(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 756: Chẳng phải là
Trình Vũ đang kinh ngạc, hai mắt nhìn chằm chằm phía trước, chốc lát không thốt nên lời. Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên nhìn bóng người đằng trước, cười nhẹ, quở trách một tiếng: "Ngươi dựng chiến trận lớn thế này để cho ai nhìn, vẫn chưa chịu đứng dậy à?"
Vị tướng lĩnh dẫn đầu ở phía trước cười ha ha, đứng dậy, bước nhanh tới, nói: "Vương gia của ta trở về, tự nhiên không thể sơ sài được!" Người này đối với Mạc Tiểu Xuyên không chút khách khí, lời lẽ rất tùy tiện. Những người như vậy, dù là ở kinh đô, cũng không nhiều. Lâm Phong và những người khác cũng không hề xa lạ gì với người này, khi nhìn hắn, nét mặt lộ vẻ mỉm cười.
Người này chính là Chương Lập.
Nhìn Chương Lập, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng không khỏi cảm thán, cuối cùng cũng đã về nhà.
Khi Lâm Phong và Mạc Tiểu Xuyên chào hỏi nhau, Mạc Tiểu Xuyên chuyển ánh mắt về phía những người lính còn đang quỳ gối, nói: "Các huynh đệ, đều đứng dậy đi."
"Tạ Vương gia!" Mọi người hô to, mỗi người trong lòng đều dâng trào một chút kích động.
Chương Lập chuyển ánh mắt sang Tư Đồ Lâm Nhi, sửng sốt. Hắn chỉ thấy người trước mắt có vài phần tương tự với Tư Đồ Ngọc Nhi, chỉ là có vẻ đoan trang, ổn trọng hơn một chút, trong ánh mắt ánh lên vẻ cơ trí. Hắn và Tư Đồ Lâm Nhi đã lâu không gặp, trước đây cũng không quá thân thiết, thế nên trong chốc lát, hắn có chút không nhớ ra, chỉ cảm thấy quen mặt mà thôi.
Tư Đồ Lâm Nhi thấy Chương Lập như vậy, mỉm cười, hiểu được sự nghi hoặc của Chương Lập, liền chủ động lên tiếng nói: "Chương Lập tướng quân, tiểu nữ Tư Đồ Lâm Nhi! Đã lâu không gặp, tướng quân càng thêm anh khí hơn xưa, tiểu nữ suýt nữa không nhận ra."
Chương Lập đầu tiên khựng lại một chút, sau đó chợt phản ứng lại, trên mặt lộ vẻ kính trọng, cười nói: "Thì ra là Lâm Nhi cô nương, quả thật đã lâu không gặp. Dung nhan cô nương còn rạng rỡ hơn xưa, trong chốc lát Chương mỗ mắt kém không nhận ra, thật đáng xấu hổ, mong cô nương đừng trách!"
Tư Đồ Lâm Nhi cười mỉm, nói: "Tướng quân nói đâu có gì."
Trình Vũ đứng một bên nhìn mà có chút ngây người. Hắn từng nghe nói về cái tên Chương Lập này. Năm đó, Chương Lập đã là Đô Úy ở tiền tuyến đại doanh, hơn nữa còn có chút quen biết với các tướng lĩnh cấp trên. Cái tên này rất nổi danh ở tiền tuyến đại doanh, nguyên nhân không gì khác ngoài chiến công hiển hách và tính cách hay gây rắc rối. Chương Lập và rất nhiều người ở tiền tuyến đại doanh đều có xung đột, cuối cùng thậm chí còn đánh bị thương đội trưởng thân binh dưới trướng Hoa Kỳ Xung. Lúc này mới bị tiền tuyến đại doanh loại bỏ. Nếu không phải người này có người trong triều ra sức bảo vệ, e rằng đã chết từ lâu rồi.
Nghe nói khi hắn trở lại kinh thành, chỉ là làm một Đô Úy trong cấm quân, giờ sao đã thành tướng quân rồi? Xem ra, người này quả thực có quan hệ không tầm thường trong triều.
Thông qua Chương Lập, hắn càng thêm xác định, Mạc Tiểu Xuyên tuyệt đối chính là sát thần, cái vị Vương gia đó.
Đột nhiên, vai Trình Vũ bị người vỗ một cái, hắn giật mình nhảy dựng, vội quay đầu lại, đã thấy Lâm Phong cười như không cười nhìn hắn, nói: "Trình Vũ huynh đệ, ngươi đang suy nghĩ gì đấy?"
Trình Vũ thấy Lâm Phong, trong lòng kinh hãi, vội lắp bắp: "Không... không suy nghĩ gì!"
Lâm Phong khẽ cười vài tiếng, cũng không nói gì thêm, điều này càng khiến Trình Vũ trong lòng kinh sợ không thôi.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên nhìn ra cửa thành, nói: "Được rồi, chúng ta vào trong rồi hãy nói." Nói rồi, hắn đi trước. Đội ngũ cấm quân phía trước liền nhường ra một lối đi, để Mạc Tiểu Xuyên đi đầu. Sau đó, đội ngũ khép lại, đi theo Mạc Tiểu Xuyên vào trong thành.
Một đoàn người đi qua trong thành, dân chúng xung quanh tự động nhường đường, đứng nép sang một bên, trên mặt lộ vẻ cung kính. Điều này ở Tây Lương cũng hiếm khi thấy, Tây Lương không giống Yến quốc, dân phong thượng võ, hơn nữa, cũng rất ít có quan viên nào phô trương thanh thế trong thành. Bởi vậy, dân chúng vẫn chưa hình thành thói quen như ở Yến quốc.
Nhất là ở biên cương nơi tiền tuyến đại doanh đóng quân, càng là như vậy.
Điều này khiến Trình Vũ cực kỳ kinh ngạc, cứ như thể bản thân cũng đang được hưởng vinh quang vậy. Lúc này, hắn không còn lo lắng cho Mạc Tiểu Xuyên nữa, mà lo lắng nhiều hơn cho Lâm Phó tướng.
Hắn cũng hiểu được, Mạc Tiểu Xuyên đã không lừa hắn, trước đây nói hiện tại không có quan chức, quả thật là lời thật. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên nói như thế, không có nghĩa là hắn không có tước vị.
Thần Quận Vương của Tây Lương quốc, có tước vị này còn chưa đủ sao? Còn cần gì tước vị khác nữa.
Vương gia của Tây Lương khác với ở Yến quốc. Ở Tây Lương chỉ có một vị Vương gia, hơn nữa dân gian đồn rằng, Thái tử đã không còn, vị Thần Quận Vương này sau này thậm chí có cơ hội vinh quang đăng lên ngôi báu.
Mặc dù Trình Vũ không dám nói lung tung về loại tin đồn này, cũng không dám nghĩ bậy. Thế nhưng, dù sao Thái tử Tây Lương đã lâu không xuất hiện, điều này khiến rất nhiều người đều lòng mang nghi hoặc.
Hắn nghĩ như vậy, đội ngũ đã đi tới Thần Quận Vương phủ. Mạc Tiểu Xuyên xuống ngựa, giao con tiểu Hắc mã cho Tiểu Tam Tử đang đợi ở trước cửa, rồi ngẩng đầu nhìn một người ở phía trước.
Hắn chỉ thấy một khuôn mặt tuyệt sắc, đôi gò má hơi lộ vẻ gầy gò, nhìn hắn, trên mặt mang mỉm cười, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa giọt lệ. Người nữ tử tuyệt sắc này, không cần hỏi cũng biết, đó chính là Tư Đồ Ngọc Nhi.
Hai người gặp lại nhau, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng ấm áp, tiến lên phía trước, nhẹ nhàng nắm tay Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Ngọc Nhi, nàng gầy rồi! Những ngày qua, nàng đã vất vả rồi."
Tư Đồ Ngọc Nhi cười, lau khóe mắt, nói: "Ngọc Nhi không hề vất vả, mà tướng công lại gầy đi nhiều rồi, ở bên ngoài chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực."
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu.
Tư Đồ Ngọc Nhi lại hỏi: "Ngọc Nhi nghe nói Yến quốc đã có tân hoàng đăng cơ, có ảnh hưởng gì đến tướng công không?"
Tư Đồ Ngọc Nhi vẫn nghĩ Mạc Tiểu Xuyên còn ở Yến quốc, cũng không biết hắn đã sớm trở về, đã ở tiền tuyến đại doanh chờ đợi một thời gian dài. Trước đó Tô Yến tuy đã sớm trở về, lại cũng không nói với Tư Đồ Ngọc Nhi chuyện này.
Mạc Tiểu Xuyên không muốn lừa dối nàng, nhưng lúc này cũng không tiện tiết lộ. Dù sao Mạc Trí Uyên đã dặn dò cần giữ bí mật lúc này, bởi vậy, hắn chỉ cười cười, nói: "Được rồi, không nói mấy chuyện đó nữa, nàng xem ai đến này!"
Nói rồi, hắn né người sang một bên, lộ ra Tư Đồ Lâm Nhi phía sau.
Tư Đồ Lâm Nhi bước lên trước, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, trên mặt lộ ra vẻ dịu dàng, nói: "Ngọc Nhi, đã lâu không gặp."
Tư Đồ Ngọc Nhi cả người chợt khựng lại, nhìn chằm chằm Tư Đồ Lâm Nhi, một lúc sau mới kinh ngạc nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, hỏi: "Tỷ tỷ?"
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu.
Tư Đồ Ngọc Nhi cũng không nói nên lời, nước mắt trong hai mắt đã không còn kiềm chế được, tuôn rơi. Nàng tiến lên kéo tay Tư Đồ Lâm Nhi, giọng nói có chút nghẹn ngào, hỏi: "Tỷ tỷ, mấy năm nay, sao tỷ cứ luôn không đến thăm Ngọc Nhi?"
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ thở dài, lắc đầu. Trong lòng nàng cũng muôn vàn cảm khái. Trên đường trở về, nàng đã nhiều lần nghĩ tới cảnh hai tỷ muội gặp mặt. Nàng cứ nghĩ, có lẽ, Tư Đồ Ngọc Nhi vẫn là cô bé nghịch ngợm như trước, chỉ là không ngờ rằng, lần thứ hai gặp mặt lại như thế này, sự trưởng thành mà Tư Đồ Ngọc Nhi thể hiện ra lại khiến nàng vô cùng bất ngờ. Hơn nữa, trong lòng có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng khi lời đến bên môi, lại không biết phải nói ra sao. Nhìn muội muội của mình, nàng há miệng, chỉ nói: "Chuyện này nói ra rất dài dòng, lát nữa rồi từ từ kể cho muội nghe nhé."
Tư Đồ Ngọc Nhi lau nước mắt, lộ ra nụ cười, nói: "Tỷ tỷ nói rất đúng, là muội không phải. Tỷ tỷ mau vào!"
Tư Đồ Lâm Nhi nghe Tư Đồ Ngọc Nhi nói vậy, nhưng trong lòng lại dâng lên chút chua xót. Nàng quay đầu lướt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái. Muội muội dù rất nhiệt tình với mình, nhưng lại đối đãi mình như khách nhân.
Dù sao đây cũng là nhà của Ngọc Nhi mà.
Tư Đồ Lâm Nhi nghĩ thầm trong lòng như vậy, cũng thở dài một tiếng, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, hé môi cười, gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn hai tỷ muội gặp lại nhau, đứng một bên, cười ha ha một tiếng, nói: "Đều không phải người ngoài, vào phòng trước rồi hãy nói chuyện."
Trong lúc nói chuyện, một tiểu nha đầu trên lưng đeo một thanh trường kiếm, vui vẻ chạy tới. Còn từ rất xa, đã dang rộng đôi tay nhỏ bé, hướng về Mạc Tiểu Xuyên mà hô: "Ca ca!"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn tiểu nha đầu đang chạy tới, còn chưa kịp nói gì, liền thấy tiểu nha đầu nhảy vọt lên một cái, từ khoảng cách xa hai trượng đã vọt tới, nhào vào lòng hắn. Hai chân nhỏ kẹp chặt, liền quấn lấy eo Mạc Tiểu Xuyên, ôm lấy cổ hắn, hung hăng hôn một cái, nói: "Ca ca, Hoàn Nhi nhớ ca ca muốn chết!"
Trình Vũ đứng một bên nhìn chằm chằm Mai Tiểu Hoàn, trên mặt lộ ra vẻ khiếp sợ. Hắn ngược lại không phải kinh sợ việc Mạc Tiểu Xuyên có một muội muội, mà là kinh ngạc vì một đứa bé nhỏ như vậy lại có thể có võ công cao đến thế. Khoảng cách vừa rồi, Trình Vũ tự nhận bản thân tuyệt đối không có năng lực làm được.
Vương phủ này quả thật là tàng long ngọa hổ a.
Trình Vũ nghĩ thầm trong lòng, Mạc Tiểu Xuyên và những người khác cũng đã đi vào trong nội viện. Trình Vũ thấy Lâm Phong cũng đang chuẩn bị đi vào, trong lòng căng thẳng. Hắn vừa mới tới Vương phủ, hiện tại Mạc Tiểu Xuyên không còn để ý đến hắn nữa. Nếu trước đây hắn không biết thân phận của Mạc Tiểu Xuyên, còn có thể tiến lên hỏi, hiện tại đã biết được thân phận, nhưng cũng không dám làm vậy.
Bên cạnh chỉ có Lâm Phong là xem như quen thuộc, liền vội vàng kéo Lâm Phong lại, hỏi: "Lâm huynh, ta nên ở đâu đây?"
Lâm Phong quay đầu lại cười ha ha, nói: "Trình Vũ huynh đệ muốn ở đâu, sao lại hỏi Lâm mỗ? Lâm mỗ cũng đâu phải quản gia."
Trình Vũ sửng sốt, lập tức nở nụ cười khổ.
Lâm Phong cười ha ha một tiếng, nói: "Được rồi, không đùa nữa. Vương gia trên đường đã dặn dò rồi, Trình Vũ huynh đệ cứ theo ta cùng đi, ở chỗ của ta cho tiện."
Trình Vũ lúc này mới thở phào một hơi, gật đầu, nói: "Đa tạ."
Lâm Phong xua tay ý bảo không cần khách sáo, liền cất bước đi trước. Trình Vũ vội vàng đi theo, hỏi: "Lâm huynh, e rằng huynh cũng không dùng tên thật đúng không?"
Lâm Phong cười nói: "Đây chính là nhũ danh của ta, chẳng có ai biết đến, tự nhiên không cần giấu giếm."
"Nga? Vậy Lâm huynh cũng nhậm chức trong cấm quân sao?" Trình Vũ hỏi tiếp.
"Không phải, ta chỉ là một hộ vệ thôi." Lâm Phong nói.
"Hộ vệ?" Trình Vũ ngực thoáng thả lỏng. Xem ra, người bên cạnh Vương gia cũng không phải ai cũng mạnh hơn mình. Thế nhưng, hắn còn chưa kịp nghĩ xong, liền nghe một tên hộ vệ bên cạnh khẽ cười một tiếng, nói: "Lâm đại nhân quả thật là hộ vệ, chỉ có điều, lại là hộ vệ quản lý phong bốn phẩm."
Hộ vệ kia vừa nói xong, Trình Vũ chợt sửng sốt, lập tức nở nụ cười khổ. Bản thân hắn chỉ là một thiên tướng ngũ phẩm không có thực quyền, người ta một tên hộ vệ đã mạnh hơn mình rồi. Bất quá, rất nhanh, hắn liền mắt sáng rực lên. Nếu ngay cả một tên hộ vệ cũng có thể thăng tiến đến vậy, vậy nếu mình sau này đi theo Vương gia, chẳng phải là...?
Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy v���ng mang đến cho quý độc giả trải nghiệm đọc mượt mà nhất.