Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 763: Tiêu sái

Trong vương phủ, tại giả sơn và thư phòng nằm dưới chân bậc thang, hai bóng người chậm rãi bước đi. Cả hai đều đã cao tuổi, người phụ nữ tóc đã hoa râm, còn người đàn ông kia râu tóc bạc trắng, mang khí chất tiên phong đạo cốt. Chỉ là, với vài bình rượu lớn ôm theo bên mình, khí chất tiên phong đạo cốt ấy dường như đã giảm đi đôi phần.

Khi hai người đi qua, gió nhẹ thổi tới, những cành tùng xung quanh khẽ xao động. Cùng với tiếng nước chảy róc rách, tất cả tạo nên một cảm giác yên bình, thoát tục.

Người bà lão tóc hoa râm này chính là Lục bà bà. Bà khẽ cúi người, ngẩng đầu nhìn xuống dưới chân núi một cái, rồi thở dài nói: "Mạc tiểu tử này, e rằng sẽ gây ra sát nghiệp."

Lão đạo sĩ mang theo bình rượu đứng bên cạnh bà, chính là Thanh Huyền. Thanh Huyền nhìn Mạc Tiểu Xuyên đang ngồi trên con ngựa đen nhỏ, rời khỏi phủ, rồi đưa bình rượu lên uống một ngụm, nói: "Năm xưa, tổ tiên Thanh Môn ta cũng từng như vậy. Chỉ là, tâm tính Mạc tiểu tử này so với tổ tiên lại có một chút chân tình thuần phác hơn, may ra có thể hóa giải được đôi phần."

"Thanh Môn ngươi đã có tiền lệ như vậy, sao trước đây ngươi không giúp hắn một chút?" Lục bà bà nhíu mày hỏi.

Lão đạo sĩ lắc đầu cười, rồi ngồi xuống ngay tại chỗ, nhìn lên bầu trời, có chút thất thần. Sau một lúc lâu, ông khẽ nói: "Năm xưa, sư tổ lấy sát nhập đạo, Bắc Đẩu kiếm này vốn là hung thần chi vật. Thật ra ta cũng từng nghĩ đến, sẽ lấy thanh kiếm này khỏi bên cạnh hắn. Chỉ là, thiên đạo mênh mông, đâu có nhiều người đạt được thành tựu như vậy. Tương lai của Mạc tiểu tử, ta không nhìn thấu, nhưng thanh Bắc Đẩu kiếm này đã huyết mạch tương liên với hắn, nếu cưỡng ép đoạt đi, sẽ hủy hoại thiên mệnh của Mạc Tiểu Xuyên. Ta là một đạo sĩ, tu theo đạo vô vi thuận tự nhiên, loại chuyện này, ta không thể làm được."

Lục bà bà liếc nhìn lão đạo sĩ một cái, cau mày, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói thêm lời nào, chỉ còn lại một tiếng thở dài, rồi ngậm miệng lại.

Lão đạo sĩ chậm rãi thu ánh mắt từ xa về. Lúc này Lục bà bà đã không còn nhìn ông nữa. Vẻ đạm nhiên trên gương mặt ông cũng biến mất, thay vào đó là nét mặt ngưng trọng, trong lòng thầm than, hy vọng Mạc Tiểu Xuyên sẽ không đi theo con đường của tổ tiên.

Khoảnh khắc này, Mạc Tiểu Xuyên lại không suy nghĩ nhiều như vậy. Từ khoảnh khắc Bắc Đẩu kiếm nhập vào, khuôn mặt hắn đã trở nên lạnh lùng. Hắn đang ngồi trên con ngựa đen nhỏ, cấp tốc phi về phía trước, không nói một lời. Một đội hộ vệ đi ngay phía sau hắn, cũng cấp tốc tiến lên, không ai nói một lời. Tuy nhiên, bọn họ đã theo Mạc Tiểu Xuyên từ rất lâu rồi. Mỗi khi Mạc Tiểu Xuyên lộ ra vẻ mặt này, tiếp theo đó, sẽ là cảnh máu tanh, ắt hẳn sẽ có người phải chết.

Trước đây, loại cảm giác này dường như chưa từng xuất hiện. Cũng không biết từ lúc nào, nó đã chậm rãi dung nhập vào tư tưởng của bọn họ. Tuy nhiên, sự dung nhập này diễn ra vô cùng tự nhiên và chậm rãi, khiến bọn họ vẫn chưa hề nhận ra, nên khi đối mặt với điều này, họ vẫn cảm thấy vô cùng bình thường, không có chút gì quái dị.

Hình Bộ nha môn cách vương phủ không quá xa, cũng không quá gần. Với tốc độ này, họ rất nhanh đã đến trước cổng.

Vừa đến nơi, đã thấy phía trước có tiếng quát lớn vang lên: "Kẻ nào, dám ở Hình Bộ làm càn!"

Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên tuy vẫn khoác trên mình trang phục của một văn sĩ, nhưng toàn thân khí tức lại hệt như một chiến tướng vừa từ chiến trường trở về. Hắn liếc nhìn người đang nói trước Hình Bộ nha môn, khẽ nhíu mày, hừ nhẹ một tiếng.

Lập tức, các hộ vệ phía sau đồng loạt xông ra, chạy thẳng đến đó, trực tiếp bắt giữ mấy tên lính gác, tùy tiện trói lại rồi ném sang một bên.

Mạc Tiểu Xuyên trực tiếp thúc ngựa xông thẳng vào trong.

Lúc này, một trung niên nhân mặc quan phục văn quan bước ra, thấy đoàn người của Mạc Tiểu Xuyên, trong lòng thầm thấy khó hiểu, rồi ngây người ra.

Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn người này, dựa vào quan phục mà hắn mặc, liền biết đó là một Viên Ngoại lang của Hình Bộ, chỉ là, ông ta quản lý ty nào thì không biết. Tuy nhiên, lúc này Mạc Tiểu Xuyên cũng lười quan tâm đến những chuyện đó, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Lâm Phong đâu?"

"Lâm Phong?" Viên Ngoại lang này hơi kinh ngạc, hơi suy nghĩ một chút, rồi chợt phản ứng lại.

Trước đây, Thị lang đại nhân đích xác có giam một người, nghe nói là hộ vệ của Thần Quận Vương phủ. Chẳng lẽ người trước mắt này chính là hắn? Lòng ông ta chợt căng thẳng. Mặc dù danh tiếng Mạc Tiểu Xuyên ở Tây Lương hiện rất lớn, nhưng ở kinh đô, Mạc Tiểu Xuyên lại khá khiêm tốn, nên những quan lại trong kinh không có ấn tượng sâu sắc về hắn. Tuy nhiên, Viên Ngoại lang này cũng là người rất thông minh, biết rõ Mạc Tiểu Xuyên không phải người ông ta có thể đắc tội. Để cho an toàn, ông ta vẫn dò hỏi thử: "Xin hỏi, các hạ có phải Thần Quận Vương gia không?"

Trước câu hỏi như vậy, không cần Mạc Tiểu Xuyên phải trả lời. Thấy thần sắc của Mạc Tiểu Xuyên, một hộ vệ bên cạnh khẽ hừ một tiếng, nói: "Chính là Vương gia nhà chúng ta! Hộ vệ Lâm của chúng ta phụng mệnh đến đây, tại sao lại bị giam?"

Viên Ngoại lang trong lòng kêu khổ sở, việc này há ông ta có thể quản được sao. Bây giờ đối với vấn đề này, trả lời thế nào cũng khó. Nếu đứng về phía Mạc Tiểu Xuyên, ắt hẳn sẽ đắc tội Thị lang đại nhân; chưa nói Thị lang là người của Liễu Tướng gia, bản thân chức quan của ông ta cũng là thủ trưởng của mình, nếu đắc tội, há có thể có trái ngọt mà ăn?

Thế nhưng, nhìn đội thị vệ hung thần ác sát bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, ông ta lại sâu sắc sợ rằng nếu không cẩn thận, s��� bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, đến lúc đó, chẳng có nơi nào để than vãn. Lúc này, ông ta vẫn chưa nghĩ đến việc Mạc Tiểu Xuyên sẽ giết người.

Vì vậy, suy nghĩ chốc lát, ông ta nói: "Trước đây đúng là có một hộ vệ tên Lâm đến đây, nhưng chẳng biết tại sao, hắn đã đắc tội Thị lang đại nhân, hoặc là đã phạm phải chuyện gì đó."

"Nói bậy! Hộ vệ Lâm của chúng ta là hộ vệ tứ phẩm do Hoàng Thượng khâm phong, há có thể phạm tội! Ngươi thân là quan viên Hình Bộ, thậm chí ngay cả việc này cũng không biết, chức quan này ngươi làm thế nào vậy?" Một hộ vệ của Mạc Tiểu Xuyên cao giọng quát.

Trán Viên Ngoại lang lấm tấm mồ hôi lạnh. Ông ta ngước mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một chút, thấy Mạc Tiểu Xuyên đối với lời hộ vệ vừa nói hoàn toàn không để tâm, càng thầm than một tiếng. Ông ta nghe nói Mạc Tiểu Xuyên làm việc luôn hiền lành, lại không ngờ rằng ngay cả hộ vệ dưới trướng hắn cũng sắc bén như vậy.

Xét về chức quan, những hộ vệ này đương nhiên chẳng là gì, thế nhưng, hiện tại đi theo bên cạnh Mạc Ti���u Xuyên, lại khiến ông ta không ngừng kiêng kỵ. Không còn cách nào khác, ông ta khẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Việc này, hạ quan cũng chẳng biết. Đây là việc Thị lang đại nhân tự mình thẩm vấn."

"Hắn ở đâu?" Mạc Tiểu Xuyên lạnh lùng liếc nhìn Viên Ngoại lang. Đối với người này, Mạc Tiểu Xuyên cũng không muốn dây dưa nhiều. Mục đích chuyến này của hắn, chính là phải đưa Lâm Phong ra ngoài trước đã.

"Hộ vệ Lâm ở trong hậu nha tù. Thị lang đại nhân... hạ quan cũng không rõ." Viên Ngoại lang cũng không biết Mạc Tiểu Xuyên hỏi là ai, liền dứt khoát trả lời hết tất cả những gì mình biết.

"Dẫn đường." Mạc Tiểu Xuyên nhàn nhạt nói xong. Thấy Viên Ngoại lang có vẻ hơi chần chừ, hắn khẽ suy nghĩ một chút, hiểu ra, rồi nói: "Nhà tù."

"Vâng!" Viên Ngoại lang vội vàng đáp một tiếng, rồi đi trước dẫn đường.

Mạc Tiểu Xuyên khẽ thúc ngựa, theo sau ông ta về phía hậu nha tù.

Nơi họ đi qua, tất cả mọi người trong Hình Bộ đều kinh ngạc dõi theo, nhìn thấy Viên Ngoại lang đại nhân phía trước cứ như một tên tiểu đồng chăn ngựa, một đường chạy bước nhỏ không ngừng. Còn phía sau ông ta là một thanh niên trẻ tuổi tay cầm kiếm, điềm nhiên ngồi trên một con ngựa cao lớn, không nhanh không chậm đi theo sau; phía sau nữa là một đội thị vệ hung thần ác sát.

Cảnh tượng như vậy, ở Hình Bộ, có thể nói là xưa nay chưa từng có.

Điều này khiến họ đều suy đoán thân phận của Mạc Tiểu Xuyên, nhưng cũng không dám tiến lên quấy rầy.

Đội ngũ đi tới khu hậu nha tù. Mạc Tiểu Xuyên nhìn nhà tù mờ tối, khẽ nhíu mày. Hắn khẽ gật đầu với hộ vệ. Hộ vệ hiểu ý, liền phân ra mấy người, nhảy xuống ngựa, theo Viên Ngoại lang đi vào bên trong nhà tù.

Mấy tên hộ vệ vừa vào thì thấy Lâm Phong đang bị giam trong một gian nhà tù cách cửa lao không xa. Vừa bước vào, họ đã cảm thấy một mùi vị quái dị. Lại nhìn Lâm Phong, hắn đang ngồi trên một đống cỏ khô, tay phe phẩy chiếc quạt xếp bằng sắt thép của mình, dường như ngay cả ở trong nhà tù, hắn cũng không quên được sự nhàn nhã này.

Chỉ là, ở đây chẳng có ai thưởng thức; nếu có ai đó muốn nhìn ngắm, e rằng cũng chẳng phải nhìn ngắm phong thái của hắn, mà là nhìn vẻ mặt trắng bệch kia, muốn đặt dấu chấm hết mà thôi.

"Lâm đại nhân!" Hộ vệ theo vào gọi một tiếng.

Lâm Phong nghe thấy tiếng, hai mắt sáng bừng, vội vàng bước tới. Lúc này, trong lòng hắn đang vô cùng ấm ức và lo lắng, sở dĩ làm ra vẻ này cũng chỉ là để người ngoài nhìn thấy mà thôi. Thấy nhiều hộ vệ như vậy, hắn vội hỏi: "Vương gia đến rồi sao?"

"Ở bên ngoài."

"Mở cửa!" Thấy được huynh đệ nhà mình, hơn nữa lại nghe Mạc Tiểu Xuyên ở bên ngoài, Lâm Phong lập tức nổi tính khí, hô một tiếng. Thấy tên ngục tốt kia hơi do dự, hắn liền không thể chờ đợi hơn nữa. "Bá!" Hắn xòe chiếc quạt xếp ra, lướt ngang qua chấn song cửa phòng giam, rồi giơ chân lên, đá mạnh một cái, cái chốt gỗ nhỏ liền bị hắn trực tiếp đá bay ra, rồi hắn trực tiếp bước ra ngoài.

Cái nhà tù này đối với hắn mà nói, cũng chẳng khó thoát ra. Chỉ là, trước đây hắn vẫn luôn có chút do dự, sợ gây phiền phức cho Mạc Tiểu Xuyên. Bây giờ nghe tin Mạc Tiểu Xuyên đã đến, không còn cố kỵ gì nữa, cú đá này thật sự rất tiêu sái.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free