(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 760: Cùng cây tương liên
Chậm rãi bước đi trong phủ, Tư Đồ Ngọc Nhi nắm lấy cánh tay Mạc Tiểu Xuyên, chầm chậm bước đi. Hai người nhẹ nhàng trò chuyện, Tư Đồ Ngọc Nhi thầm nghĩ, khoảnh khắc này chính là lúc hai người họ hạnh phúc nhất khi sánh bước bên nhau. Phía trước bỗng xuất hiện một bóng người. Thấy bóng người ấy, Tư Đồ Ngọc Nhi chợt khựng lại, ch��m rãi tựa đầu vào vai Mạc Tiểu Xuyên, thể hiện sự ỷ lại pha chút cảnh giác.
Bóng người phía trước, từ bên vườn hoa bước đến, mặc một chiếc váy bông màu đen, dáng vẻ có vài phần tương tự Tư Đồ Ngọc Nhi, chỉ là giữa vầng trán có thêm vài phần ưu sầu. Thấy Mạc Tiểu Xuyên và Tư Đồ Ngọc Nhi, nàng lộ ra vẻ mỉm cười, vài phần ưu sầu ấy đã được che giấu thật khéo léo. Tiến lại gần, nàng nhẹ nhàng nói: “Ngọc Nhi, nghe nói muội đã mang thai, sao lại không nói cho tỷ tỷ để tỷ chăm sóc muội tốt hơn chứ? Ngày hôm nay, tỷ vẫn là nhờ Như Nhi cô nương nói mới biết được, lúc này mới định đến thăm, không ngờ lại trùng hợp đến vậy, vừa vặn gặp được hai người.”
Tư Đồ Ngọc Nhi chậm rãi buông tay Mạc Tiểu Xuyên, tiến lên kéo tay Tư Đồ Lâm Nhi, nói: “Ngọc Nhi là muốn tỷ tỷ vất vả đường sá mấy ngày nay, nên muội muốn tỷ nghỉ ngơi thêm vài ngày, không muốn làm phiền tỷ. Không ngờ Như Nhi lại lỡ lời, quay đầu lại, muội sẽ ‘xử lý’ con bé.”
“Như Nhi cô nương cũng là hảo ý, Ngọc Nhi đừng nên như vậy.” Tư Đồ Lâm Nhi nét mặt lộ vẻ mỉm cười, lời nói nghe thật tự nhiên, nhưng trong lòng nàng lại có một tia chua chát. Nàng không ngờ, tỷ muội gặp lại mà cảnh tượng lại như thế này. Tư Đồ Ngọc Nhi kể từ ngày đó đã thay đổi. Trước mặt Tư Đồ Lâm Nhi, Tư Đồ Ngọc Nhi giờ đây nghiễm nhiên đã mang dáng vẻ của một chủ nhân. Nàng khắp nơi đều tỏ vẻ quan tâm, nhưng đồng thời lại khắp nơi bài xích Tư Đồ Lâm Nhi.
Họ dường như đã không còn là người một nhà như thuở ở Lạc Thành. Tư Đồ Lâm Nhi ở đây, cứ như một vị khách lạ.
Tư Đồ Lâm Nhi đối với loại biến hóa này, trong lòng hiểu rõ, căn nguyên của sự thay đổi này cũng hết sức minh bạch. Khi nàng mới gia nhập Vương phủ, Tư Đồ Ngọc Nhi vẫn chưa như thế, khi đó nàng vẫn coi nàng như người nhà mà đối đãi.
Thế nhưng, ngay khi hai người cùng trở thành thiếp của Mạc Tiểu Xuyên, sự thay đổi này liền bắt đầu.
Tư Đồ Lâm Nhi biết, Tư Đồ Ngọc Nhi đây là đang tự bảo vệ bản thân. Nàng đã từ Tư Đồ Lâm Nhi mà cảm nhận được sự nguy hiểm, tựa hồ, e sợ nàng sẽ giành mất nam nhân của mình.
Tư Đồ Lâm Nhi biết rất rõ ràng, nhưng lại không cách nào bày tỏ ra được. Nàng thậm chí muốn nói cho muội muội mình rằng, tỷ tỷ sẽ không làm vậy, dù trong lòng có thích, cũng sẽ không tranh giành nam nhân với muội muội. Thế nhưng, lời ấy làm sao có thể nói ra miệng? Nỗi khổ chua chát trong lòng, chỉ có thể tự mình trải nghiệm.
“Mấy ngày nay tỷ tỷ ở đây đã quen chưa? Nếu muội muội có điều gì chưa phải, mong tỷ tỷ lượng thứ cho.” Tư Đồ Ngọc Nhi lộ vẻ nụ cười ấm áp, nhẹ nhàng nói bằng giọng điệu chậm rãi.
Nhìn nụ cười của Tư Đồ Ngọc Nhi, Tư Đồ Lâm Nhi thở dài một tiếng trong lòng, cười bất đắc dĩ, nói: “Chúng ta là tỷ muội mà, hà cớ gì phải khách sáo như thế?”
“Muội muội đang cùng phu quân tùy ý dạo chơi một lát, tỷ tỷ có muốn cùng đi không?” Tư Đồ Ngọc Nhi như thể không nghe thấy sự bất đắc dĩ trong lời nói của Tư Đồ Lâm Nhi, cười và nói.
“Không được, hai người cứ tự nhiên đi. Thấy muội khỏe mạnh, ta cũng yên lòng rồi. Tỷ còn phải đi tìm đại ca nữa.” Tư Đồ Lâm Nhi chậm rãi lắc đầu nói.
“Cũng tốt!” Tư Đồ Ngọc Nhi cũng không giữ nàng lại, nhẹ nhàng gật đầu, nói.
Tư Đồ Lâm Nhi ngước mắt nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, lập tức liền quay đầu, bước nhanh về phía nơi ở của Tư Đồ Hùng. Chỉ là, khoảnh khắc nàng quay đầu đi, Mạc Tiểu Xuyên thấy trong mắt nàng dường như có chút hơi nước.
Tư Đồ Lâm Nhi là một cô nương kiên cường, dù là trong hoàn cảnh ở U Châu của Yến quốc, nàng cũng không từng như vậy. Thế nhưng, lúc này phải đối mặt với sự lạnh nhạt của chính muội muội mình, trong lòng cũng khó chịu vô cùng. Tất cả những điều này, Mạc Tiểu Xuyên đương nhiên đều biết, nhưng lúc này hắn cũng chẳng biết phải làm sao.
Hành động của Tư Đồ Ngọc Nhi, hắn không thể nói là sai. Dù sao, các nàng là tỷ muội, Tư Đồ Ngọc Nhi không thể chấp nhận việc tỷ muội cùng chung một chồng. Hắn cũng hiểu được cảm giác trong lòng Tư Đồ Lâm Nhi, cũng có thể đoán được đôi chút nhưng lại chẳng thể khuyên giải an ủi.
Nhìn bóng Tư Đồ Lâm Nhi khuất dần, sắc mặt Tư Đồ Ngọc Nhi cũng tối sầm lại. Khi phụ thân qua đời, ba huynh muội họ đã cảm thấy rằng đó là những người thân thiết nhất trên thế gian này, trong lòng không nên có bất kỳ khúc mắc nào, mãi mãi phải là người một nhà. Dù Tư Đồ Lâm Nhi năm đó rời đi, hai tỷ muội đã lâu không liên lạc, trong lòng nàng vẫn luôn có người tỷ tỷ này. Với tỷ tỷ, nàng vô cùng nhớ nhung, cũng rất muốn nàng quay về, để hai tỷ muội cùng chung sống. Thế nhưng, nàng chưa từng nghĩ tới, hai tỷ muội lại có thể trở nên như thế này.
Nàng bề ngoài tuy có chút mạnh mẽ, nhưng trong lòng cũng hết sức khó chịu. Nếu không phải nhìn thấy ánh mắt tỷ tỷ có tia tình cảm không nên có đó, nàng sẽ không hành xử như vậy. Đối mặt với nụ cười bất đắc dĩ của Tư Đồ Lâm Nhi, mỗi lời nói tổn thương mà nàng thốt ra đều như đâm vào chính trái tim mình, khiến nàng cũng đau khổ không kém. Khi Tư Đồ Lâm Nhi thốt ra câu “Chúng ta là tỷ muội mà!”, lúc ấy Tư Đồ Ngọc Nhi chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu tột độ, đầu óc như bị tiếng sấm đánh ngang tai. Chỉ là, nàng lập tức lại kiên quyết, gắng gượng lòng mình.
Nỗi khó chịu trong lòng thì vẫn còn đó, thế nhưng, nàng nghĩ, tỷ tỷ không nên có thứ tình cảm như vậy với phu quân của mình. Nàng phải kìm nén thứ tình cảm này lại, không thể để nó phát triển. Tư Đồ Ngọc Nhi giờ đây đã không còn là Tư Đồ Ngọc Nhi của ngày trước; nàng sẽ không bao giờ trở lại được cái tính thẳng thắn, có gì nói nấy như xưa. Điều này là sự trưởng thành của nàng, cũng là điều khiến nàng tiếc nuối.
Đối với Tư Đồ Lâm Nhi mà nói, cũng vậy. Nàng thấy Tư Đồ Ngọc Nhi đã có năng lực tự bảo vệ mình, trong lòng mừng thay cho muội ấy. Thế nhưng, nghĩ đến tình cảnh hiện tại của hai người, lòng nàng lại tràn đầy chua xót. Loại tâm thái mâu thuẫn này khiến nàng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, một mình gánh chịu.
Sau khi Tư Đồ Lâm Nhi rời đi, Mạc Tiểu Xuyên cùng Tư Đồ Ngọc Nhi tiếp tục đi về phía trước. Vương phủ rất lớn, chậm rãi bước đi trên đường, các hạ nhân đi qua đều dừng lại hành lễ. Hai người cứ thế chậm rãi bước đi, đã lâu không nói lời nào.
Một lát sau, hai người lại quay trở về phía phủ vương, lại đến trước vườn hoa nơi hai người từng ngồi tĩnh lặng trước đó, rồi dừng chân.
Tư Đồ Ngọc Nhi nhìn vườn hoa, trong lòng cũng không rõ đang nghĩ gì. Chỉ là nhìn những bụi cây, những mầm chồi mới nhú, mà xuất thần suy nghĩ.
Tây Lương ở phương Bắc, lúc này, dù đã là mùa xuân, thế nhưng khí trời vẫn lạnh giá, đầu xuân tựa như ngày đông. Những chồi non trong vườn hoa lay động theo gió, dường như chỉ một khắc nữa thôi sẽ bị đóng băng, bị gió thổi gãy.
Nhìn hai bụi cây, những chồi non dính liền vào nhau, Mạc Tiểu Xuyên vươn tay, nắm lấy một cây trong số đó, nhẹ nhàng nhổ lên, cầm trong lòng bàn tay nhìn một lát, lẩm bẩm: “Đồng rễ tương liên, một tổn hại thì tất cả đều tổn hại… cỏ này, vẫn còn quá non nớt.”
Nghe được Mạc Tiểu Xuyên nói, Tư Đồ Ngọc Nhi giật mình khựng lại, ngẩng mặt lên, nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên. Nhìn ánh mắt bình tĩnh của Mạc Tiểu Xuyên, rồi nhìn mầm chồi đã bị hắn buông ra, bị gió thổi tan tác, nàng mím môi một cái, không hiểu lời Mạc Tiểu Xuyên nói có ý nghĩa gì.
Nếu Mạc Tiểu Xuyên chỉ nói về nàng và Tư Đồ Lâm Nhi, ngược lại cũng hợp lý. Thế nhưng, ánh mắt hắn lại thủy chung bình tĩnh, không hề gợn sóng, điều này khiến nàng có chút không chắc chắn.
Trong lòng suy nghĩ, trên nét mặt cũng lộ vẻ suy tư. Trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, nàng có chút không thể che giấu được, hơn nữa, nàng cũng không cố tình che giấu.
Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa nói gì thêm, chỉ đứng yên một bên, chờ đợi Tư Đồ Ngọc Nhi suy nghĩ.
Một lát sau, Tư Đồ Ngọc Nhi ngẩng đầu lên, nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, nhẹ giọng nói: “Liễu tỷ tỷ hôm nay sẽ đến. Ngọc Nhi thân thể không tiện, vậy để tướng công thường xuyên bầu bạn cùng tỷ ấy nhé? Tối nay, ta sẽ cùng tỷ tỷ và đại ca dùng bữa. Từ khi tỷ tỷ về, ta còn chưa từng cùng nàng ăn cơm tử tế đâu.”
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Ừm! Bên ngoài gió lớn, chúng ta về thôi.”
Sau đó, hai người chậm rãi đi về phía trong phòng, lại chẳng nói thêm lời nào suốt một lúc lâu. Nhìn thấy cửa phòng đã gần kề, Tư Đồ Ngọc Nhi mới ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt Mạc Tiểu Xuyên, nhẹ giọng nói: “Tướng công suy nghĩ cái gì?”
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: “Không có gì. Chỉ là đã lâu rồi không được yên tĩnh như vậy, chẳng muốn nghĩ gì cả, nên cứ ngây người một lúc thôi.”
“Là như thế này sao?” Tư Đồ Ngọc Nhi dừng lại một chút, dường như hiểu ra, khẽ gật đầu, liền không nói thêm nữa.
Mạc Tiểu Xuyên và Tư Đồ Ngọc Nhi trở lại trong phòng. Tư Đồ Ngọc Nhi vừa ngồi xuống, cửa phòng lại bị gõ nhẹ. Tiếng nha hoàn bên ngoài vọng vào: “Vương gia, Lâm hộ vệ cầu kiến.”
“Ừm!” Mạc Tiểu Xuyên ừ nhẹ một tiếng, nắm lấy tay Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: “Ta ra xem sao, nàng nghỉ ngơi trước đi.”
“Tướng công cứ tự nhiên, Ngọc Nhi sẽ tự chăm sóc mình.” Tư Đồ Ngọc Nhi nhẹ giọng nói.
Mạc Tiểu Xuyên xoay người ra khỏi phòng. Nhìn cánh cửa đóng lại, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng cúi đầu, đôi mày thanh tú khẽ cau, lộ vẻ trầm tư, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Khi Mạc Tiểu Xuyên ra ngoài, Lâm Phong đã đợi sẵn ngoài cửa. Nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên, liền tiến lên, nói: “Vương gia, Lưu đường chủ muốn gặp người.”
“Nga?” Mạc Tiểu Xuyên hỏi: “Hiện giờ nàng ở đâu?”
“Cố Minh đang tiếp nàng.” Lâm Phong trả lời.
“Ừm! Khi người đến, cứ dẫn thẳng đến thư phòng.” Mạc Tiểu Xuyên thở dài trong lòng. Xem ra, những ngày tháng yên tĩnh này, e rằng lại sắp phải qua rồi. Kỳ thực, hắn biết lẽ ra mình nên sớm gặp Lưu Quyên Nương. Dù sao chuyện này liên quan rất nhiều, không thể qua loa. Hơn nữa, thời gian của hắn không còn nhiều lắm, hẳn là rất nhanh sẽ lại bị phái ra tiền tuyến đại doanh.
Chỉ là, đoạn thời gian gần nhất, hắn cảm thấy trong lòng mình hết sức uể oải, bởi vậy, muốn được nghỉ ngơi một đoạn thời gian ngắn. Thế nhưng, Lưu Quyên Nương lại chủ động tìm đến, điều này khiến hắn muốn tránh cũng không được, chỉ đành một lần nữa lao vào công việc bận rộn.
Hít sâu một hơi, Mạc Tiểu Xuyên dặn dò Lâm Phong xong, liền cùng hắn đi về phía tân vương phủ. Tân vương phủ, cũng chính là phủ Tề Vương cũ đã được tu sửa lại. Mạc Tiểu Xuyên tuy chưa dọn nơi ở sang đó, thế nhưng thư phòng cũng đã được dời đến bên kia rồi. Dù sao, với nhiều hạ nhân sống trong hậu viện như vậy, hiển nhiên không còn thích hợp để xử lý công việc. Hơn nữa, hắn cũng không muốn công việc dồn đến bên này, chỉ muốn nơi đây trở thành một nơi ở yên tĩnh.
Mọi nội dung trong bản thảo này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng độc giả sẽ ủng hộ và tôn trọng.