiến lên, đưa tay túm lấy áo gia đinh, định cản lại, nhưng lại bị kéo lùi mấy bước, mãi mới đứng vững được, đành buông tên gia đinh ra. Sắc mặt ông ta càng lúc càng khó coi.
"Ngươi xác định hắn đã đạt đến cảnh giới Tông Sư?" Cố Thế Minh cố nuốt xuống một ngụm nước bọt, nói: "Hắn, hắn mới bao nhiêu tuổi, làm sao có thể?"
"Tại hạ cũng không thể lý giải được." Người bên cạnh Cố Thế Minh này là một cao thủ hạng nhất, cũng có tiếng tăm trong giới võ lâm Tây Lương. Cố Thế Minh đã phải bỏ ra số tiền lớn để mời về, ông ta chính là cao thủ đắc lực nhất trong phủ. Thông thường, Cố Thế Minh rất mực kính trọng ông ta, nhưng người giang hồ thì luôn nay đây mai đó. Hơn nữa, Cố Thế Minh đã gây không ít chuyện thất đức, vì thế, ông ta luôn muốn phòng ngừa chu đáo. Ngày ấy, thấy Mạc Tiểu Xuyên thân thủ không tồi, lại thêm cảnh khốn cùng chán nản, ông ta đã có ý muốn chiêu mộ về phủ, không ngờ mình lại nhìn lầm đến thế.
Thật ra, cũng không thể trách ông ta. Theo ông ta thấy, một cao thủ cấp Tông Sư sao có thể lại sa sút đến mức này? Dù Mạc Tiểu Xuyên không phải cao thủ Tông Sư chân chính, nhưng với sức mạnh bẩm sinh trời phú, hắn có thể đối kháng với cao thủ hạng nhất, nếu đơn đả độc đấu thì tuyệt đối sẽ nắm chắc phần thắng. Chỉ tiếc, trước đây Mạc Tiểu Xuyên toàn gặp phải những cao thủ lớn, từ mấy người lao ra gây sự ở đầu đường đến những kẻ đánh hắn, đều là cao thủ hạng nhất, ít nhất cũng là cao thủ hạng nhì. Điều đó khiến hắn có một loại ảo giác, cho rằng trên giang hồ, những người như vậy thì nhan nhản khắp nơi. Thực tế thì, những người có thể chen chân vào hàng cao thủ hạng nhì cũng chẳng nhiều, đa phần đều là võ giả tầm thường, không có gì nổi bật.
Một cao thủ hạng nhì cũng đã có thể sống rất tốt, tuyệt đối không ai như hắn, có một thân bản lĩnh mà lại phải đi làm lao động chân tay kiếm sống qua ngày.
Lúc này Mạc Tiểu Xuyên tất nhiên sẽ không nghĩ đến những điều đó. Mai Tiểu Hoàn bị bắt giữ đã triệt để chọc giận hắn. Sau khi đánh bay đám gia đinh, Mạc Tiểu Xuyên nắm chặt nắm đấm còn dính máu tươi, bước thẳng về phía Cố Thế Minh.
Cố Thế Minh nhìn nắm đấm dính máu của Mạc Tiểu Xuyên, không rõ là máu của đám gia đinh hay của chính hắn. Với vẻ mặt khó coi, ông ta hỏi người đứng sau lưng mình: "Tiên sinh, bây giờ phải làm sao?"
Người nọ hít sâu một hơi, nói: "Để tôi tạm thời thử xem liệu có thể chống đỡ được một lúc hay không. Viên ngoại đã gây sự với loại người như thế nào vậy? Người này dù không đạt đến cảnh giới Tông Sư, cũng không kém là bao nhiêu. Ở cái tuổi này mà đã c�� được bản lĩnh như vậy, sư trưởng của hắn sợ rằng là một bậc Thánh Đạo cao nhân. Viên ngoại vẫn nên liệu sớm mà tính toán đi."
Mồ hôi lạnh tức thì vã ra trên đầu Cố Thế Minh, gương mặt ông ta cắt không còn một hạt máu.
Người kia nói xong liền bước tới, chắp tay vái chào Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Các hạ võ công cao cường, cớ gì lại làm khó dễ dân thường?"
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn người đó. Nếu là trước đây, nếu đối phương nói năng lễ phép như vậy, hắn nhất định cũng sẽ đáp lễ. Nhưng bây giờ hắn đã chẳng còn tâm tình nào nữa, chân không hề dừng lại, bước thẳng tới, nói: "Chuyện của ngươi, tránh ra!" Dứt lời, hắn nhìn chằm chằm Cố Thế Minh, cau mày, giọng nói lạnh lùng, dứt khoát nói: "Ngươi đã làm gì muội muội ta?"
"Không, không có gì cả!" Cố Thế Minh vội vàng gọi người đưa Mai Tiểu Hoàn ra ngoài, đồng thời trong lòng thầm hối hận. Ông ta vốn dĩ đã có cấu kết với quan phủ, ngay từ lúc Mạc Tiểu Xuyên xông vào cửa phủ, đã có người đi báo quan rồi. Đây là thủ đoạn ông ta thường dùng trước đây: th��y kẻ nào cứng đầu, liền dùng quan phủ áp chế, sau đó sẽ ra mặt dàn xếp. Nhưng kẻ trước mắt này, hiển nhiên rất khó đối phó.
Trong lúc Cố Thế Minh đang do dự, sắc mặt của người kia lại có chút khó coi. Với tư cách một cao thủ hạng nhất, hắn vẫn có chút địa vị trên giang hồ, hơn nữa, quanh năm ở Cố phủ, ngày thường vẫn được mọi người kính trọng. Việc Mạc Tiểu Xuyên không nể mặt hắn như vậy khiến hắn không khỏi cảm thấy mất mặt. Sắc mặt cực kỳ khó coi, hắn nhíu mày, nói: "Các hạ, có phải đã quên ta rồi không?" Vừa nói, một cánh tay vươn ra, đã chắn trước người Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên không nói thêm lời nào, vung quyền đánh về phía người kia. Người kia lắc mình né tránh, cũng vung quyền tiến tới, liên tiếp tung ra ba chưởng. Mạc Tiểu Xuyên không tinh thông những công phu khéo léo kiểu này. Thấy chiêu thức biến hóa, hắn cũng không khéo léo hóa giải, chỉ dùng trường quyền đánh thẳng tới, không đón đỡ, cứ thế lao vào đánh người kia.
Người nọ không nghĩ tới Mạc Tiểu Xuyên lại biết dùng lối đánh lưỡng bại câu thương này. Định thu chiêu thì đã không kịp, đành dốc hết công lực, vung bàn tay vỗ về phía Mạc Tiểu Xuyên.
"Bằng! Bằng! Phanh!"
Người nọ vỗ hai chưởng lên người Mạc Tiểu Xuyên, nhưng chưởng thứ ba còn chưa kịp chạm vào hắn thì nắm đấm của Mạc Tiểu Xuyên đã thực sự giáng xuống. Sau một tiếng va đập trầm đục, toàn thân người kia bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống một bên, ngửa đầu phun ra một ngụm máu tươi, không thể cử động được nữa.
Mạc Tiểu Xuyên cũng cảm thấy khí huyết cuộn trào, bất quá, hắn lần trước đã bị đám người kia đánh qua, sau khi lão đạo sĩ điều trị thân thể cho hắn, khả năng chịu đòn đã mạnh hơn nhiều. Thân thể tuy đau đớn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến hành động của hắn.
Mạc Tiểu Xuyên từng bước đi về phía Cố Thế Minh.
Cố Thế Minh chầm chậm lùi về phía sau. Đúng lúc đó, một nha hoàn từ trong phòng dẫn Mai Tiểu Hoàn đi ra. Ông ta lập tức túm lấy cánh tay Mai Tiểu Hoàn, kéo con bé về trước người mình, nói: "Tiểu ca nhi, lão phu ta nào có ác ý với ngươi? Cớ gì lại bức bách như vậy?"
Mai Tiểu Hoàn hé miệng nhỏ xinh, òa khóc gọi: "Ca ca!"
Mạc Tiểu Xuyên ngây người, dừng bước lại. Cố Thế Minh này dù chưa nói rõ sẽ dùng Mai Tiểu Hoàn uy hiếp hắn, nhưng hành động thì đã quá rõ ràng. Mạc Tiểu Xuyên sợ muội muội bị thương, liền nói: "Buông nàng ra, ta sẽ không gây sự với ngươi nữa."
Cố Thế Minh thấy Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt không vui, rất cố kỵ đến con bé, còn đâu dám cam lòng buông ra, vội vàng nói: "Lão phu chỉ là muốn mời tiểu ca nhi và lệnh muội đến phủ làm khách mà thôi."
Mạc Tiểu Xuyên không có thời gian nghe hắn nói nhảm. Hôm nay hắn đã ra tay sát phạt, nếu còn chần chừ thêm nữa khó tránh khỏi gặp chuyện không may. Hắn liền định mau chóng cứu Mai Tiểu Hoàn ra, sau đó nhanh chóng rời đi. Bởi vậy, không đợi Cố Thế Minh nói hết lời, hắn liền nói: "Ta chỉ nói một lần, buông muội muội ra, hoặc chết, ngươi tự chọn đi!"
Cố Thế Minh là một kẻ gian xảo, tự nhiên sẽ không bị một câu nói của Mạc Tiểu Xuyên mà sợ hãi. Ông ta cười gượng, đang muốn nói thì bỗng nhiên, "Hô!" một tiếng, một bóng người cùng tiếng kêu thảm thiết từ bên cạnh ông ta bay vút qua, đâm thẳng vào cửa sổ gian nhà rồi rơi xuống bên trong. Bóng người đó chính là kẻ lúc trước đã giao thủ với Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên thu chân vừa đá, nói: "Buông ra, hay là không buông?"
Cố Thế Minh cắn răng, chậm rãi nới lỏng tay. Con bé liền chạy loạng choạng tới, khóc òa lên. Mạc Tiểu Xuyên khom lưng ôm con bé lên, xoa đầu con bé, khóe miệng lộ ra nụ cười dịu dàng, nói: "Đừng sợ, có ca ca ở đây rồi."
"Ừ!" Con bé gật đầu, nhưng vẫn không kìm được những giọt nước mắt. Xem ra lần này thực sự đã khiến con bé sợ hãi.
Nhìn Mạc Tiểu Xuyên bình tĩnh trở lại, Cố Thế Minh trong lòng nhẹ nhõm. Chỉ cần vượt qua cửa ải khó khăn lúc này, dù Mạc Tiểu Xuyên võ công cao cường, nhưng chỉ có một thân một mình, ông ta vẫn sẽ có cách để đối phó.
"Nhắm mắt lại," Mạc Tiểu Xuyên kề vào tai Mai Tiểu Hoàn nhẹ giọng nói.
Mai Tiểu Hoàn rất ngoan ngoãn nhắm chặt hai mắt.
Đúng lúc Cố Thế Minh đang thầm tính toán đối phó Mạc Tiểu Xuyên thế nào thì, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên từ bên cạnh cầm lấy một cây mộc trượng của tên gia đinh vừa rơi xuống, dùng hết sức lực ném thẳng về phía Cố Thế Minh. "Phốc!" Cây mộc trượng to bằng cánh tay, dưới lực ném mạnh toàn bộ của Mạc Tiểu Xuyên, xuyên thẳng qua bụng Cố Thế Minh, khiến thân thể ông ta lùi lại mấy bước, rồi mới ngã quỵ xuống.
Cố Thế Minh hai mắt trợn tròn, tựa hồ muốn hỏi Mạc Tiểu Xuyên vì sao lại không giữ lời, nhưng một câu cũng không thể thốt ra. Ông ta cố nín thở mấy cái, rồi bật ra một tiếng kêu thét thê lương.
Mạc Tiểu Xuyên hai tay bịt chặt tai Mai Tiểu Hoàn, không muốn để con bé nghe thấy âm thanh này. Sau đó hắn thì thầm: "Bịt tai lại, không được mở mắt!"
Con bé gật đầu, ngoan ngoãn dùng tay nhỏ xíu bịt chặt tai lại. Mạc Tiểu Xuyên ôm lấy con bé, bước nhanh tới bên tiểu Hắc mã, nhảy phắt lên lưng ngựa, rồi phóng ngựa chạy thẳng ra ngoài Cố phủ. Trước khi đi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Cố Thế Minh vẫn còn đang kêu thét trên đất, khẽ thở dài một tiếng. Không phải hắn không giữ tín nghĩa, chỉ là, hắn không phải kẻ quá cổ hủ. Người đời này dù cực kỳ coi trọng tín nghĩa, nhưng hắn biết, những điều đó đều chỉ là bề ngoài. Nếu bây giờ hắn bỏ qua Cố Thế Minh, sau này phiền phức chắc chắn sẽ không dứt. Cố Thế Minh tuyệt đối sẽ không nói chuyện tín nghĩa với hắn, vì thế, chỉ có tiên hạ thủ vi cường, cắt đứt hậu hoạn.
Mạc Tiểu Xuyên thu hồi ánh mắt. Vừa ra khỏi Cố phủ, đột nhiên một đội quan binh nhất loạt xông lên, bao vây hắn vào giữa. Một người mặc quan phục giận dữ quát lớn một tiếng, nói: "Tên ác tặc lớn mật, dám giữa ban ngày ban mặt hành hung, còn không chịu thúc thủ chịu trói!"
Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn. Thấy trên quan phục của người nọ có thêu hình chim nhạn, hắn liền biết người này rất có thể là Thái Thú Úy Châu. Trong lòng giật mình, xem ra hôm nay khó mà thoát thân được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.