Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 793: Hảo kiếm

Bạch Lâu, là tửu lầu lớn nhất trên trấn Bạch, trực tiếp thuộc về Tề Tâm Đường tổng đường, được chia thành tiền lầu và hậu lầu. Tiền lầu chuyên đón tiếp khách bên ngoài, những người bình thường của Tề Tâm Đường đều có thể vào. Nếu không có gì đặc biệt, người qua đường cũng có thể ghé vào. Tuy nhiên, hậu lầu lại chỉ dành riêng cho tầng lớp cao của Tề Tâm Đường.

Lúc này, trong hậu lầu Bạch Lâu, Lưu Quyên Nương đang cùng bốn người uống rượu. Bốn người đó đều là nam giới lớn tuổi, người trẻ nhất cũng đã ngoài năm mươi. Đây là những Đường chủ phân đường và Trưởng lão Tề Tâm Đường do Lưu Quyên Nương đứng ra liên hệ mà tới. Những người có mặt ở đây, hiển nhiên chưa đông đủ. Họ đang uống rượu trò chuyện phiếm, song qua đó, có vẻ như chỉ là những bằng hữu lâu ngày không gặp. Thức ăn trên bàn cũng chưa động tới, rõ ràng là đang đợi người.

Một lát sau, cửa phòng bị đẩy ra, mọi người cùng đưa mắt nhìn về phía đó. Thân ảnh Mạc Tiểu Xuyên hiện ra. Thấy mọi người, hắn mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu.

Lưu Quyên Nương đứng dậy, cười nói: "Thiếu chủ đến muộn rồi."

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Trên đường gặp một người, nên hơi chậm trễ."

"Ồ? Thiếu chủ ở đây cũng có người quen sao?" Lưu Quyên Nương thấy Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, trong lòng biết hắn tất có ẩn ý, liền tiếp lời hỏi.

Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Cũng không ph��i người quan trọng gì, chỉ là hôm nay vừa gặp Tào Thắng. Người này, Lưu Đường chủ chắc hẳn cũng biết."

Nghe thấy tên Tào Thắng, sắc mặt mọi người đang ngồi rõ ràng khác lạ. Mạc Tiểu Xuyên nhắc đến tên Tào Thắng lúc này, hiển nhiên cũng là muốn quan sát phản ứng của những người này. Hắn âm thầm lướt mắt qua, trong lòng đã có đánh giá ban đầu về những người đang ngồi.

"Thôi bỏ đi, đừng nói những chuyện này nữa. Thiếu chủ mau mời ngồi!" Lưu Quyên Nương giơ tay ra hiệu mời.

Mạc Tiểu Xuyên hơi gật đầu, cất bước đi tới chủ vị, cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống rồi thuận miệng nói: "Chư vị đều là tiền bối trong đường, xin mời ngồi."

Mọi người lúc này mới ngồi xuống trở lại.

Lưu Quyên Nương trở lại chỗ ngồi, lần lượt giới thiệu những người đang ngồi. Mạc Tiểu Xuyên thuận thế nhìn lại, từ phía tay trái hắn nhìn sang, lần lượt là ba vị Đường chủ phân đường. Trong ba người này, có một người Mạc Tiểu Xuyên quen biết.

Trong giây lát, hắn vẫn chưa thể nhớ ra ngay. Sau một lúc lâu, lúc này hắn mới nhớ lại, trước kia quả thật có gặp một lão già như vậy. Hắn nhớ, trước đây khi trên đường trở về Thượng Kinh, gặp phải mai phục, được một lão giả ra tay tương trợ. Khi đó trong mưa đêm, Mạc Tiểu Xuyên đã không nhìn rõ dung mạo của lão giả này. Giờ đối chiếu lại, hắn mới nhận ra.

Không chờ Lưu Quyên Nương giới thiệu, Mạc Tiểu Xuyên liền đứng dậy ôm quyền, nói: "Tiền bối năm xưa có ơn tương trợ, Mạc Tiểu Xuyên chưa bao giờ quên. Chỉ là vẫn luôn không biết hành tung của tiền bối, không ngờ hôm nay lại gặp ở đây."

"Thiếu chủ cùng Đỗ Đường chủ quen biết sao?" Lưu Quyên Nương cảm thấy ngoài ý muốn.

Lão giả tóc bạc râu dài, trông hiền lành, người mà nàng gọi là Đỗ Đường chủ, cũng đứng dậy mỉm cười, ôm quyền nói: "Trước đây chính là vâng lệnh Đại Đường chủ đi đến, lão hủ cũng không giúp được bao nhiêu. Khi đó còn là Đại Đường chủ đích thân ra tay mới giúp Thiếu chủ giải vây, lão hủ thực sự không dám nhận công." Lão giả dứt lời, bỏ tay xuống, nói: "Trước đây không có cơ hội tự báo thân phận với Thiếu chủ, mong Thiếu chủ đừng trách. Lão hủ là Đỗ Hằng, Đường chủ phân đường Tây Lương của Tề Tâm Đường."

"Đỗ Đường chủ đừng khách sáo. Trước đây ta còn quá trẻ, nhiều chuyện không hiểu, cùng Đỗ Đường chủ trò chuyện một hồi lâu, cũng đã giải đáp không ít nghi hoặc." Mạc Tiểu Xuyên nói.

Đỗ Hằng không nhịn được lắc đầu, hồi tưởng trước đây, thực ra, hắn vẫn chưa giúp được nhiều. Ngược lại còn bị "thiên phú thần lực" của Mạc Tiểu Xuyên khiến cho kinh ngạc một phen. Trước đây, hắn còn không biết thân phận của Mạc Tiểu Xuyên, chẳng qua chỉ cảm thấy thanh niên này rất không tệ. Về phần việc nhận mệnh lệnh từ Bạch Dịch Phong, cũng chỉ là hắn thuận miệng nói thế mà thôi, dù sao, sau này cũng chính Bạch Dịch Phong đã ra tay giúp Mạc Tiểu Xuyên. Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên khách khí như vậy, thật ra khiến gương mặt già nua của hắn lộ ra vài phần xấu hổ, vội nói: "Thiếu chủ nói vậy, thật sự khiến lão hủ xấu hổ. Trước đây có thể gặp được Thiếu chủ và phu nhân, ngược lại đó mới là vinh hạnh của lão hủ. Thiếu chủ đừng nhắc đến nữa."

"Phu nhân?" Lưu Quyên Nương ở một bên tò mò nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, rồi nhìn sang Lục Mão Tử đang đứng sau lưng Mạc Tiểu Xuyên, còn tưởng Đỗ Hằng nhắc đến Lục Mão Tử. Hiển nhiên, nàng đã liên tưởng việc Mạc Tiểu Xuyên và Đỗ Hằng gặp nhau với khoảng thời gian Mạc Tiểu Xuyên chạy trốn khỏi Yến quốc.

Lục Mão Tử cũng có chút khó hiểu, trên nét mặt lộ ra vẻ nghi hoặc. Trong ký ức của nàng, lại chưa từng gặp Đỗ Hằng. Hơn nữa, hai chữ "phu nhân" này thực sự không liên quan gì đến nàng. Người có thể được gọi là phu nhân bây giờ, chỉ có Tư Đồ Ngọc Nhi. Nhưng miễn cưỡng mà nói, Lục Mão Tử cũng không có danh phận đó.

Mà Mạc Tiểu Xuyên trong lòng thì hiểu rõ, Đỗ Hằng nhắc đến, thực ra là Hạ Sơ Nguyệt. Nhớ tới Hạ Sơ Nguyệt, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng lại có vài phần tiếc nuối. Trong khoảng thời gian đó, Hạ Sơ Nguyệt tuy lén giấu đi việc mình mang võ nghệ và thân phận Mị Môn, đi hái thuốc cho hắn, hai người họ cũng thực sự chân thành, và cũng là vào lúc đó, trở nên thân thiết nhất. Đ�� từng, Mạc Tiểu Xuyên từng nghĩ rằng, giữa hắn và Hạ Sơ Nguyệt sẽ xảy ra chuyện gì đó. Đáng tiếc, sau này theo sự phát triển của thế cục, khoảng cách giữa hắn và Hạ Sơ Nguyệt hiện giờ dường như càng lúc càng xa. Thân ảnh tuyệt đại tao nhã ấy, đôi khi cũng sẽ hiện lên trong tâm trí hắn, chỉ là không biết, Hạ Sơ Nguyệt có hay không cũng như vậy.

Mạc Tiểu Xuyên cười cười, gạt bỏ những suy tư trong đầu, đoan chén rượu trước mặt lên, nói: "Đỗ Đường chủ, dù sao đi nữa, trước đây chúng ta gặp nhau chính là duyên phận. Sau này chúng ta rất có thể sẽ cùng nhau cộng sự, vãn bối xin mời người một chén."

Đỗ Hằng cuống quýt bưng chén rượu lên, nói: "Sao dám, sao dám! Thuộc hạ đương nhiên phải kính Thiếu chủ mới đúng." Nói rồi, hắn ngửa cổ uống cạn một hơi. Giờ phút này đối mặt Mạc Tiểu Xuyên, khác hẳn so với lúc gặp nhau trước đây, thân phận của Mạc Tiểu Xuyên nghiễm nhiên đã có sự thay đổi lớn. Bất tri bất giác, hai người lần thứ hai gặp mặt, đã không thể như trước đây ngồi trong xe ngựa mà tùy ý đàm luận thiên địa.

Trước đây, hắn xem Mạc Tiểu Xuyên chỉ là đang nhìn một người trẻ tuổi mà thôi. Hiện tại lại đã trở thành cấp trên của hắn, loại cảm giác này, không biết nên hình dung thế nào. Nói là khổ sở, hình như cũng không đến nỗi; nói dùng thái độ bình thường mà đối đãi, lại dường như đang tự lừa dối mình.

Đỗ Hằng suy tư một lát, cũng chỉ có thể dùng một câu "hậu sinh khả úy" để hình dung.

Để chén rượu xuống, Đỗ Hằng dưới ý bảo của Mạc Tiểu Xuyên, liền ngồi xuống. Sau đó, Lưu Quyên Nương cũng gạt bỏ sự hiếu kỳ, đưa mắt nhìn sang người kế tiếp. Người này trạc năm mươi tuổi, trông rất tinh thần, cánh tay rất chắc chắn. Dưới thời tiết như vậy, hắn cũng chỉ mặc một bộ áo mỏng. Tay áo vén lên, để lộ cánh tay rắn chắc, thân thể cường tráng như rồng cuộn, làn da ngăm đen mà đầy sức lực. Vừa nhìn đã biết là một cao thủ bẩm sinh.

Người này nói năng cũng hết sức thẳng thắn, không đợi Lưu Quyên Nương giới thiệu, liền cao giọng nói: "Nam Đường phân Đường chủ, Lý Đường Thu."

"Hạnh ngộ!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Lý Đường chủ là từ Nam Đường tới sao?"

"Đúng vậy!"

"Chẳng hay Lý Đường chủ có quen biết Lý Thiếu Bạch không?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.

"Lý Thiếu Bạch?" Lý Đường Thu hơi nhíu mày, nói: "Có nghe nói về người này, nhưng chưa từng gặp mặt."

Mạc Tiểu Xuyên ban đầu nghe nói Lý Đường Thu từ Nam Đường tới, hơn nữa lại cùng họ Lý, liền không khỏi liên tưởng đến Lý Thiếu Bạch. Hắn cùng với Lý Thiếu Bạch coi như là huynh đệ tương đắc, thế nhưng, kể từ khi từ biệt ở Yến quốc, hai người đã không còn liên lạc nữa. Vốn dĩ Mạc Tiểu Xuyên cho rằng Lý Đường Thu này có liên quan gì đó với Lý Thiếu Bạch, hiện tại xem ra, là hắn đã nghĩ nhiều rồi. Hai người họ đúng là không biết nhau.

"Nghe nói Thiếu chủ thể lực hơn người, tại hạ vẫn muốn được kiến thức một phen, chẳng hay Thiếu chủ có thể nể mặt chỉ giáo một chút không?"

Lý Đường Thu này, tên và bản thân lại khác nhau một trời một vực. Nghe tên, còn tưởng là một gã thư sinh, thế nhưng vóc người hắn lại râu quai nón, sắc mặt ngăm đen, điển hình dáng d���p tráng hán. Hơn nữa, nghe hắn nói chuyện, xem ra tính cách cũng là loại người ngay thẳng. Bất quá, Mạc Tiểu Xuyên cũng không vì thế mà hoài nghi năng lực của hắn. Dù sao, có thể trở thành Đường chủ phân đường, quản lý một phương, tất nhiên không phải người lỗ mãng. Lúc này, hắn mà lại dám công khai khiêu chiến trước mặt mọi người như vậy, hẳn là không phải hành động lỗ mãng, mà là thật sự muốn thử sức.

Mạc Tiểu Xuyên biết, loại người có tính tình như vậy, nếu có thể khiến hắn tâm phục, sẽ không có phiền toái gì. Nếu không thể khiến hắn tâm phục khẩu phục, e rằng muốn thu phục cũng cần tốn nhiều công sức hơn. Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên cũng không bận tâm Lưu Quyên Nương đang nhíu chặt lông mày, cười ha hả, nói: "Như vậy rất tốt."

"Thiếu chủ quả nhiên là người sảng khoái!" Lý Đường Thu nghe nói Mạc Tiểu Xuyên đáp ứng, sắc mặt dịu lại, há miệng cười lớn, lộ ra hàm răng trắng bóng, nói: "Vậy chúng ta nên tỉ thí thế nào, xin Thiếu chủ chỉ giáo."

Mạc Tiểu Xuyên không nói tiếng nào, từ trên lưng rút Bắc Đẩu kiếm ra, nói: "Nơi đây phần lớn là các tiền bối cao nhân đang ngồi, mang theo kiếm nhập tọa, e rằng có chút không lễ phép. Xin Lý Đường chủ giúp ta giữ nó một lát, để ta cởi áo khoác có được không?" Nói rồi, Mạc Tiểu Xuyên cũng không đợi Lý Đường Thu trả lời, liền ném Bắc Đẩu kiếm về phía hắn.

Lý Đường Thu nhìn Bắc Đ���u kiếm Mạc Tiểu Xuyên ném tới, chỉ là một thanh trường kiếm nhỏ bình thường. Vỏ kiếm thon dài, thoạt nhìn cũng không phải trọng kiếm gì. Nhất là lúc Mạc Tiểu Xuyên ném tới, chỉ là một cú vung nhẹ, trông hết sức dễ dàng. Bởi vậy, hắn cũng không mấy để tâm. Vừa đưa tay ra tiếp lấy, sắc mặt hắn liền đột nhiên đại biến.

Bàn tay vừa chạm vào thân kiếm Bắc Đẩu, liền cảm giác cổ tay chùng xuống, suýt nữa tuột tay rơi mất. Hắn vội vàng dùng sức, khó khăn lắm mới nắm chặt được Bắc Đẩu kiếm, trên trán đã lấm tấm mồ hôi, mặt lộ vẻ kinh dị. Lúc đầu, hắn còn tưởng rằng Mạc Tiểu Xuyên dùng nội công mới có thể như vậy. Đợi đến khi cầm chắc, lúc này hắn mới phát hiện, cũng không phải là như vậy. Mạc Tiểu Xuyên căn bản không dùng nội công, hơn nữa, chỉ là tiện tay ném tới, ngay cả khí lực cũng không dùng nhiều.

Sở dĩ khiến hắn suýt nữa không thể bắt được, là vì hắn hoàn toàn đánh giá thấp phân lượng của thanh kiếm này.

Lý Đường Thu đem Bắc Đẩu kiếm cầm lên trước mắt, mặt lộ vẻ kinh ngạc, thầm hít một hơi khí lạnh, nói: "Kiếm tốt!"

"Đa tạ lời khen." Mạc Tiểu Xuyên cười nói. Thực ra, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng cũng không khỏi đề cao vài phần cái nhìn đối với Lý Đường Thu này. Trong số những người bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, nếu nói về sức mạnh, Lô Thượng tuyệt đối tính là một. Hán tử đầu trọc cao gần hai thước ấy, đứng cạnh Lý Đường Thu này, thì về mặt ngoại hình, cũng không hề thua kém là bao. Chỉ là, trước đây Lô Thượng trong tình huống không phòng bị, cũng chưa từng bắt được Bắc Đẩu kiếm. Mà Lý Đường Thu tuy rằng cũng hơi hoảng loạn, cuối cùng lại vững vàng nắm được trong tay. Chỉ qua chiêu này thôi, cao thấp giữa hai người đã có thể phân định rõ ràng.

Lý Đường Thu vuốt ve vỏ kiếm của Bắc Đẩu kiếm, trên nét mặt lộ ra vài phần yêu quý, nói: "Tại hạ có thể xem thử không?" Nói rồi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free