(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 746: Quá khen
Trong lều lớn của chủ tướng, Uông Thông đứng sững một bên, cúi đầu, mặt mày xám ngoét. Hắn không biết mẹ mình đã bị vị Tưởng Chiếu Tướng này "hỏi thăm" bao nhiêu lần rồi. Vị Tưởng Chiếu Tướng này quả thật là một kẻ thô tục. Hắn và Uông Thông quen biết cũng đã hơn mười năm, thế nhưng, hễ mắng người thì lại hoàn toàn ra dáng một kẻ thất phu thôn dã.
Ngay cả Uông Thông, dù tự nhận đã chai mặt vì bị mắng, vẫn có chút khó mà chịu đựng nổi. Mặc dù Tưởng Chiếu Tướng thích mắng người, nhưng hắn là một Đô Úy, dưới trướng có nhiều huynh đệ như vậy, Tưởng Chiếu Tướng sẽ không vô duyên vô cớ tìm hắn để mắng chửi. Bởi vậy, đã lâu hắn không bị mắng. Thế nhưng không ngờ, hôm nay lại bị mắng một trận đau điếng như vậy.
Uông Thông trong lòng chỉ cầu Mạc Tiểu Xuyên mau chóng đến. Trong mắt hắn, vị Tần Xuyên này cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng chỉ cần hắn đến, ít nhất cũng có thể gánh đỡ một phần. Mặc dù hắn không thể chế trụ được Tưởng Chiếu Tướng, thì ít nhất cũng có người cùng bị mắng chứ sao?
Nếu đúng là như vậy, tuy rằng không giải quyết được vấn đề thực tế, thế nhưng hai người cùng gánh chịu lỗi lầm, tổng cộng cũng đỡ hơn một mình hắn gánh vác. Trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều, cân bằng tâm lý cũng rất quan trọng.
Uông Thông nghĩ như vậy, thế nhưng đợi mãi, đợi hoài, vị huynh đệ Tần Xuyên này vẫn chưa đến, điều này làm hắn khổ sở không tả xiết.
Tưởng Chiếu Tướng mắng Uông Thông đến mức cũng cảm thấy hơi chán, liền sa sầm mặt, gọi lính gác cổng vào khiển trách: "Tần Xuyên đâu? Đã lâu rồi, sao còn chưa tới?"
Người lính gác thầm nghĩ: "Ta đây đâu mà biết được", nhưng cũng không dám nói thẳng như vậy, chỉ có thể đáp: "Tiểu nhân đã sai người đi gọi rồi, chỉ là đến bây giờ vẫn chưa thấy hắn đến. Có cần gọi thêm một lần nữa không ạ?"
Tưởng Chiếu Tướng đang muốn nói, ngoài trướng đã có người cao giọng hô: "Mạt tướng Tần Xuyên xin cầu kiến!"
Tưởng Chiếu Tướng sa sầm mặt, nói: "Vào đi!"
Uông Thông đứng ở một bên, trong lòng cuối cùng cũng thở phào một hơi. Nào ngờ, Tần Xuyên còn chưa bước vào, Tưởng Chiếu Tướng thấy vẻ mặt hắn, cơn giận lại bùng lên, gầm lên: "Ngươi mẹ nó đừng tưởng mọi chuyện đã xong! Chuyện này mới chỉ bắt đầu! Tần Xuyên này vừa mới đến quân, cùng Trương Vạn Thuận kia lại không thù hằn, sao có thể vô duyên vô cớ đánh người? Tất nhiên là do ngươi ở trong đó xúi giục, mới ra nông nỗi này! Trước đây, ta đã nói với ngươi rồi, chúng ta tuy không sợ cái đám Vũ Đức doanh đó, nhưng cũng không đáng chủ động kết thù k��t oán. Tất cả mọi người đều cần giữ thể diện. Giờ đây làm người ta bị đánh thành ra thế này, ngươi bảo ta phải xử lý thế nào? Đem ngươi giao ra cho bọn chúng chém à? Cái đồ khốn nhà ngươi!"
Uông Thông vội cúi đầu xuống, không dám hé răng.
Mạc Tiểu Xuyên từ ngoài cửa bước vào. Vốn dĩ, Tưởng Chiếu Tướng đã chuẩn bị ban cho Mạc Tiểu Xuyên một màn hạ mã uy, thế nhưng vừa thấy người, trên mặt hắn lại nổi lên một thần sắc quái dị. Chỉ thấy Mạc Tiểu Xuyên toàn thân trông vô cùng chật vật, trên y phục dính đầy vết giày, có chỗ còn bị xé rách, trên mặt thì bầm tím loang lổ. Trông cứ như bị trọng thương nặng nề, miễn cưỡng lắm mới lết được đến đây vậy.
Nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên như vậy, Tưởng Chiếu Tướng lại có chút do dự, trầm ngâm một lát, lúc này mới quay đầu sang phía Uông Thông hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Bên này, Uông Thông cũng lộ vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, chẳng hiểu Mạc Tiểu Xuyên đây là bị làm sao. Rõ ràng vừa nãy hắn vẫn còn tốt, chẳng lẽ vừa trở về, hắn đã bị người của Vũ Đức doanh phục kích ở phía sau lưng? Nghĩ đến đây, Uông Thông trong lòng không khỏi có chút tức giận. Cái đám cháu trai của Vũ Đức doanh này cũng quá mức ức hiếp người ta rồi. Lúc đó, đối đầu trực diện thì đánh nhau cho xong, lại còn dùng thủ đoạn phục kích hèn hạ, đây là muốn thật sự động thủ sao?
Uông Thông nghĩ, mở miệng hỏi: "Tần huynh, đây là có chuyện gì? Chẳng lẽ tên Trương Vạn Thuận đó giở trò đê tiện phải không?"
Mạc Tiểu Xuyên vừa muốn mở miệng, Tưởng Chiếu Tướng lại đột ngột đứng phắt dậy, mắng: "Con mẹ nó, cái đám cháu trai của Vũ Đức nhị doanh này, lại dám chơi trò này với lão tử! Mẹ kiếp! Xem lão tử có san bằng chỗ bọn chúng không!" Nói đoạn, hắn liền muốn bước ra ngoài mấy bước, thấy không có ai ngăn cản, hắn không khỏi dừng lại, hắng giọng một tiếng.
Lúc này, Uông Thông đang mải suy nghĩ chuyện ngày hôm nay, hơn nữa, cũng bị Tưởng Chiếu Tướng mắng đến mức hơi choáng váng, chưa kịp phản ứng. Vẫn là Mạc Tiểu Xuyên lĩnh hội được ý tứ của lãnh đạo, bước lên phía trước, nói: "Chiếu Tướng bớt giận. Tuyệt đối đừng làm lớn chuyện. Thuộc hạ đến quân doanh tuy thời gian không lâu, nhưng đã sớm biết Chiếu Tướng thương lính như con. Nếu là vì chúng ta mà để Chiếu Tướng phải khó xử, thì đó cũng là lỗi của thuộc hạ. Bây giờ tình hình vẫn còn tương đối ổn, tuy rằng bên ta có chút chịu thiệt, thế nhưng bên bọn họ cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì. Theo thuộc hạ thấy, chuyện này chi bằng cứ bỏ qua ở đây đi. Chỉ cần có thể biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ là tốt. Chúng ta đều là người của tiền tuyến đại doanh, thể diện vẫn phải giữ nguyên. Hơn nữa, lúc này đang là thời buổi loạn lạc, triều đình đang rất chú ý đến động thái của quân Man Di và đại doanh Bắc Cương của Yên quốc. Nếu lúc này gây ra nội loạn trong quân, Chiếu Tướng tất nhiên sẽ bị liên lụy, để chúng ta làm ảnh hưởng đến Chiếu Tướng, thì thật không hay chút nào."
Sau khi nghe xong Mạc Tiểu Xuyên nói, Tưởng Chiếu Tướng trên mặt không khỏi lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, dừng lại một lát, quay đầu sang mắng Uông Thông: "Đồ hồn cầu nhà ngươi! Ngươi xem lời Tần Xuyên nói mà xem, rồi nghe lại lời ngươi nói đi! Mẹ kiếp! Chẳng qua là bọn chúng chơi x���u, đánh nhau mà thôi, có phải chuyện gì to tát đâu, mà ngươi làm như thể cha mẹ chết rồi không bằng!" Dứt lời, hắn quay sang Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Tần Xuyên, theo như lời ngươi nói vậy, bản tướng quân không cần đi tìm bọn chúng sao? Bất quá, làm như vậy, có thể nào khiến cái đám cháu trai Vũ Đức doanh kia cho rằng bản tướng quân sợ bọn chúng không?"
"Tự nhiên là không cần đi tìm." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu nói: "Chiếu Tướng suy nghĩ vì đại cục, bọn chúng phàm là không ngu ngốc, tự nhiên sẽ lĩnh hội được."
"Ừ!" Tưởng Chiếu Tướng trầm tư một lát, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thôi được rồi. Tần Xuyên nói có lý." Dứt lời, hắn vỗ vỗ eo lưng rộng bốn thước của mình, nói: "Bằng không, hôm nay lão tử nhất định không tha cho bọn chúng."
Mạc Tiểu Xuyên hắng giọng một tiếng, nói: "Chiếu Tướng, thuộc hạ trên người còn có thương tích, nếu Chiếu Tướng không còn lời giáo huấn nào khác, thuộc hạ xin phép lui xuống trước."
Tưởng Chiếu Tướng đưa tay vuốt vuốt chòm râu, nói: "Ừ! Ngươi đi đi." Nói đoạn, hắn quay sang Uông Thông, nói: "Tần Xuyên trên người có thương tích, đi lại bất tiện, ngươi đưa hắn về trướng."
Uông Thông như được đại xá, vội vàng đáp lời một tiếng, rồi đỡ Mạc Tiểu Xuyên vội vã đi ra ngoài, cứ như sợ Tưởng Chiếu Tướng đổi ý vậy.
Ra khỏi cửa lều, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Bất quá, trong lòng hắn vẫn có chút nghi hoặc, Tưởng Chiếu Tướng hôm nay cứ như là đổi tính vậy. Hắn vẫn chưa kịp suy nghĩ sâu xa, ý niệm trong đầu chỉ chợt lóe lên rồi biến mất. Lập tức, hắn nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Tần huynh, thế nào rồi, bị thương có nặng không?"
Mạc Tiểu Xuyên quay sang hắn, nháy mắt ra hiệu, lại đưa tay nhẹ nhàng lau một chút lên chỗ nhìn như vết máu bầm trên mặt mình, quả nhiên chỉ trong chớp mắt đã lau sạch.
Uông Thông bừng tỉnh, hiểu ra, nhịn không được giơ ngón cái lên, nói: "Lợi hại, bội phục!"
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, đáp: "Quá khen! Quá khen!"
Hai người lúc này cũng có vẻ hơi vô liêm sỉ một chút. Vừa nói, cả hai đều nở nụ cười, chỉ là, tiếng cười vừa thoát ra, liền không hẹn mà cùng im bặt. Họ quay đầu nhìn thoáng qua lều lớn của Tưởng tướng quân, thấy nơi đó yên tĩnh, lập tức liền đi về phía trướng của Mạc Tiểu Xuyên. Mạc Tiểu Xuyên vừa cười vừa nói: "Uông huynh, chỗ ta giấu rượu ngon, chúng ta lại uống thêm một chầu nữa chứ?"
Uông Thông ừ một tiếng, gật đầu, nói: "Được thôi. Dù sao hôm nay cũng đã thế rồi, cùng lắm thì lại bị mắng thêm lần nữa, lão tử chấp nhận!" Dứt lời, hai người nhanh chân bước đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free.