(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 726: U Châu nghe đồn
Trời U Châu lất phất những bông tuyết mỏng manh. Tô Yến trong bộ y phục gọn nhẹ, đi theo sát bước chân của Mạc Tiểu Xuyên và đoàn người. Nhìn tuyết rơi ngày càng dày, hắn ngược lại cảm thấy yên lòng. Hắn phi ngựa như bay, nhanh chóng đi lên phía trước.
Mặc dù lớp tuyết mỏng trên mặt đất lưu lại vài dấu vó ngựa, nhưng rất nhanh đã bị che lấp. Vì vậy, Tô Yến không hề e ngại gì, vả lại, mấy ngày nay hắn chỉ cưỡi ngựa nhanh, không mang theo quân nhu cồng kềnh, nên rất nhanh đã nhìn thấy bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên và đoàn người.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên đang cưỡi con hắc mã nhỏ chậm rãi tiến về phía trước, Tô Yến có chút do dự, không biết có nên tiến lên phục mệnh hay không. Tâm trạng của Vương gia lúc này chắc chắn không được tốt lắm, phải không? Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, Tô Yến vẫn quyết định phải tiến lên phục mệnh, dù có bị mắng cũng phải đi. Nếu không phục mệnh, đó sẽ là một sai lầm lớn, trong quân đội, khi bị truy cứu sẽ bị xử tội.
Mặc dù bây giờ vẫn chưa đến quân doanh, nhưng Mạc Tiểu Xuyên dù sao cũng rất coi trọng những quy tắc này.
Như vậy, Tô Yến đành kiên trì tiến lại gần, lại phát hiện tâm trạng Mạc Tiểu Xuyên dường như vẫn chưa lộ vẻ nặng nề, mà đang bàn bạc chuyện gì đó với Cố Minh.
Nghe hai người nói chuyện, Tô Yến liền không quấy rầy, lặng lẽ đi theo phía sau. Nếu hai người có thể trò chuyện ở đây, hẳn không phải chuyện cơ mật quan trọng gì, cũng không sợ người khác nghe trộm. Vì vậy, Tô Yến cũng nghe được vài câu chuyện Mạc Tiểu Xuyên và Cố Minh nói.
Mạc Tiểu Xuyên đang cùng Cố Minh bàn bạc chuyện liên quan đến Lưu Quyên Nương.
Một ngày đêm trước khi rời khỏi U Châu thành, Mạc Tiểu Xuyên đã đến gặp Lưu Quyên Nương. Lần này trở về Tây Lương, nàng cũng cần phải đi cùng. Thế nhưng, cho tới giờ khắc này, hắn vẫn chưa hề thấy bóng dáng Lưu Quyên Nương đâu. Vì vậy, Mạc Tiểu Xuyên có chút nghi hoặc, hỏi Cố Minh xem có tin tức gì từ phía nàng không.
Cố Minh cũng biết rõ chuyện này. Hắn đã đoán Mạc Tiểu Xuyên sẽ hỏi, nên đã sớm dò la tin tức, trong lòng có chuẩn bị. Nghe Mạc Tiểu Xuyên hỏi, hắn liền mỉm cười trả lời: "Thiếu chủ, Phân Đường chủ đã khởi hành vào tối hôm trước, e là sẽ đến sớm hơn chúng ta."
Mạc Tiểu Xuyên nghe Cố Minh nói như thế, không khỏi khẽ gật đầu, nói: "Xem ra, lần này Lưu đường chủ rất nghiêm túc."
"Đó là tự nhiên rồi, mệnh lệnh của Thiếu chủ, Phân Đường chủ dù địa vị trong đường không thấp, nhưng cũng không dám không tuân theo." Cố Minh nịnh nọt rất khéo léo.
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn hắn một cái, nói: "Có thật không như vậy sao?"
"Ừm!" Cố Minh gật đầu lia lịa.
"Vậy thì cứ coi như vậy đi vậy." Mạc Tiểu Xuyên cười cười, cũng không truy hỏi thêm. Hắn nghiêng đầu lại nhìn Tô Yến, nói: "Đã đưa người về rồi?"
"Vâng!" Tô Yến gật đầu, do dự một lát, nói: "Diệp cô nương trông rất đau lòng, đến tận khi vào thành, nước mắt vẫn chưa khô, khuôn mặt đã hơi tái đỏ vì lạnh."
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, khẽ gật đầu, ra hiệu mình đã biết. Hắn liền khẽ phất tay, cho Tô Yến lui xuống. Sau đó, hắn lại rơi vào trầm mặc. Kỳ thực, lần này trong lòng Mạc Tiểu Xuyên cũng chẳng khá hơn là bao. Sự ra đi của Diệp Tân khiến hắn cảm thấy lòng mình như thiếu đi một mảnh. Chẳng qua, hắn biết rằng tâm trạng này tốt nhất không nên bộc lộ ra ngoài để ảnh hưởng đến những người khác, vì vậy mới cố kìm nén, không để lộ ra trên nét mặt.
Đợi cho Tô Yến nói ra tình hình của Diệp Tân xong, hắn vẫn khó tránh khỏi cảm giác bu���n bã. Một lúc sau, mới lên tiếng: "Nếu người đã đủ rồi, vậy chúng ta mau chóng tăng tốc thôi. Đất Yến không thích hợp để nán lại lâu."
Nói đoạn, hắn liền dẫn đầu phóng đi rất nhanh. Người phía sau cũng lập tức theo sát. Mạc Tiểu Xuyên nói không sai, hiện tại Yến quốc chưa đuổi theo bọn họ, ai biết chốc nữa liệu có đuổi kịp không. Nếu thực sự bị đuổi kịp, đó chính là họa sát thân. Vì vậy, không cần Mạc Tiểu Xuyên thúc giục, mọi người cũng đã bám sát không rời.
Tuyết lớn bay tán loạn, những dấu vết đoàn người Mạc Tiểu Xuyên đi qua, chẳng mấy chốc đã bị gió tuyết che lấp. Tại U Châu thành, lúc này tuyết đã rơi dày đến ba ngón tay. Toàn bộ Hoàng thành vẫn chưa vì cái chết của Phương Thành Trung mà trở nên trầm mặc.
Dân chúng sống thế nào thì vẫn sống thế ấy, chỉ là sau bữa ăn có thêm vài câu chuyện để bàn tán. Thế nhưng, đối tượng mà họ bàn tán lần này lại không phải nhà họ Phương, mà phần lớn là về Mạc Tiểu Xuyên. Dân chúng trong thành vốn không biết gì về Mạc Tiểu Xuyên. Lần trước Mạc Tiểu Xuyên đi sứ, động tĩnh gây ra dù chân tướng bị triều đình che giấu, nhưng họ cũng đã nghe phong phanh. Còn chuyện lần này, xảy ra ngay trên đường phố, người nhìn thấy rất nhiều, vì vậy không ai hoài nghi tính chân thực của tin đồn này.
Nhắc tới Mạc Tiểu Xuyên, câu chuyện lại càng kể càng ly kỳ, càng thần bí. Ngay cả những hành động đẩy lùi kẻ địch của Mạc Tiểu Xuyên khi còn ở Lạc Thành năm xưa cũng được truyền tai nhau, cái danh hiệu Sát Thần cũng ai ai cũng biết. Mặc dù chỉ trong một ngày một đêm, dân chúng U Châu thành khi bàn luận về Mạc Tiểu Xuyên, cứ như thể họ biết tuốt mọi thứ vậy, thậm chí có thể miêu tả cả tướng mạo của Mạc Tiểu Xuyên. Tuy nhiên, mỗi người lại có một cách nói khác nhau. Có người nói Mạc Tiểu Xuyên lớn lên có ba đầu sáu tay, mặt xanh nanh vàng, tay cầm một thanh kiếm rực lửa. Khi chặt đầu Phương Thành Trung, ngọn lửa đó đã lập tức thiêu rụi vết thương, khiến Phương Thành Trung ngay cả một giọt máu cũng không chảy ra.
Lại có người nói, Mạc Tiểu Xuyên tướng mạo vô cùng anh tuấn, trông gầy yếu đến mức dường như gió thổi cũng có thể bay đi, thế nhưng võ công lại lợi hại đến kỳ lạ. Đầu Phương Thành Trung bị chém bay, không biết bay cao đến mức nào mà phải ba canh giờ sau mới rơi xuống đất.
Các loại đồn đãi ngày càng khoa trương, khiến Mạc Tiểu Xuyên được miêu tả như một nhân vật không thuộc về thế gian này. Nói chung, dân chúng Yến quốc tuy không có thiện cảm gì đặc biệt với Mạc Tiểu Xuyên, nhưng cũng không có ác cảm. Chẳng qua, nếu chỉ nhắc đến tên hắn thì không sao, nhưng nếu có người nói Mạc Tiểu Xuyên sắp đến nhà họ, e là họ phải dọn nhà ngay trong đêm.
Mạc Tiểu Xuyên ở U Châu thành đã trở thành một nhân vật được nhắc đến nhiều như Diệp Triển Vân. Đôi khi, người lớn còn dùng tên hắn để dọa dẫm con cái nhà nào không nghe lời, khóc lóc ầm ĩ. Người lớn sẽ nói: "Ngươi mà còn khóc nữa, vị Sát Thần Tây Lương kia sẽ đến bắt đấy!" Trẻ con nghe vậy liền trợn tròn mắt, không dám khóc nữa.
Mạc Tiểu Xuyên hồn nhiên không hay biết rằng mình đã bị đồn thổi thành ra bộ dạng như vậy. Ngay cả Diệp Tân ở U Châu cũng không hề hay biết điều này. Bởi vì, triều đình Yến quốc đã trực tiếp cấm dân gian bàn tán về Mạc Tiểu Xuyên. Chỉ là, chuyện này làm sao có thể hoàn toàn ngừng lại được, trừ phi nghe thấy có người bàn tán về Mạc Tiểu Xuyên là chém đầu giết chết ngay lập tức, bằng không thì không thể nào tránh khỏi. Chỉ là, khi bàn tán, dân chúng có phần dè dặt h��n mà thôi.
Khi Diệp Tân trở lại Diệp môn, các đệ tử Diệp môn đều có chút kinh ngạc, dường như không dám tin vào mắt mình. Chỉ đến khi thấy đúng là Diệp Tân thật, lúc này họ mới có vẻ tin tưởng hẳn, liền vội vã chạy vào thông báo cho Diệp Triển Vân.
Diệp Triển Vân nghe tin tức này, cũng có chút ngoài ý muốn, thế nhưng lại không hề biểu lộ ra điều gì. Ông chỉ khẽ "ừ" một tiếng, tỏ ý mình đã biết. Bởi vì ông đang bế quan, đệ tử thông báo cũng chỉ đứng ngoài cửa truyền lời, vẫn chưa nhìn thấy biểu cảm của Diệp Triển Vân, cũng không biết ông đang nghĩ gì.
Vì vậy, các đệ tử đối xử với Diệp Tân vẫn như trước đây, nhất mực gọi là sư tỷ. Còn Diệp Tân thì chỉ khẽ gật đầu với họ, rồi trở về phòng mình, không bước ra ngoài nữa.
Để khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn, bạn đọc có thể ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.