(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 859: Tín
Mười vạn đại quân Man Di áp sát, đóng trại ở cửa hẻm núi. Hoa Kỳ Xung dốc toàn bộ lực lượng, chỉ để lại năm nghìn người canh giữ cửa trại. Đại quân đóng ở tiền tuyến, trên khoảng đất trống phía trước hẻm núi, đối mặt với kỵ binh nhẹ của quân Man Di. Khi cung tiễn bắn tới tấp như mưa, Hoa Kỳ Xung, người rất am hiểu lối tác chiến của quân Man Di, liền ra lệnh binh lính giương cao lá chắn, tạo thành một hàng phòng ngự dày đặc. Chỉ nghe tiếng "Băng băng băng" vang lên không ngừng, trên những tấm khiên gỗ đã cắm đầy tên.
Binh sĩ của doanh trại tiền tuyến thương vong không đáng kể, chỉ có một vài người bị thương do tên bắn lọt qua khe hở của lá chắn. Số thương vong ít ỏi đó, trước mặt mười hai vạn đại quân, căn bản không đáng kể.
Chương Lập, người chỉ huy đội lính mới, lần đầu tiên chứng kiến trận chiến lớn như vậy, không khỏi có chút há hốc mồm.
Bọn họ không ngờ rằng, chiến trường thực sự lại kinh người đến thế. Nhìn ra xa, đại quân Man Di đối diện dường như không có giới hạn, khắp nơi đều là người và ngựa. Sự choáng váng này khiến họ nhận ra sự non nớt của bản thân. Nhìn những binh sĩ tiền tuyến bên cạnh, ai nấy đều mặt mày nghiêm trọng, chiến ý dâng cao, miệng không ngừng reo hò. Bầu không khí đó đã lây sang họ, khiến họ cũng cảm thấy chút nhiệt huyết sôi trào.
Lúc này đây, những tân binh cuối cùng cũng thực sự vỡ lẽ, nhận ra sự đáng sợ của chiến tranh. Cảm giác rung động lòng người này, tuyệt đối không phải những cuộc giao đấu thông thường có thể mang lại. Tuy nhiên, bọn họ không hề biết rằng, ngay cả binh sĩ tiền tuyến cũng ít khi thấy loại đại chiến này. Đã nhiều năm rồi, chưa từng có một cục diện đối đầu giữa hai bên với tổng cộng hơn hai mươi vạn đại quân như thế.
Ngay cả năm xưa khi Mạc Tiểu Xuyên dẫn binh đánh lén lương thảo quân Man Di, dù là ba bên giao chiến, cũng không có trận chiến quy mô lớn đến vậy.
Chương Lập lúc này cũng có chút nhiệt huyết sôi trào. Khi đội ngũ tiến lên, tay hắn nắm chặt trường thương, sẵn sàng giao chiến với quân Man Di phía trước. Đúng lúc đó, một thám báo đi tới bên cạnh Chương Lập.
Thám báo này chính là do Mạc Tiểu Xuyên phái đến. Khi thám báo thông báo tin tức cho Chương Lập, Chương Lập liền cau mày. Tâm trạng đang hưng phấn của hắn liền như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức tắt ngúm. Trán hắn dần lấm tấm mồ hôi. Hắn vội vã đi về phía Hoa Kỳ Xung.
Thế nhưng, Chương Lập còn chưa kịp đến chỗ Hoa Kỳ Xung thì tiếng tù và, tiếng trống trận đột nhiên vang lên. Đại quân phát động xung phong, lao thẳng về phía quân Man Di.
Phía quân Man Di cũng vang lên tiếng kêu rung trời, xông thẳng tới.
Hai quân va chạm nhau, giống như những đợt sóng lớn va vào nhau, vô cùng hùng vĩ. Chỉ có điều, thứ bắn tung tóe không phải nước biển, mà là máu tươi. Hầu như trong khoảnh khắc, nơi hai quân va chạm đã tràn ngập một màu đỏ tươi.
Nhìn từ xa, bụi đất mù mịt bay lên, dần che khuất màu máu đó.
Mà Hoa Kỳ Xung lúc này đang ở khu vực tác chiến. Đại quân đã khai chiến, khiến Chương Lập vẫn còn ở vòng ngoài, trong khoảng thời gian ngắn không thể tới gần Hoa Kỳ Xung. Điều này khiến Chương Lập rơi vào thế bị động. Nếu cứ theo đại quân xung phong liều chết, không nghi ngờ gì là làm trái mệnh lệnh của Mạc Tiểu Xuyên. Nhưng nếu không đến gặp Hoa Kỳ Xung để chờ lệnh, mà tự ý rút lui về phía sau, rất có thể sẽ bị nhầm là đào binh. Nếu kéo theo cả binh sĩ tiền tuyến cũng rút chạy, toàn bộ cục diện chiến đấu có thể sẽ bị hắn làm rối loạn. Đến lúc đó sẽ là trọng tội, Mạc Ti���u Xuyên dù muốn bảo vệ hắn cũng khó.
Chương Lập cau mày, vốn muốn đi tìm Hoa Kỳ Xung, nhưng lại sợ bỏ lại những binh lính này sẽ gây rối loạn. Do dự một lát, Chương Lập cắn răng, nói với thám báo: "Ngươi hãy trở về bẩm báo Vương gia. Chiến sự đã mở, giờ ta không thể rút thân được. Tuy nhiên, ta nhất định sẽ tìm cách thông báo tin tức cho Thống lĩnh Hoa Kỳ Xung. Những huynh đệ ta dẫn tới, cũng sẽ cố gắng hết sức đưa về, sẽ không để Vương gia thất vọng!"
Thám báo chỉ là lính trinh sát, tự nhiên không thể quyết định được gì. Nghe Chương Lập nói vậy, liền cẩn thận ghi nhớ, hành lễ rồi rời đi.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên đang ở trong lều lớn của mình, đang nói chuyện với Tư Đồ Lâm Nhi.
Đối với những lời Mạc Tiểu Xuyên nói, Tư Đồ Lâm Nhi có vẻ không đồng tình lắm nhưng lại không phản bác được, chỉ kinh ngạc nhìn hắn.
Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn nàng, nói: "Có lẽ, nàng nghĩ ta nói quá nghiêm trọng, nhưng sự thật đúng là vậy. Cơ hội này quả thật rất khó có được, có thể gặp mà không thể cầu. Thế nhưng, nếu ta thực sự làm theo đề nghị của nàng, đến lúc đó doanh trại tiền tuyến sẽ đón nhận giai đoạn yếu kém nhất. Những lão tướng như Hoa Kỳ Xung, có thể có điểm đáng tự hào, cũng có thể có khuyết điểm riêng, nhưng kinh nghiệm tác chiến và kinh nghiệm mang binh nhiều năm của họ thì ta không thể nào so sánh được. Dù là có thể đẩy lùi quân Man Di ra khỏi cửa hẻm núi, nhưng biên quan vẫn còn rất nhiều cửa ải, những nơi đó không trực tiếp thuộc về doanh trại tiền tuyến. Có Hoa Kỳ Xung ở đó, ông ấy có thể trấn áp được họ, khiến họ phối hợp với doanh trại tiền tuyến. Nhưng nếu thống lĩnh doanh trại tiền tuyến đổi thành ta, chưa chắc đã thu phục được họ, huống hồ hiện tại chiến sự căng thẳng, đây không phải lúc làm những chuyện này. Một khi cục diện này hình thành, phía bắc có quân Man Di, phía đông có đại doanh Bắc Cương của nước Yến. Có lẽ nàng không biết Đặng Siêu Quần là người thế nào, nhưng ta thì hiểu hắn khá rõ. Người này cực kỳ gian xảo, dụng binh cũng thích lợi dụng sơ hở. Nếu doanh trại tiền tuyến của chúng ta bị kiềm chế, họ nhất định sẽ thừa cơ "đục nước béo cò". Đến lúc đó, doanh trại tiền tuyến suy yếu sẽ phải đối mặt với sự tấn công hai mặt của quân Man Di phía bắc và đại doanh Bắc Cương của nước Yến phía đông. Khi đó, nàng nói xem, chúng ta có thể chống đỡ nổi không?"
Tư Đồ Lâm Nhi hơi trầm tư một hồi, rồi lắc đầu, nói: "Nếu chỉ dựa vào chúng ta, đương nhiên không thể ngăn cản. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Tây Lương không thể chống đỡ. Nếu thực sự đến bước đó, Hoàng Thượng nhất định sẽ phái viện quân tới. Lão Hầu gia cũng có thể sẽ đến giúp ngươi, có uy vọng của ông ấy, ngươi vẫn cảm thấy mình không khống chế được sao?"
"Thế nhưng, ta lấy những quyền lực này để làm gì? Để mình biến thành người thứ hai Hoa Kỳ Xung, quanh năm đóng tại doanh trại tiền tuyến sao?" Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Hiển nhiên, đây là điều không thể nào, đây không phải cuộc sống ta mong muốn. Binh quyền, ta cần, thế nhưng không nhất thiết phải trực tiếp thống lĩnh. Hiện tại, ta còn chưa có cái tài suất lĩnh độc lập một phương. Chương Lập và Khấu Nhất Lang có lẽ có tiềm lực ở phương diện này, thế nhưng, họ cũng như ta, còn quá trẻ, có quá nhiều thiếu sót. Họ cần thời gian để trưởng thành, ta cũng vậy. Cho nên, chúng ta không thể quá vội vàng, bằng không sẽ tự rước lấy nhiều phiền phức." Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi nói, rồi xoay đầu lại, nắm lấy tay Tư Đồ Lâm Nhi, kéo nàng ngồi xuống bên cạnh, nói: "Lâm Nhi, ta hiểu được tâm tư của nàng, cũng tán thành mưu lược của nàng. Thế nhưng, hiện tại chúng ta vẫn chưa có đủ năng lực như vậy, hay nói đúng hơn là chưa chuẩn bị sẵn sàng."
Tư Đồ Lâm Nhi dừng một chút, khẽ gật đầu, nói: "Lâm Nhi đã hiểu."
Mạc Tiểu Xuyên đứng lên, cười nói: "Hiện tại, chúng ta nên gửi thư cầu viện cho Mãng Lương. Phong thư này, nàng chấp bút nhé? Dù sao chữ của ta, e rằng Mãng Lương cũng không nhận ra. Nếu đến lúc đó hắn lấy cớ không hiểu chữ ta viết để qua loa tắc trách, thì chẳng khác nào tự rước lấy họa."
Mạc Tiểu Xuyên kịp thời pha trò, khiến Tư Đồ Lâm Nhi không khỏi hé miệng cười, bầu không khí cũng dịu đi phần nào, không còn trầm trọng và căng thẳng như trước. Tư Đồ Lâm Nhi đi tới bàn, cầm giấy và bút, trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, bắt đầu viết.
Nét chữ của nàng, nhìn qua rất mực văn tĩnh. Mạc Tiểu Xuyên nhìn vào, không khỏi thưởng thức.
Chỉ chốc lát sau, một phong thư đã hoàn thành. Tư Đồ Lâm Nhi cầm lên, nhẹ nhàng thổi lên mặt gi���y, để chữ mau khô hơn, rồi đưa cho Mạc Tiểu Xuyên. Mạc Tiểu Xuyên đại khái đọc qua, nói: "Không sai, lý lẽ rõ ràng, tình cảm đúng mực, không làm mất thể diện. Bức thư này hay. Thế nhưng, vẫn chưa thể trực tiếp đưa đến tay Mãng Lương. Chúng ta cứ để Thường Tam chuyển thư, coi như tạo ra một người chứng kiến."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ gật đầu, nói: "Nên cẩn thận như vậy mới không mắc sai lầm lớn."
"Người đâu!" Mạc Tiểu Xuyên đem trang giấy làm khô, gấp cẩn thận, cho vào phong bì. Hắn vừa giao cho Tư Đồ Lâm Nhi, để nàng viết tên và chức vụ của Mãng Lương, rồi mới đưa lá thư này cho người mang tin, bảo hắn chuyển đi.
Xong xuôi mọi việc, Mạc Tiểu Xuyên vặn vẹo cổ cho giãn gân cốt, nói: "Chúng ta cũng nên điều binh thôi. Lần này, ta sẽ thử xem chiến lực của lính mới chúng ta. Dù chưa có kinh nghiệm chiến đấu, nhưng trang bị của họ vẫn rất tinh nhuệ. Đối với đám quân Man Di đã mất ngựa, chưa chắc đã không đối phó được."
"Chính xác!" Tư Đồ Lâm Nhi gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên cất bước đi ra lều lớn, ra lệnh điểm binh. Hiện tại doanh trại còn lại ba vạn người. Mạc Tiểu Xuyên điểm hai vạn, để lại một vạn đóng quân, rồi dẫn binh xuất doanh.
Bên này, Thường Tam cầm thư của Mạc Tiểu Xuyên trong lòng, không dám chậm trễ, đi thẳng tới lều lớn, giao thư cho Mãng Lương.
Mãng Lương đọc xong, sắc mặt cũng có chút khác lạ.
Thường Tam khẽ hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Mãng Lương do dự một chút, rồi đưa thư cho Thường Tam. Dù Thường Tam chỉ là một tham tướng, nhưng vì hắn là thân tín của Hoa Kỳ Xung, Mãng Lương cũng không thể không có phần kiêng dè.
Thường Tam đọc nội dung bức thư xong, sắc mặt cũng đại biến, nói: "Nếu đây là sự thật, vậy Thống lĩnh đại nhân liền nguy hiểm rồi! Đường vận lương một khi bị chặn, hơn mười vạn đại quân này sẽ chết đói..." Thường Tam không nói tiếp câu sau, bởi vì hắn chợt nhận ra, đối diện là Mãng Lương, có mấy lời chẳng tiện nói ra.
Mãng Lương không để ý đến những gì Thường Tam nói, mà hỏi thẳng: "Ngươi thấy thế nào?"
Thường Tam suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Việc này, thật ra việc phân định thật giả cũng không quá khó, chúng ta bây giờ cứ phái người đi thăm dò rõ ràng là được. Thế nhưng, Thần Quận Vương trong thư có nói, họ sẽ dốc toàn lực ngăn địch, kêu gọi chúng ta chi viện. Nếu binh sĩ tiền tuyến và lính mới của chúng ta xuất quân tinh nhuệ đi trợ giúp, tất nhiên sẽ trở thành chủ lực tác chiến với quân Man Di. Nếu thắng trận này, công lao cũng thuộc về Thần Quận Vương bên kia, còn chúng ta thì tổn thất tướng sĩ, chẳng khác gì đổ sông đổ biển. Nếu không thắng, Thần Quận Vương bên kia lại có thể nói chúng ta không trợ giúp, cố ý để lính mới mất đi chỗ dựa mà thất bại, trách nhiệm lại thuộc về chúng ta. Cho nên, chuyện này nếu là thật, bất kể thế nào, cũng chẳng có lợi lộc gì cho chúng ta cả."
Trong lòng Mãng Lương cũng hết sức khó chịu. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy mình đã quá coi thường Thần Quận Vương này, không ngờ, người này tuy tuổi trẻ, lại có tâm trí như vậy. Thế nhưng, đối mặt Thường Tam, hắn vẫn chưa biểu lộ gì, chỉ chậm rãi nói: "Hiện tại đối đầu kẻ địch mạnh, không phải lúc tính toán công lao cá nhân. Chúng ta nên cùng nhau chống chọi với đại quân Man Di. Lời của Thường tướng quân, về sau đừng nhắc lại nữa."
"Phó thống lĩnh Mãng nói rất đúng," Thường Tam vội vàng đáp lời, nhưng trong lòng thầm mắng: "Đồ lão hồ ly này!" Trong lòng hắn hiểu rõ hơn ai hết, nhưng giờ lại tỏ vẻ chính nghĩa, coi như mình mới là một kẻ xấu xa vậy.
"Nếu Thần Quận Vương đã gửi thư đến, vậy chúng ta không thể chần chừ. Thường tướng quân, ngươi hãy đi phụ trách tìm hiểu tình hình, sau đó nhanh chóng quay về báo cáo, để bản thống lĩnh còn biết nên phái bao nhiêu viện quân vào." Mãng Lương chậm rãi nói.
Thường Tam trong lòng thật sự không có chút thiện cảm nào với Mãng Lương, nhưng ngoài mặt, vẫn đành phải tuân lệnh, vội vã dẫn người đi.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này được nắm giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.