(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 696: Lợi ích dữ lấy hay bỏ
Diệp Tân ngồi trong phòng, tâm tư đã bình ổn trở lại. Trong lòng nàng vẫn còn vô cùng phức tạp, từ lúc ban ngày hôm nay gặp Mạc Tiểu Xuyên, lòng nàng cứ mãi bất an, cho đến khi quay về, vẫn còn chút mất hồn mất vía. Mạc Tiểu Xuyên đến đây, rốt cuộc là vì chuyện gì?
Nàng không biết, cũng không dám biết. Trước đây, nàng từng oán trách Mạc Tiểu Xuyên vì đã làm lộ tâm pháp ra ngoài. Thế nhưng, khi nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên, điều đầu tiên nàng nghĩ đến lại là vì sao hắn lại xuất hiện ở nơi này, chẳng lẽ hắn không sợ tính mạng mình gặp nguy hiểm ư?
Và câu nói "Ta không biết hắn!" của nàng, dù chỉ là phản xạ bản năng, nhưng thực chất lại có nhiều nguyên do. Dường như phần lớn là vì sợ Tĩnh Tâm bác biết được thân phận của hắn. Chẳng lẽ, ngay cả Tĩnh Tâm bác nàng cũng không tin tưởng sao?
Diệp Tân đột nhiên cảm thấy bản thân dường như có chút đáng ghét. Tĩnh Tâm bác đối xử với nàng như vậy, lẽ nào sẽ hại nàng? Thế nhưng, trong mơ hồ, Diệp Tân lại có chút sợ hãi. Bởi vì, Tĩnh Tâm dù sao cũng là người Yên, còn Mạc Tiểu Xuyên lại là người Tây Lương.
Giữa hai người họ có một lập trường đối nghịch rất rõ ràng.
Lập trường này không phải một người nào đó có thể thay đổi được. Mà chính nàng, lúc ban đầu chẳng phải cũng vì lợi ích của Yên quốc mà ra sức truy sát Mạc Tiểu Xuyên hay sao?
Chỉ là, những chuyện xảy ra sau đó đã thay đổi tâm cảnh của nàng mà thôi.
Diệp Tân nghĩ như vậy, đột nhiên cảm thấy, hôm nay mình có phải hơi liều lĩnh không, lại để Tĩnh Tâm bác đoán ra thân phận của hắn. Cái ý nghĩ đó cứ quanh quẩn mãi, không sao gạt bỏ được. Nàng thậm chí còn muốn vứt bỏ ngay chuyện hôn sự sắp tới.
Nghĩ đến đây, nàng không thể nào ngồi yên trong phòng được nữa, vội vã bước ra khỏi phòng, đi về phía Phật đường.
Đến Phật đường, nàng thậm chí cũng không gõ cửa mà đi thẳng vào. Đẩy cửa phòng ra, nàng thấy Tĩnh Tâm đang ngồi trước tượng Phật, nhẹ nhàng gõ mõ và lẩm nhẩm. Nàng đã thay bộ y phục ban ngày ra ngoài, mũ cũng đã được cởi bỏ, để lộ cái đầu trọc lốc.
Nghe tiếng mở cửa, Tĩnh Tâm vẫn chưa dừng lại, vẫn tiếp tục gõ cho đến khi Diệp Tân tiến đến bên cạnh nàng, nàng mới chậm rãi ngẩng đầu lên, nét mặt mang theo mỉm cười, nói: "Thế nào? Lòng con không yên à?"
Diệp Tân hơi sững người, nói: "Bác có ý gì ạ?"
Tĩnh Tâm cười nói: "Chẳng lẽ con không sợ bác đi mật báo?"
Mặt Diệp Tân đột nhiên đỏ bừng, nàng cúi đầu, nói: "Tĩnh Tâm bác nói đùa đấy thôi ạ."
Tĩnh T��m lắc đầu, nói: "Chẳng có gì cả, tâm tư của con bác hiểu. Con quan tâm nên mới rối bời. Bây giờ con đang rối bời, không biết phải làm gì cho đúng. Đến chỗ bác cũng tốt, ít nhất còn chưa đi loạn xạ."
Mặt Diệp Tân càng nóng bừng, không biết nên đáp lời thế nào.
Tĩnh Tâm đứng lên, kéo tay Diệp Tân, chậm rãi đi về phía trước một đoạn, khẽ lắc đầu, nói: "Kỳ thực, chẳng có gì cả. Con nghĩ sao thì cứ nói vậy."
Diệp Tân chậm rãi ngẩng đầu lên. Tĩnh Tâm hơi cao hơn nàng một chút. Khi bốn mắt nhìn nhau, nàng khẽ ngẩng cằm lên, trên gương mặt, tràn đầy vẻ chua xót. Nhẹ nhàng cắn cắn môi, nước mắt lại lăn dài, nàng nức nở nói: "Tĩnh Tâm bác, bây giờ lòng con thực sự rất loạn. Vốn dĩ nếu hắn không đến, con đã đành chấp nhận số phận. Con biết, mệnh lệnh của phụ thân không thể làm trái. Nếu lần này con không nghe lời Người, e rằng sau này không chỉ không thể làm nữ nhi của Người, mà ngay cả Yên quốc cũng sẽ không còn là nhà của con nữa. Dù con có lòng không cam, nhưng những ngày qua, con kỳ thực cũng dần dần đoạn tuyệt ý niệm đó. Thế nhưng, vì sao hắn lại xuất hiện vào lúc này? Lần thứ hai gặp hắn, con mới nhận ra rằng, nếu thật sự gả cho Phương Thành Trung, con e rằng sẽ không sống nổi dù chỉ một ngày."
Tĩnh Tâm giơ tay lên, nhẹ nhàng lau nước mắt cho Diệp Tân, nét mặt tràn đầy từ ái. Tĩnh Tâm đã ngoài bốn mươi tuổi. Ở thời đại này, phụ nữ tầm tuổi như vậy, đa số con cái đã ngoài hai mươi. Tĩnh Tâm lại chưa từng lập gia đình, đương nhiên cũng không có con. Bởi vậy, khi đối mặt Diệp Tân, nàng tựa như một người mẹ đầy tình thương. Và Diệp Tân, mồ côi mẹ từ nhỏ, khi ở bên Tĩnh Tâm, dường như nàng có thể cảm nhận được chút tình thương của mẹ.
Nhìn Diệp Tân, Tĩnh Tâm thực sự có chút thương yêu nàng, và cũng cảm thán nhiều hơn về sự trêu ngươi của số phận. Nàng cũng không tán đồng cách làm của Diệp Triển Vân. Nàng cũng từng có những tình cảm vướng mắc như vậy, bởi thế, rất hiểu tâm trạng rối bời của Diệp Tân lúc này.
Trong Diệp Môn, kỳ thực có không ít kẻ nặng tình, nhiều người đã vì tình yêu mà từ bỏ rất nhiều. Diệp Triển Vân ch���ng phải cũng vậy hay sao, từ sau khi thê tử qua đời, ông ấy chưa từng tục huyền. Lý Trường Phong cũng thế, vì Mạc Dĩnh mà ngay cả ngôi vị hoàng đế cũng không cần.
Mà Tĩnh Tâm lúc này nhìn Diệp Tân, nàng cũng không biết phải nói gì cho phải, chỉ là nhẹ giọng an ủi, nói: "Bác hiểu."
"Bác, người có thể hiểu, nhưng thực chất lại không thể hiểu hết được. Đối với hắn, con thực sự rất mâu thuẫn, chẳng biết phải làm thế nào cho phải." Diệp Tân giơ tay lên, lau nước mắt, nói: "Nếu đi theo hắn, con không biết liệu sau này con có hạnh phúc không. Nếu không đi theo hắn, con biết chắc chắn mình sẽ không vui vẻ. Thế nhưng, hiện tại con lại không có lựa chọn. Liệu cả đời này không lấy chồng, có lẽ đó mới là kết quả tốt nhất chăng?"
Tĩnh Tâm sau khi nghe xong, sững người lại, lập tức buông tay Diệp Tân, sắc mặt trầm xuống, nói: "Loại suy nghĩ này của con, không được!" Dứt lời, Tĩnh Tâm khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chẳng lẽ, con cũng muốn giống như bác vậy sao?"
Diệp Tân kinh ngạc nhìn Tĩnh Tâm, cũng nói không ra lời.
Lúc này, Diệp T��n đang đau lòng, thì Mạc Tiểu Xuyên cũng không dễ chịu chút nào. Thái độ của Diệp Tân hôm nay khiến hắn cảm thấy hết sức bất ngờ. Nhưng giờ đây cũng không cách nào hỏi rõ Diệp Tân. Việc lần nữa tiến vào hoàng cung Yên quốc là điều không thể, hắn cũng không muốn thật sự bỏ mạng tại đây.
Sau khi đã ăn cơm tối, Mạc Tiểu Xuyên liền m��t thân một mình ngồi trong phòng uống rượu. Lục Mạo Tử không biết từ lúc nào đã bước vào, khiến Mạc Tiểu Xuyên hơi giật mình. Lục Mạo Tử cũng có chút kỳ quái, với cảnh giới võ công hiện tại của Mạc Tiểu Xuyên, chớ nói đến chuyện nàng đi vào mà không bị phát giác, ngay cả một chút động tĩnh nhỏ ở cửa cũng khó lọt khỏi tai hắn. Điều này làm cho Lục Mạo Tử không nhịn được nhẹ giọng hỏi: "Thiếu chủ? Có tâm sự ạ?"
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Không có gì. Ngươi đã quay về phân đường xem xét rồi sao? Lưu đường chủ nói thế nào?"
"Thuộc hạ phụng mệnh đến đây. Phân Đường chủ nói sau này ta không cần quay về phân đường nữa, mà cứ ở lại theo Thiếu chủ hầu hạ thật tốt. Tuy nhiên, Phân Đường chủ dường như có chuyện muốn thương nghị với Thiếu chủ, nên đã bảo thuộc hạ đến mời Thiếu chủ qua đó." Lục Mạo Tử nói.
Lưu Quyên Nương mời mình qua đó? Mạc Tiểu Xuyên có chút nghi hoặc. Theo lý mà nói, Lưu Quyên Nương không nên có chuyện gì mới phải, cớ sao lại chủ động mời mình? Suy nghĩ một lát nhưng không rõ, Mạc Tiểu Xuyên liền mở miệng hỏi: "Lưu đường chủ có nói mời ta qua đó có chuyện gì không?"
Lục Mạo Tử lắc đầu, nói: "Chuyện này thì thuộc hạ không rõ."
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nói: "Dù sao ở đây cũng chẳng có việc gì để làm, đi qua nhìn một chút cũng tốt."
Lục Mạo Tử gật đầu, lại hỏi: "Thiếu chủ, chẳng biết thuộc hạ có cần đi cùng không?"
Vốn dĩ nếu Lục Mạo Tử không hỏi, Mạc Tiểu Xuyên cũng không nghĩ đến điều này. Nhưng khi Lục Mạo Tử hỏi, hắn mới chợt nhận ra rằng, hiện tại Lục Mạo Tử có thể nói là người đã theo phe mình, nếu đi đến chỗ Lưu Quyên Nương hiển nhiên cần có lệnh của hắn. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên cũng không muốn giống bên Lưu Quyên Nương, hạn chế hành động tự do của các nàng, bởi vậy, hắn tùy ý cười nói: "Chuyện này, tự ngươi tùy ý quyết định."
Lục Mạo Tử suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Các tỷ muội trong đường chiều nay đều đã gặp mặt rồi. Hiện tại trời đã tối, các nàng hẳn là đều có việc riêng, cũng không tiện quấy rầy. Vậy thuộc hạ không đi nữa."
"Vậy cũng được." Mạc Tiểu Xuyên đi ra ngoài phòng, nhìn một chút gian phòng cách vách, nói: "Chỗ Trưởng Công Chúa, ngươi giúp ta để ý đến một chút."
"Vâng!" Lục Mạo Tử đáp ứng.
"Được rồi, trước đây mạng lưới người của ngươi ở chỗ này, bây giờ còn có thể dùng sao?" Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên hỏi.
Lục Mạo Tử suy tư một chút, lắc đầu, nói: "Những người đó đều là người của phân đường. Nếu thuộc hạ đã không còn là người của phân đường, thì không tiện sử dụng người của phân đường được nữa. Thiếu chủ có việc gì cần thuộc hạ làm không ạ?"
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Quên đi, rồi hãy nói." Dứt lời, hắn rời khỏi khách điếm, chỉ để lại Lục Mạo Tử một mình đứng ở đó, có chút không hiểu.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.