(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 791: Phát tiết
Bạch trấn là tổng bộ của Tề Tâm Đường, nơi mà hầu hết cư dân đều là người của Tề Tâm Đường. Tuy nhiên, nếu người không biết mà đặt chân vào đây, sẽ thấy nó chẳng khác gì một thị trấn nhỏ bình thường với đủ loại quán ăn, tửu quán, tiệm may... thậm chí, còn có cả thanh lâu, quy mô cũng không hề nhỏ.
Tuy đã đến Bạch trấn hơn nửa ngày, Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa hiểu rõ nơi này. Giờ đây, bước đi trên lớp tuyết mỏng, chăm chú quan sát khắp cả thôn trấn, hắn cảm thấy nó có vài phần tương đồng với thị trấn bình thường gần đại doanh tiền tuyến.
Tuy nhiên, so với thị trấn bình thường, nơi đây có vẻ tĩnh lặng hơn một chút, thiếu đi những tiếng ồn ào chen chúc mà lại toát lên một khí tức nho nhã. Điều này có lẽ liên quan đến Bạch Dịch Phong, vị Đại Đường chủ của thế hệ này. Chính nơi tổng đường này cũng toát lên cá tính của ông ta.
Thực tình mà nói, Mạc Tiểu Xuyên vẫn hết sức bội phục Bạch Dịch Phong. Người này, bất luận là tâm trí, võ công hay khí độ, đều có chỗ hơn người. Chỉ tiếc, giờ đây không rõ tình cảnh của ông ta ra sao.
Đối với Bạch Dịch Phong, Mạc Tiểu Xuyên có một chút mâu thuẫn. Nếu Bạch Dịch Phong bình yên vô sự, hắn muốn tiếp quản Tề Tâm Đường e rằng sẽ càng khó khăn. Thế nhưng, hiện tại Bạch Dịch Phong lại dâng Tề Tâm Đường lên tận tay, khiến trong lòng hắn lại sinh ra vài phần tiếc nuối.
Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên, có lẽ là muốn Bạch Dịch Phong từ bên cạnh phò trợ chăng? Chỉ tiếc, suy nghĩ đó rốt cuộc chỉ là một ảo tưởng mà thôi.
Trời dần về chiều. Lưu Quyên Nương nói ăn, tự nhiên là bữa tối. Hơn nữa, đây không đơn thuần là ăn vài thứ, mà bữa tiệc tối nay, Mạc Tiểu Xuyên đã chuẩn bị để ra mắt những nhân vật cốt cán của Tề Tâm Đường.
Sáng mai, sẽ cử hành nghi thức tiếp quản, đến lúc đó, Lưu Quyên Nương sẽ tuyên đọc quyết định của Bạch Dịch Phong.
Về phần số bạc sớm đưa cho Lưu Quyên Nương, tự nhiên cũng là để trấn an những người này.
Đi dạo ở Bạch trấn gần nửa canh giờ, Mạc Tiểu Xuyên gặp không ít gương mặt lạ. Tuy nhiên, những người này khi đối mặt Mạc Tiểu Xuyên dường như không mấy bận tâm. Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản, dù sao Mạc Tiểu Xuyên còn quá trẻ. Ngay cả khi bị người của Tề Tâm Đường bắt gặp, họ cũng sẽ không cho rằng hắn là nhân vật cao cấp nào.
Người ở độ tuổi này mà có thể xuất hiện ở nơi này, hầu hết đều là hộ vệ hoặc tùy tùng có công phu không tệ.
Khi trở lại nơi ở, Cố Minh đến hành lễ xong, nhẹ giọng hỏi: "Thiếu chủ, lúc ngài vừa ra ngoài, Lưu đường chủ đã đến, nói rằng sau nửa canh giờ sẽ phái người đến đón Thiếu chủ."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Cố Minh liền lui ra ngoài, khép cửa phòng lại.
Đi tới cửa buồng trong, Mạc Tiểu Xuyên do dự một chút, rồi giơ tay nhẹ nhàng gõ cửa.
Lục Mạo Tử đã lâu không bước ra ngoài. Nàng chắc hẳn vẫn mãi suy nghĩ về những lời Lưu Quyên Nương nói trước đó. Với chuyện này, Mạc Tiểu Xuyên cũng không biết phải nói với nàng ra sao, dù sao, ngay cả Mạc Tiểu Xuyên cũng không thể xác định thật giả những lời Lưu Quyên Nương nói.
Một lát sau, bên trong buồng không có tiếng đáp. Mạc Tiểu Xuyên đợi thêm một lát, cũng không gõ cửa lần nữa. Đúng lúc định rời đi, cửa phòng đột nhiên mở ra, khuôn mặt Lục Mạo Tử hiện ra. Thấy mi mắt nàng hơi sưng đỏ, dường như đã khóc, Mạc Tiểu Xuyên không hiểu sao lại thấy lòng dâng lên chút cảm giác xót xa.
Thực ra, đối với Mạc Tiểu Xuyên, Lục Mạo Tử chưa bao giờ khiến hắn có cảm giác xao động như khi đối với T�� Đồ Ngọc Nhi hay Doanh Doanh. Từ trước đến nay, biểu hiện của Lục Mạo Tử, so với những cô gái kia, dường như quá mức bình thường.
Nàng chỉ là một hộ vệ trong phân đường Yến quốc của Tề Tâm Đường, tuy rằng, việc xử lý chuyện giang hồ, nàng rất thuận buồm xuôi gió. Điểm này, ngay cả Tiểu Dao, người quanh năm đi lại trong giang hồ, có lẽ cũng không sánh bằng nàng.
Thế nhưng, tính cách của nàng luôn ôn hòa, không quá nổi bật, hơi cẩn trọng, khiến nàng rất khó bứt phá.
Đặc biệt là, những cô gái bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, đại thể đều là người có tư sắc xuất chúng. Ví dụ như nhan sắc của hai tỷ muội Tư Đồ Ngọc Nhi và Tư Đồ Lâm Nhi, dù đặt ở khắp Trung Nguyên cũng không hề thua kém ai. Trong hoàn cảnh đó, Lục Mạo Tử với vẻ ngoài thuộc hàng trung thượng, liền có vẻ hơi bình thường.
Dù sao, nàng không có tài năng như Doanh Doanh, cũng không có cái tính cách độc đáo như Tiểu Dao.
Với tính cách như vậy, trong mắt Mạc Tiểu Xuyên, nàng tự nhiên cũng là người bình thường. Chỉ là, trong cái vẻ bình thường đó, Mạc Tiểu Xuyên đã dần dần cảm nhận được tình cảm lặng lẽ vun đắp của Lục Mạo Tử. Lòng người, dù sao cũng chẳng phải sắt đá. Huống hồ, Mạc Tiểu Xuyên hiện tại đã bước lên con đường mà cả đời này sẽ không chỉ yêu một người.
Dần dần, đối với Lục Mạo Tử, trong lòng hắn quả thực cũng đã dành cho nàng một vị trí.
Trước đây vẫn chưa cảm thấy điều đó. Giờ đây, thấy đôi mắt Lục Mạo Tử hơi sưng đỏ, Mạc Tiểu Xuyên liền rõ ràng cảm nhận được một thứ cảm giác. Đó là sự yêu thương, xót xa cho dáng vẻ yếu đuối của nàng lúc này. Nhìn nàng trước mặt mình, vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, Mạc Tiểu Xuyên quả thực có một loại cảm giác muốn bảo vệ nàng.
Mặc dù trên danh nghĩa, nàng hiện tại vẫn là hộ vệ của hắn.
"Xin lỗi, Thiếu chủ, vừa rồi thuộc hạ đang thay quần áo, không kịp mở cửa nên để Thiếu chủ đợi lâu." Trong giọng nói của Lục Mạo Tử, có vài phần cố gắng nhẫn nhịn và che giấu, dường như rất sợ Mạc Tiểu Xuyên phát hiện ra điều gì đó.
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, bước vào, ngồi xuống, nói: "Không sao. Hôm nay ng��ơi vẫn chưa ăn cơm phải không? Ta bảo Cố Minh đi kiếm chút thức ăn về cho ngươi."
"Không cần." Lục Mạo Tử lắc đầu, nói: "Thiếu chủ, thuộc hạ không đói."
"Đã cả ngày cả đêm không ăn gì, lẽ nào lại không đói?"
Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, đang định bước ra ngoài. Lục Mạo Tử liền vội vàng túm lấy cánh tay hắn, nói: "Thi��u chủ, thật sự không cần." Dứt lời, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng buông tay Mạc Tiểu Xuyên ra, nói: "Thuộc hạ vô lễ, xin Thiếu chủ thứ tội."
Mạc Tiểu Xuyên vươn tay ra, kéo tay nàng, nói: "Ngươi đừng suy nghĩ nhiều. Cứ ăn chút gì đã. Tối nay ta còn có chuyện quan trọng phải làm, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Tay bị Mạc Tiểu Xuyên nắm, cả người nàng căng thẳng. Tim nàng lúc này dường như đập nhanh hơn hẳn, còn nhanh hơn cả lúc trước nàng giúp Mạc Tiểu Xuyên thay quần áo nhiều.
Môi nàng dường như cũng lắp bắp, e lệ nói: "Th-Thiếu chủ, muốn đi đâu ạ?"
"Lưu đường chủ nói là đến dự tiệc tối, có lẽ cần gặp gỡ vài người, bàn chuyện. Ngươi cũng biết, những bữa tiệc như vậy, khó mà ăn được gì. Cho nên, ngươi cứ ăn trước một chút đi. Tránh cho đến lúc đó chỉ bận rộn cúi đầu ăn, lại quên mất chuyện cần nói." Mạc Tiểu Xuyên cười nói, bàn tay đang nắm lấy tay Lục Mạo Tử cũng chậm rãi buông ra.
Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói đùa, Lục Mạo Tử đỏ bừng mặt, chậm rãi cúi đầu. Nét căng thẳng trên mặt nàng dường như cũng dịu đi một chút. Cảm thấy tay Mạc Tiểu Xuyên rời đi, trong lòng nàng thoáng buông lỏng, nhưng cũng có chút hụt hẫng.
Chỉ là, lúc này, đầu óc nàng dường như có chút rối bời, không biết nên nói gì. Nàng liền vội hỏi: "Thiếu chủ khát nước rồi? Thuộc hạ giúp ngài rót nước nhé." Dứt lời, nàng liền bê ấm trà chạy ra ngoài phòng. Sau khi ra ngoài, nàng mới phát hiện, trong ấm trà trước đó đã có nước trà nóng hổi, nhiệt độ vừa phải.
Nàng ngẩn ra. Khi bước trở vào, nàng có chút ngượng ngùng. Rót trà cho Mạc Tiểu Xuyên xong, nàng lặng lẽ đứng sang một bên.
"Không cần câu nệ như vậy. Trước đây ngươi không phải rất thoải mái sao? Bây giờ lại sao vậy? Lẽ nào, đến Bạch trấn này, ta lại trở nên đáng sợ rồi sao?" Mạc Tiểu Xuyên nhìn dáng vẻ căng thẳng của Lục Mạo Tử mà nói.
"Không có." Lục Mạo Tử nhẹ giọng trả lời một câu, rồi ngồi xuống bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên. Nàng nhìn chén trà Mạc Tiểu Xuyên đưa tới, hai tay đón lấy, siết chặt trong tay nhưng không uống. Một lúc lâu sau, nàng mới ngẩng đầu lên, dường nh�� đã lấy hết dũng khí, đột nhiên hỏi: "Thiếu chủ, những điều ngài nói với phân Đường chủ lúc trước, có phải là sự thật không?"
"Chuyện gì?" Mạc Tiểu Xuyên giả vờ hỏi lại.
Lục Mạo Tử cắn môi một cái, nói: "Là, là về chuyện Bạch Vãn Hàn."
Mạc Tiểu Xuyên ngẩng mặt lên, nhìn Lục Mạo Tử, nói: "Ngươi rất quan tâm chuyện này sao?"
Lục Mạo Tử vừa cúi đầu xuống, ngừng một lát rồi mới lên tiếng: "Kỳ thực, đối với chuyện này, ta từ lâu đã không còn hy vọng hão huyền. Chỉ là, thỉnh thoảng vẫn có ảo tưởng, nếu một ngày có thể nhìn thấy cha mẹ ruột của mình, có thể như bao người khác, cất tiếng gọi "cha mẹ" một lần, cảm giác ấy hẳn là rất tốt. Thế nhưng, cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi. Ta vẫn luôn cho rằng, điều này là không thể nào. Đã nhiều năm như vậy, tuổi cũng đã lớn, vốn dĩ sớm đã không còn nghĩ đến chuyện này nữa. Thế nhưng, hôm nay lại không ngờ rằng, lại biết được chuyện này từ miệng phân Đường chủ."
"Vậy ngươi cho rằng điều đó là tốt hay không tốt?" Mạc Tiểu Xuyên không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lục Mạo Tử, mà lại hỏi ngược lại.
"Ta cũng không biết." Quả nhiên, câu trả lời của Lục Mạo Tử không khác mấy so với dự đoán của Mạc Tiểu Xuyên. Nàng cúi đầu, nhìn chén trà trong tay, suy nghĩ xuất thần. Một lát sau, nàng mới nói: "Nếu nói là thật, thế nhưng ngay cả bản thân ta cũng khó mà tin nổi, thật quá mức không chân thật. Nếu nói là giả, thế nhưng, ta vừa vặn biết mình vốn dĩ vẫn có cha mẹ ruột, lẽ nào lại phải tự mình hoài nghi sao? Ta bây giờ cũng không biết, nghĩ không thông."
Mạc Tiểu Xuyên đứng lên, vươn tay, đặt tay lên vai nàng, nói: "Nếu như, đây là thật, vậy bây giờ ngươi có muốn gặp Bạch tiên sinh không?"
Lục Mạo Tử khẽ giật mình, dường như câu hỏi này cực kỳ khó trả lời. Một lúc lâu sau, nàng mới lắc đầu, nói: "Vẫn chưa muốn gặp. Ta cũng không biết, liệu ta gặp được ông ấy, có dám nói chuyện với ông ấy không."
Mạc Tiểu Xuyên than nhẹ một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, vậy cứ xem đó là thật đi. Tất nhiên, Lưu đường chủ cũng sẽ không lừa gạt ngươi. Lúc nào ngươi có đ��� dũng khí để đối mặt, rồi hãy gặp ông ấy, cũng chưa muộn."
"Thật sao?" Lục Mạo Tử ngẩng đầu, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, những vệt lệ trên má khiến nàng lúc này trông thật yếu đuối.
Câu này "Thật sao?" cũng không biết là đang hỏi về điều gì. Mạc Tiểu Xuyên không trả lời, chỉ dùng sức gật đầu và ôm chặt nàng vào lòng. Một lúc lâu sau, bên tai hắn liền truyền đến tiếng nức nở của Lục Mạo Tử.
Đây là lần đầu tiên Mạc Tiểu Xuyên thấy Lục Mạo Tử khóc. Hay là, đối với nàng mà nói, chỉ có thể khóc lên như vậy mới là cách tốt nhất để trút hết nỗi lòng?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.