(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 758: Mùa xuân đến rồi
Vừa rời cung trở về, Mạc Tiểu Xuyên đã hiện rõ vẻ mệt mỏi. Cảm giác an lòng ngắn ngủi bên Lão thái hậu tan biến ngay khi chàng bước qua cổng hoàng cung. Ở chốn kinh thành này, Mạc Tiểu Xuyên trong mắt người khác là một nhân vật có địa vị cao sang khó ai bì kịp.
Thế nhưng, chỉ Mạc Tiểu Xuyên mới hiểu, mỗi ngày chàng phải đối mặt toàn là những chuyện đấu đá ngầm. Ngay cả Mạc Trí Uyên cũng luôn đề phòng chàng từng li từng tí. Nói chuyện với Mạc Trí Uyên còn mệt mỏi hơn cả đánh một trận lớn, bởi mỗi lời thốt ra, chàng đều phải cẩn trọng suy xét, không dám tùy tiện buột miệng.
Cảm giác bất lực này khiến chàng mệt mỏi và uể oải khôn cùng. Trong hoàn cảnh đó, chàng chỉ có thể âm thầm vùng vẫy, và trong lòng, khao khát quyền lực lại càng bùng cháy mạnh mẽ hơn. Nếu như chàng có được quyền lực, đủ lớn để Mạc Trí Uyên cũng không thể không kiêng dè, giống như Liễu Thừa Khải, thì liệu sự mệt mỏi này có vơi đi ít nhiều không?
Trên lưng tiểu Hắc mã, chàng chậm rãi trở về phủ.
Vừa bước vào cửa phủ, đến đại sảnh, chàng đã thấy anh em nhà Tư Đồ đang cười nói vui vẻ, không khí vô cùng hòa thuận. Tiểu nha đầu Mai Tiểu Hoàn ngồi cạnh Tư Đồ Ngọc Nhi, dõi theo cả Tư Đồ Lâm Nhi và Tư Đồ Ngọc Nhi, tay nhỏ chống cằm, như đang suy nghĩ điều gì.
Những chiếc bàn ghế gỗ màu son trông có vẻ cổ kính, trang nhã và đẹp mắt. Trong đại sảnh đặt mấy lò sưởi, bên trong đốt than củi không khói, cháy rất nhanh. Bọn nha hoàn đã tính toán thời gian, thỉnh thoảng lại thêm than để duy trì nhiệt độ ấm áp trong phòng.
Bàng Liên Liên chẳng biết từ lúc nào cũng được Tư Đồ Hùng gọi đến, lúc này đang ngồi cạnh Tư Đồ Hùng, nhìn ba anh em nhà Tư Đồ, mỉm cười, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nghe tiếng bước chân của Mạc Tiểu Xuyên, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn. Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười gật đầu với ba người, ý bảo họ cứ tiếp tục, sau đó tùy ý tìm một chiếc ghế, mệt mỏi tựa lưng vào.
"Ca ca mệt lắm không?" Mai Tiểu Hoàn bước tới, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, trong đôi mắt nhỏ hiện lên một tia lo lắng.
Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười, vươn tay xoa nhẹ đầu nhỏ của nàng, nói: "Ca ca không mệt mỏi. Con xem, đầu đầy mồ hôi thế này, có phải vừa đi luyện công về không?"
Tiểu nha đầu gật đầu lia lịa.
"Để Như Nhi dẫn con đi tắm đi. Con gái con đứa, bẩn thỉu thế này thì ra thể thống gì." Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng đẩy lưng nàng một cái.
Tiểu nha đầu lại gật đầu, nói: "Vâng! Hoàn Nhi đi tắm trước đây, ca ca chờ Hoàn Nhi nhé."
"Ừ! Đi đi." Mạc Tiểu Xuyên nói xong, nhắm hai mắt lại.
Tiểu nha đầu chạy ra ngoài. Hai chị em Tư Đồ Lâm Nhi và Tư Đồ Ngọc Nhi lại bước đến bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên. Cả hai hầu như đồng thời vươn tay, đặt lên vai chàng. Cảnh tượng ấy khiến cả hai đều ngây người.
Tư Đồ Ngọc Nhi đưa mắt nhìn tỷ tỷ một cái, thần sắc phức tạp.
Tư Đồ Lâm Nhi sững sờ, vội vàng thu tay lại, miễn cưỡng nở một nụ cười. Trước mặt muội muội mình, nàng chẳng biết phải làm gì cho phải, chỉ cảm thấy đôi phần hổ thẹn.
Thần sắc Tư Đồ Ngọc Nhi thoáng chốc trở nên bình thường, nàng nói: "Tỷ tỷ, tỷ cũng mệt mỏi mấy ngày rồi, hay là về nghỉ ngơi trước đi."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ "ừ" một tiếng, không nói thêm lời nào, bước về phía cửa mà đi ra. Một nha hoàn vội vàng đuổi theo, đi giúp nàng sắp xếp chỗ ở. Đến trước cửa, Tư Đồ Lâm Nhi đưa mắt nhìn vào trong. Lúc này, Tư Đồ Ngọc Nhi đã chậm rãi xoa bóp vai cho Mạc Tiểu Xuyên, đồng thời nói: "Tướng công, Ngọc Nhi có chuyện này muốn nói, chàng đừng giật mình nhé?"
Mạc Tiểu Xuyên mở hai mắt ra, gật đầu.
Mặt Tư Đồ Ngọc Nhi ửng đỏ, nàng nhẹ giọng nói: "Thiếp có..."
"Có?" Mạc Tiểu Xuyên nghi hoặc hỏi: "Có cái gì?" Đột nhiên, chàng chợt hiểu ra, bật đứng dậy, quay đầu nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Ý nàng là có tin vui ư?"
Tư Đồ Ngọc Nhi khẽ gật đầu, sau đó lặng lẽ ngẩng đầu, thoáng nhìn Tư Đồ Lâm Nhi đang đứng trước cửa.
Sắc mặt Tư Đồ Lâm Nhi tối sầm lại, nàng xoay người bước thẳng ra ngoài cửa. Trên đường đi, nàng hiện lên một tia chua chát. Khi còn ở trong quân, nàng đã quen với việc có Mạc Tiểu Xuyên bên cạnh, cũng đã quen với việc trong mắt Mạc Tiểu Xuyên chỉ có mỗi mình nàng. Mặc kệ lúc đó Mạc Tiểu Xuyên nghĩ gì trong lòng, nàng vẫn luôn cảm thấy như vậy.
Thế nhưng, sau khi trở về, nàng mới phát hiện, tất cả những điều đó đều không thuộc về nàng, mà thuộc về muội muội mình, cái đứa nha đầu năm xưa chỉ biết hồ đồ kia. Dẫu vậy, tất cả lại rõ ràng xảy ra ngay trước mắt, khiến nàng dù cảm thấy có chút hoảng hốt, cũng không thể không thừa nhận.
Khẽ thở dài một tiếng, Tư Đồ Lâm Nhi bước nhanh hơn. Với sự thông minh của mình, nàng tự nhiên nhận ra Tư Đồ Ngọc Nhi cố ý nói cho nàng nghe, coi như một lời cảnh cáo, không cho phép nàng tranh giành người đàn ông của mình.
Đối mặt với muội muội mình, Tư Đồ Lâm Nhi chỉ biết cười khổ trong lòng, mà không thể nói ra bất cứ điều gì.
Tư Đồ Hùng ở một bên thấy lạ, cao giọng hô: "Lâm Nhi, con đi đâu vậy?"
Bàng Liên Liên cũng nhìn ra điều gì đó, nàng nhẹ nhàng kéo ống tay áo của hắn, nói: "Chúng ta cũng đi thôi. Vương gia chắc có chuyện cần nói riêng với phu nhân."
Tư Đồ Hùng hơi ngây người, lập tức vỗ trán cái đét, cười ha ha nói: "Con xem, Liên Liên hiểu chuyện thật!" Nói xong, hắn quay sang Mạc Tiểu Xuyên ôm quyền chào một tiếng, rồi đi thẳng ra ngoài.
Ông anh cả thô thần kinh này hoàn toàn không nhận ra giữa hai người muội muội mình có chuyện gì.
Chỉ có Bàng Liên Liên khi rời đi, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi một cái rồi khẽ lắc đầu. Sau đó, Tư Đồ Hùng bước nhanh đuổi theo Tư Đồ Lâm Nhi, cao giọng gọi: "Lâm Nhi, con đi ngồi với đại ca một lát không? Anh em mình đã lâu không gặp, nói chuyện đàng hoàng chút đi. Mấy năm nay con sống thế nào, đại ca muốn nghe."
Tư Đồ Lâm Nhi miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Đại ca, mai nhé? Lâm Nhi có chút mệt rồi."
Bàng Liên Liên nhìn Tư Đồ Hùng có chút bất đắc dĩ. Nếu nói Tư Đồ Hùng ngốc thì đôi khi hắn lại thật sự có thể nghĩ ra vài chủ ý, thế nhưng nếu nói hắn không ngốc thì chuyện rõ ràng như thế mà hắn lại không nhận ra. Chỉ là, việc này lại không thể chỉ ra được, Bàng Liên Liên đành kéo ống tay áo Tư Đồ Hùng, nói: "Lâm Nhi đã đi đường mấy ngày rồi, để nàng nghỉ ngơi trước đi. Anh làm anh trai mà không biết thương muội muội gì cả."
Tư Đồ Hùng nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, rồi lại nhìn Bàng Liên Liên, há miệng cười lớn, nói: "Đúng vậy, vậy sau này con làm chị dâu cứ thương yêu nó nhiều hơn nhé."
Mặt Bàng Liên Liên đỏ lên, nàng khẽ cắn đôi môi dày gợi cảm hơi hé mở, nói: "Anh lại nói linh tinh rồi."
Tư Đồ Hùng cười ha ha một tiếng, trên mặt lại lộ ra vài phần đắc ý, vươn tay khoác lên cánh tay mập mạp của Bàng Liên Liên.
Tư Đồ Lâm Nhi nhìn hai người này, khẽ thi lễ với Bàng Liên Liên. Bàng Liên Liên vội vàng rút tay mình ra khỏi tay Tư Đồ Hùng, vội vàng đáp lễ. Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu, rồi không nói gì nữa, bước nhanh rời đi.
Tư Đồ Hùng còn muốn gọi Tư Đồ Lâm Nhi lại để nói gì đó, nhưng lại bị Bàng Liên Liên dùng ánh mắt ngăn lại, chỉ đành vuốt tay, th��� dài.
Trong phòng, Mạc Tiểu Xuyên cũng đã nhận ra thần sắc của hai nàng. Chỉ là, với thân phận của chàng, đứng ở phía sau, cũng không tiện bày tỏ điều gì, chỉ có thể làm bộ không biết. Sau đó, nhờ lời nói của Tư Đồ Ngọc Nhi, chàng hoàn toàn gạt bỏ những suy nghĩ phức tạp trong lòng đối với hai nàng.
Nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, Mạc Tiểu Xuyên đưa tay đặt lên bụng nàng, nhẹ nhàng xoa một cái. Quả nhiên, vòng bụng nhỏ vốn bằng phẳng, nay hơi nhô lên. Chỉ là vào ngày đông nàng mặc váy bông rộng rãi, nên không nhìn rõ.
Mạc Tiểu Xuyên lộ vẻ mừng rỡ, nhìn vào mắt Tư Đồ Ngọc Nhi, hỏi: "Mấy tháng rồi?"
"Hơn ba tháng rồi," Tư Đồ Ngọc Nhi nói.
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nắm lấy tay nàng, nói: "Vậy mà nàng còn mệt nhọc như thế, mau về phòng nghỉ ngơi đi."
Tư Đồ Ngọc Nhi khéo léo khẽ "ừ" một tiếng, lộ ra nụ cười ngọt ngào.
Bên ngoài căn phòng, nơi khu vườn nhỏ bên tường mà Tư Đồ Ngọc Nhi thường đợi Mạc Tiểu Xuyên, một gốc cây đã đâm chồi nảy lộc. Bất tri bất giác, mùa xuân lại về.
Truyện được dịch và đăng tải b��i truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý bạn đọc.