(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 819: Mừng rỡ thanh nhàn
Cuộc trò chuyện giữa hai người diễn ra rất ôn hòa; thế nhưng, khi Tư Đồ Lâm Nhi nói đến chuyện mười doanh, trên mặt nàng lại thấp thoáng nụ cười giảo hoạt, như thể âm mưu đã thành công. Mạc Tiểu Xuyên trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn chưa hỏi nhiều.
Hắn nghĩ, phụ nữ luôn có chút suy nghĩ nhỏ nhen của riêng mình. Tư Đồ Lâm Nhi có lẽ đã đoán được một phần tâm tư của hắn, có chút tự mãn chăng?
Sau khi suy nghĩ một lát, Mạc Tiểu Xuyên hỏi: "Lâm Nhi cô nương nghĩ, nên làm thế nào để đưa mười doanh đi? Liệu Hoàng Thượng có chịu thả người không?"
"Điều này thì..." Tư Đồ Lâm Nhi trầm ngâm một hồi, rồi cười nói: "Thực ra, nói khó thì khó, nói dễ lại dễ. Vấn đề không nằm ở hai phương diện: một là Hoàng Thượng nghĩ thế nào, hai là làm sao để huy động sự tích cực của đám công tử bột trong cấm quân. Về phía Hoàng Thượng, e rằng Vương gia phải tự mình tìm cách, tiểu nữ tử đây lực bất tòng tâm. Bất quá, về khoản châm ngòi thổi gió, tiểu nữ tử lại có chút bản lĩnh. Chỉ cần Vương gia có thể khiến tướng quân Chương Lập phối hợp với ta."
"Thật vậy sao?" Mạc Tiểu Xuyên nở nụ cười.
Tư Đồ Lâm Nhi không hiểu sao lại cảm thấy mình như vừa sập bẫy. Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Xuyên một lúc, nhưng không nhìn ra điều gì. Lập tức, nàng khẽ gật đầu, nói: "Điều này là đương nhiên. Lâm Nhi tuy là phận nữ nhi, nhưng lời nói vẫn là chắc chắn."
Mạc Tiểu Xuyên cười khẽ, nói: "Vậy thì tốt quá." Dứt lời, hắn quay ra ngoài, nói: "Như Nhi, phái người gọi Lâm Phong đến đây."
Như Nhi vẫn đứng canh ở cửa, nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, liền đáp một tiếng và nhanh chóng sắp xếp. Chẳng mấy chốc, Lâm Phong bước nhanh tới, hành lễ nói: "Vương gia gọi thần có việc?" Nói rồi, hắn lại khẽ gật đầu chào Tư Đồ Lâm Nhi, nói: "Gặp qua Lâm Nhi cô nương."
"Mấy ngày nay, ngươi và Chương Lập hãy nghe theo sự sai phái của Lâm Nhi cô nương. Lời của nàng cũng chính là lời của ta." Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, lại mỉm cười nhìn Tư Đồ Lâm Nhi.
Tư Đồ Lâm Nhi hơi ngẩn ra, rồi nhìn sang Lâm Phong.
Lâm Phong tuy có chút không hiểu nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, nói: "Nếu Lâm Nhi cô nương đã có kế hoạch, vậy ta xin được hưởng chút nhàn hạ, ta đi tắm trước đây. Lâm Nhi cô nương đừng quá vất vả nhé." Mạc Tiểu Xuyên nói rồi, cười rồi bước ra khỏi phòng khách.
Lâm Phong nhìn bóng lưng Mạc Tiểu Xuyên, rồi lại nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, chẳng hiểu rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra giữa hai người.
Còn Tư Đồ Lâm Nhi, nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, rơi vào trầm tư. Một lát sau, nàng chợt bừng tỉnh, đứng dậy nhìn theo bóng Mạc Tiểu Xuyên đã đi xa, khẽ hừ một tiếng, nhưng trên mặt lại nở nụ cười.
Lúc trước, khi Mạc Tiểu Xuyên nghe nàng nói về việc châm ngòi thổi gió, và khi hắn giao việc đó cho nàng, nụ cười kỳ lạ ấy đã khiến nàng cảm thấy có điều gì đó không ổn. Giờ đây nàng mới hiểu ra, xem ra Mạc Tiểu Xuyên đã sớm nắm chắc rằng Mạc Trí Uyên sẽ đồng ý cho hắn mang mười doanh đi, còn hắn chỉ thiếu một cái cớ mà thôi. Nếu Tư Đồ Lâm Nhi không đứng ra nhận lấy phiền phức này, e rằng chuyện này Mạc Tiểu Xuyên lại phải tự mình toan tính.
Giờ đây Tư Đồ Lâm Nhi chủ động đảm đương, quả thực đã giúp Mạc Tiểu Xuyên tiết kiệm được không ít công sức. Thế nên, hắn có thể ung dung thảnh thơi, còn Tư Đồ Lâm Nhi thì phải vất vả chạy ngược chạy xuôi. Coi như Tư Đồ Lâm Nhi tự đào hố rồi tự mình lấp vào vậy.
Vốn tưởng rằng đã ‘chiếu tướng’ được Mạc Tiểu Xuyên một phen, nhưng giờ nghĩ lại, nàng lại bị Mạc Tiểu Xuyên lợi dụng ngược lại. Thế nhưng, điều này cũng gián tiếp cho thấy Mạc Tiểu Xuyên vô cùng tin tưởng nàng, tin tưởng năng lực của nàng, giao việc này cho nàng có thể yên tâm. Bởi vậy, Tư Đồ Lâm Nhi dù có chút không hài lòng vì bị Mạc Tiểu Xuyên tính kế, nhưng nghĩ đến tầng ý nghĩa này, sự khó chịu ấy dường như lập tức tan biến, trong lòng còn có thêm một phần an định.
Lúc này, nàng thu ánh mắt lại, nói với Lâm Phong: "Lâm hộ vệ, mấy ngày nay, e rằng còn phải làm phiền huynh giúp đỡ."
Lâm Phong ôm quyền đáp: "Lâm Nhi cô nương nói quá lời rồi. Vương gia đã giao phó, vậy hiện tại Lâm Phong chính là tùy tùng của cô nương. Chỉ cần cô nương phân phó, Lâm Phong nhất định không dám lơ là."
Tư Đồ Lâm Nhi cười nói: "Lâm hộ vệ là cận vệ của Vương gia, tiểu nữ tử đâu dám tùy ý sai khiến. Ta cũng chỉ là thay Vương gia làm việc mà thôi. Chỉ cần Lâm hộ vệ giúp đỡ tận tình, tiểu nữ tử sẽ vô cùng cảm kích."
"Cô nương nói quá rồi." Lâm Phong vội nói.
"Làm phiền Lâm hộ vệ bây giờ phái người đ���n mười doanh, mời tướng quân Chương Lập cùng đến đây. Lâm Nhi có vài lời muốn nói với hai vị." Tư Đồ Lâm Nhi cũng không khách khí nữa, chậm rãi nói.
"Vâng!" Lâm Phong đáp một tiếng, lập tức đi ra ngoài.
Sau khi Lâm Phong rời đi, Tư Đồ Lâm Nhi lộ vẻ hơi hờn dỗi. Nàng vốn định đi tìm Mạc Tiểu Xuyên, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại thôi. Lúc này, thị nữ thân cận của nàng đã được đưa đến Vương phủ và đang chờ ở ngoài cửa. Nàng gọi thị nữ, bảo tìm ít giấy bút đến. Tư Đồ Lâm Nhi liền tìm một thư phòng, lặng lẽ vạch kế hoạch cho chuyện này.
Mạc Tiểu Xuyên vốn nghĩ Vương phủ xảy ra chuyện gì lớn, không ngờ lại tạo cho mình một cơ hội.
Chỉ có điều, quân man di đột nhiên tấn công, chắc chắn sẽ khiến hắn phải ra tiền tuyến sớm hơn dự kiến. Như vậy, thời gian vốn đã không đủ của hắn lại càng thêm eo hẹp. Thế nhưng, điểm này, nhờ sự xuất hiện của Tư Đồ Lâm Nhi, đã giúp hắn bớt đi không ít công sức.
Nếu Tư Đồ Lâm Nhi có thể tự tin nói ra như vậy, ắt hẳn nàng đã sớm có kế hoạch. Giao tất cả cho nàng làm, c��ng sẽ không tệ hơn việc tự mình làm.
Tuy nhiên, trước khi hành động, Mạc Tiểu Xuyên còn phải đến chỗ Mạc Trí Uyên thăm dò ý tứ, đồng thời xin được sự cho phép của ông ta. Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên khá chắc chắn rằng Mạc Trí Uyên sẽ đồng ý việc này, nhưng vẫn cần phải chuẩn bị từ sớm. Hơn nữa, cũng phải tính đến những hạn chế của mình ở tiền tuyến đại doanh, và điều quan trọng là phải khiến Mạc Trí Uyên hoàn toàn yên tâm về hắn.
Mặt khác, Mạc Tiểu Xuyên còn cần gặp Bạch Dịch Phong một lần. Có một số chuyện nhất định phải hỏi từ miệng ông ta mới biết được. Ví dụ như, thứ mà Tề Vương để lại rốt cuộc là gì? Năm xưa, Bạch Dịch Phong dựa vào nó mà có thể khiến Lữ Hồng Lương phải chùn bước, có thể thấy vật ấy ắt hẳn không tầm thường.
Hơn nữa, chắc chắn nó phải có một sức mạnh nhất định. Bằng không, Tề Vương đã chết từ lâu, phần lớn thế lực của ông ta cũng bị Mạc Trí Uyên đàn áp hoặc tiêu diệt, thì chỉ dựa vào một món đồ ông ta để lại, Lữ Hồng Lương nhất định sẽ không lùi bước. Mà Lưu Quyên Nương trước đây từng nói, món đồ này có liên quan trực tiếp đến tấm lệnh bài Bạch Dịch Phong nhờ cô mang đến.
Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên đã xem xét kỹ tấm lệnh bài, tuy rằng được làm rất tinh xảo, nhưng lại không cảm nhận được điều gì đặc biệt. Tuy nhiên, việc này cũng không vội vàng nhất thời. Mạc Tiểu Xuyên đi Tề Tâm Đường tổng đường cũng đã một thời gian, tin tức hắn không có ở phủ có lẽ đã bị lộ ra ngoài. Bởi vậy, điều hắn cần làm lúc này là ổn định lòng người, tiếp đón những người đến bái phỏng thì hơn.
Huống hồ, gần đây trong triều đình đều xôn xao bàn tán về hắn, Mạc Tiểu Xuyên cũng không thể không suy nghĩ kỹ lưỡng, chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
Mạc Tiểu Xuyên thầm suy tư, bước đến cửa phòng mình. Nơi này, trước kia khi hắn vắng nhà, Tư Đồ Ngọc Nhi thường ở. Nhưng giờ đây, vì Yến Nhi đã chào đời trong phủ, Tư Đồ Ngọc Nhi liền dọn ra ngoài.
Có lẽ là để nhường chỗ cho Mạc Tiểu Xuyên, để hắn có thời gian sủng ái Yến Nhi chăng?
Đối với việc Tư Đồ Ngọc Nhi làm vậy, Mạc Tiểu Xuyên cũng không ngăn cản. Hắn hiểu rằng đời này, bên cạnh mình không thể chỉ có một nữ nhân. Bởi vậy, sau này Tư Đồ Ngọc Nhi cũng sẽ phải đối mặt với chuyện này. Với sự hiểu chuyện của nàng, Mạc Tiểu Xuyên tuy trong lòng có chút hổ thẹn, nhưng cũng không định thay đổi.
Sống trong thời đại này, ắt phải thích nghi với cách sinh tồn của nó. Trước đây, khi còn sống ở thế giới hiện đại, Mạc Tiểu Xuyên cũng không phải là người vĩ đại gì, chỉ là một thanh niên hết sức bình thường mà thôi.
Ngược lại, chính thế giới này đã khiến hắn trưởng thành.
Nếu cứ khăng khăng muốn giữ lại tư tưởng từ thế giới hiện đại, thì có vẻ hơi cổ hủ, thực sự không phù hợp để sinh tồn. Hắn bây giờ còn chưa đủ năng lực để thay đổi thế giới này, bởi vậy, điều có thể làm chỉ là thích nghi. Quá mức độc lập độc hành, đó là tự chuốc lấy phiền phức.
Tư Đồ Ngọc Nhi tuy đã dọn ra ngoài, nhưng nghe tin Mạc Tiểu Xuyên trở về, nàng vẫn chuẩn bị sẵn nước tắm cho hắn và ngồi đợi trong phòng. Nàng là một cô nương thông minh, điểm này không khác biệt nhiều so với tỷ tỷ nàng.
Chỉ có điều, sự thông minh của nàng được dùng cho gia đình này, dùng cho Mạc Tiểu Xuyên. Còn Tư Đồ Lâm Nhi lại dùng sự thông minh ấy cho đại cục, cho việc giúp đỡ sự nghiệp của Mạc Tiểu Xuyên. Chính vì trí tuệ của hai người được sử dụng vào những nơi khác nhau, mà giới hạn tầm nhìn và tư tưởng của họ cũng khác biệt.
Tổng thể mà nói, Tư Đồ Ngọc Nhi có phần kém hơn Tư Đồ Lâm Nhi, nhưng không phải thua kém về sự thông minh tài trí, mà là thua kém về tính cách và tầm nhìn.
Đương nhiên, bản thân nàng cũng không nghĩ vậy. Trong mắt nàng, có thể có người đàn ông mình yêu thương ở bên, đó đã là hạnh phúc lớn nhất. Những thứ khác, không đáng kể, cũng không phải điều nàng theo đuổi.
Mạc Tiểu Xuyên đẩy cửa vào phòng, thấy Tư Đồ Ngọc Nhi đang ngồi bên cạnh thùng nước tắm, không khỏi bước nhanh hơn, nói: "Ngọc Nhi, nàng đang làm gì vậy? Nàng bây giờ đang mang thai, lẽ ra phải chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn chứ. Chuyện này cứ giao cho hạ nhân làm cũng được."
"Ta đã quen rồi, các nàng làm ta lại thấy lo." Tư Đồ Ngọc Nhi nói đoạn, đưa bàn tay trắng nõn đặt lên hông Mạc Tiểu Xuyên, tháo dây lưng cho hắn, nói: "Phu quân đừng từ chối, mau vào tắm đi. Một lát nữa sẽ lạnh đấy."
Mạc Tiểu Xuyên khựng lại một chút, bàn tay đang nắm lấy cổ tay nàng từ từ buông ra, để mặc nàng giúp mình cởi quần áo. Sau đó, hắn trần truồng bước vào bồn nước tắm, thoải mái ngồi xuống, khép hờ mắt.
Theo bàn tay nhỏ bé của Tư Đồ Ngọc Nhi xoa rửa trên người, Mạc Tiểu Xuyên hưởng thụ khép hẳn đôi mắt lại.
"Liễu tỷ tỷ mấy ngày nay đến hai lần, hình như là muốn tìm chàng. Thiếp đã trực tiếp nói với nàng rằng chàng có việc không ở trong phủ, chắc là không sao chứ?" Tư Đồ Ngọc Nhi ở bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, nhẹ giọng nói.
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu. Hắn vẫn tin tưởng Liễu Khanh Nhu, hơn nữa, Liễu Khanh Nhu vốn không tham gia chính sự, nên dù nàng có biết cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài. Điều này cũng chẳng có gì phải ngại.
Tuy nhiên, nghe Tư Đồ Ngọc Nhi nhắc đến Liễu Khanh Nhu, Mạc Tiểu Xuyên lại chợt nhớ đến một người khác.
Liễu Huệ Nhi.
Từ lần chia tay trước đó, Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa từng gặp lại nàng. Khi ăn cơm chung với Liễu Khanh Nhu trước đây, hắn còn từng nói muốn tìm cơ hội gặp lại Liễu Huệ Nhi. Thế nhưng, đủ mọi chuyện cứ thế trì hoãn, khiến hắn suýt chút nữa quên mất.
Giờ nghĩ lại, trước khi rời khỏi Thượng Kinh, hắn quả th��c nên dành thời gian đi gặp Liễu Huệ Nhi một lần. Không biết nàng bây giờ thế nào rồi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ gìn trọn vẹn tinh thần câu chuyện.