Phong tuyết vẫn như trước, bay múa đầy trời. Nơi ở ẩn trong rãnh sâu đã bị tuyết phủ lấp, trong lều trại chỉ vừa đốt lên một đống lửa, nhưng khói vừa bay ra khỏi lều đã bị gió thổi tan, không lo lắng có người phát hiện.

Trong một góc lều trại, Doanh Doanh sống một mình, Đại Hắc và Tiểu Hắc canh gác ở bên ngoài.

Mạc Tiểu Xuyên, Lâm Phong, Chương Lập, Phùng Vạn và những người khác ngồi quanh đống lửa, thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu. Mỗi lần uống một hớp, Chương Lập lại than thở: "Ôi, tiếc quá, lại mất một ngụm rượu ngon rồi."

Lâm Phong nghe phát ngán, vẫy tay ra hiệu, rồi mở chiếc quạt xếp ra, phe phẩy trước ngực. Hắn nói: "Tôi nói Chương huynh đệ này, cậu nói mãi câu đó không chán sao? Cùng một câu mà cậu nói suốt hai ngày rồi, cậu không mệt chứ chúng tôi nghe đã mỏi cả tai rồi."

"Còn có rượu để nói, nghĩa là vẫn còn rượu để uống. Điều đáng sợ nhất là không còn gì để mà nói nữa!" Chương Lập nhìn Lâm Phong hai mắt, đáp: "Cậu cả ngày cứ cầm cái quạt rách này mà phe phẩy, đã thời tiết thế này rồi, còn phe phẩy quạt làm gì? Nếu nóng thì ra ngoài kia mà quạt, ngoài đó gió lớn lắm."

Lâm Phong "Ba!" một tiếng, gấp quạt lại, nói: "Cái tên bợm rượu như cậu thì hiểu được cái gì. Đây là binh khí của tôi đấy. Người không hiểu phong nhã như cậu, làm sao thấu hiểu được cái diệu dụng của nó?"

"Diệu dụng ư?" Chương Lập giả bộ kinh ngạc, nhìn Lâm Phong từ trên xuống dưới, nói: "Có diệu dụng gì, nói nghe một chút xem nào."

"Cái diệu dụng này à, tự nhiên là phải tự mình cảm nhận, chứ nói ra thì còn gì là diệu dụng nữa!" Lâm Phong nói với giọng điệu khinh miệt, cười khẩy: "Cái loại thô nhân như cậu e rằng cả đời này cũng không học được điều tinh tế này, mà có nói với cậu cũng chỉ là phí nước bọt mà thôi."

Đấu khẩu với Lâm Phong, Chương Lập tự nhiên không phải là đối thủ. Hai ngày nay, hai người họ cũng không phải lần đầu tiên cãi vã. Mạc Tiểu Xuyên sợ bọn họ lại cãi vã lớn tiếng, bèn xen vào nói: "Nhìn trời, gió cũng sắp ngớt rồi. Chốc nữa gió dịu đi một chút là chúng ta lên đường. Hai người các cậu cũng nên giữ sức, đừng vì mấy chuyện vô vị này mà tranh chấp nữa."

Lâm Phong gật đầu, ngậm miệng không nói.

Chương Lập quay đầu lại, nói với Mạc Tiểu Xuyên: "Mạc huynh đệ, hai ngày nay sao không thấy Doanh Doanh cô nương ra ngoài, cũng không thấy cậu đi vào. Từ hôm đó đến nay, hình như hai người các cậu không còn nói chuyện nhiều nữa, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì vậy?"

Mạc Tiểu Xuyên vội ho khan một tiếng, nói: "Có lẽ nàng mệt mỏi thôi, không được thì thôi chứ sao. Chúng ta bị mắc kẹt trên núi này, lương thực cũng sắp cạn rồi, phải mau chóng rời đi, đừng nghĩ ngợi linh tinh nữa."

"Ai!" Chương Lập thở dài một tiếng, nói: "Hôm nay vốn là Nguyên đán, thế mà chúng ta lại mắc kẹt ở cái xó xỉnh khỉ ho cò gáy này. Chẳng biết bao giờ mới thoát ra, người thì lại thêm một tuổi, rượu thì cạn dần. Chỉ mong như lời cậu nói, gió mau ngớt đi. Chứ nếu còn phải nghỉ lại mấy ngày nữa, chắc mọi người phát điên mất."

Mạc Tiểu Xuyên không nói gì, bước ra khỏi lều, nhìn Trịnh Sở đang ngồi xổm trước cửa màn mà hỏi: "Thế nào, có thể xác định được bao lâu nữa thì gió ngớt không?"

"Có lẽ khoảng hai canh giờ nữa thì không sai biệt lắm." Trịnh Sở nói, khẽ nhíu mày: "Tuy nhiên, trong cái thời tiết gió tuyết mịt trời thế này, không nhìn rõ được, cũng khó mà xác định chính xác, có lẽ sẽ sớm hơn một chút."

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu. Mãi đến hôm qua anh mới phát hiện, Trịnh Sở này không chỉ thị lực hơn người thường, mà còn thức trắng đêm quan sát, dùng thuật vọng khí để dự đoán thời tiết, thực sự là một trợ thủ đắc lực. Việc những người phe Lâm Phong mang theo dị năng, và càng hiểu rõ về họ, càng khiến Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc. Đồng thời, anh cũng tràn đầy tò mò về thân phận thực sự của những người này.

Hôm nay chính là ngày Nguyên đán. Tết Âm lịch trước đây đã qua mười bảy cái, cộng thêm cái này là mười tám cái. Mạc Tiểu Xuyên không ngờ rằng, năm đầu tiên mình đặt chân đến thế giới này lại phải trải qua trong băng tuyết mịt mùng. Nhìn ra ngoài trời gió tuyết, anh không khỏi có chút lo lắng cho Mai Tiểu Hoàn đang ở kinh thành. Nhưng nghĩ lại, tiểu nha đầu có Như Nhi và những người khác chăm sóc, cũng không cần quá mức lo lắng.

Gió rốt cục nhỏ dần. Mạc Tiểu Xuyên hô to một tiếng: "Chuẩn bị, lên đường!"

Chương Lập từ trong lều bước ra, vội vàng nói, cố ý trêu chọc: "Mạc đội trưởng, sao lại là "lên đường", nghe như chúng tôi sắp đi chịu chết vậy. Phải là "đi thôi", "đi thôi" chứ!" Dù nói vậy, nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, rõ ràng là hai ngày qua đã khiến hắn phát ngán đến độ nào.

"Cậu đúng là lắm chuyện." Lâm Phong cũng cười nói: "Tuy nhiên, nơi này quả thật không phải nơi để ở lâu. Cuối cùng cũng có thể ra ngoài nhìn ngắm sự phồn hoa của nước Yến."

Một lát sau, Doanh Doanh cũng bước ra. Nàng khẽ hé môi cười nhìn Mạc Tiểu Xuyên, rất tự nhiên hỏi: "Bây giờ chúng ta đi đâu?"

Doanh Doanh đã vậy, Mạc Tiểu Xuyên cũng không tiện tỏ ra quá ngượng nghịu, bèn mỉm cười đáp lại nàng, nói: "Tôi nhớ cách đây khoảng hai mươi dặm có một thôn trang. Chúng ta có thể đến đó tạm trú, bổ sung một ít vật phẩm cần thiết, sau đó sẽ tùy tình hình mà tính toán tiếp."

"Đi thôn trang ư?" Doanh Doanh có chút do dự, nói: "Một thôn trang mà đột nhiên có nhiều người lạ đến như vậy, liệu có gây hoài nghi không?"

Mạc Tiểu Xuyên đáp: "Theo tôi được biết, có một năm, đê sông vỡ, cả làng bị ngập lụt, dân chúng mất hết mùa màng. Cả thôn chỉ còn hơn hai mươi hộ gia đình, cũng dễ dàng an trí. Tư Đồ Thái Thú đã sai người đưa cả làng đến định cư gần Lạc Thành, thậm chí còn cấp nhà cho họ. Hiện tại thôn đó đã bỏ hoang, vừa lúc có thể làm nơi nghỉ chân cho chúng ta."

"Tư Đồ Thanh sao?" Doanh Doanh nhẹ giọng hỏi.

"Đó là tự nhiên, ngoài hắn ra, còn có thể là ai khác chứ?" Nhớ tới Tư Đồ Thanh, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nghĩ tới huynh muội họ Tư Đồ, trong lòng quả thật có vài phần vương vấn. Nếu không phải bây giờ cảnh cũ người xưa đã không còn, bản thân lại trở thành tội phạm bị truy nã ở nước Yến, anh nhất định sẽ đi thăm họ. Tuy nhiên, nếu bây giờ đi gặp, chắc chắn sẽ gây thêm phiền phức lớn cho họ. Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, liền nhanh chóng bị anh gạt bỏ.

Doanh Doanh hơi trầm ngâm, thở dài một tiếng, nói: "Yến quốc có những người như Tư Đồ Thanh và Mai thống lĩnh, cũng không biết là may mắn hay bất hạnh."

Mạc Tiểu Xuyên tiếp lời, nói: "Nếu là đứng ở góc độ của Tây Lương mà nói, nhất định là bất hạnh. Có bọn họ ở đó, chi nhánh phía Tây Bắc của Yến quốc lại có thêm một lá chắn kiên cố, chí nguyện lớn thống nhất thiên hạ của Hoàng Thượng lại càng gặp thêm trở ngại. Nhưng đối với bá tánh, đó lại là chuyện may mắn."

Doanh Doanh khẽ gật đầu, nhìn Mạc Tiểu Xuyên có chút xuất thần. Sợ anh lại nghĩ tới những chuyện không vui trong quá khứ, nàng liền nhoẻn miệng cười, nói: "Mạc đội trưởng, mọi người vẫn đang đợi lệnh của anh, những lều trại này nên xử lý thế nào?"

Mạc Tiểu Xuyên nhìn một chút, nói: "Bây giờ chúng ta không tiện mang theo chúng. Tuyết ở đây xem ra phải đến mùa xuân mới có thể tan hoàn toàn, cứ dùng tuyết để chôn đi."

Mọi người tất bật thu dọn, lần thứ hai lên đường. Do Mạc Tiểu Xuyên dẫn đường, họ hướng về phía thôn trang không người kia mà đi.

Đến nơi, những căn nhà đều đã hư hỏng, xiêu vẹo, hiển nhiên đã lâu không có ai đến ở. Tuy nhiên, có những căn nhà đổ nát này cũng tốt hơn nhiều so với việc chịu gió tuyết trên núi. Mọi người đơn giản quét dọn một chút, thu dọn ra mấy căn phòng để tạm thời nghỉ ngơi.

Lâm Phong trước đây, khi còn đi trêu hoa ghẹo nguyệt, anh ta cũng từng đến Lạc Thành. Mạc Tiểu Xuyên liền lệnh cho anh dẫn theo vài người đi vào thành mua một ít nhu yếu phẩm. Chương Lập từng ở trong doanh trại tiền tuyến của Tây Lương một thời gian, vẫn luôn muốn đánh đến đất Yến để xem. Chỉ tiếc là Tây Lương nỗ lực nhiều năm như vậy, vẫn luôn không thấy hiệu quả. Lần này có cơ hội đi Lạc Thành nhìn, nói gì hắn cũng muốn đi theo.

Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, thấy cũng không có gì đáng ngại, liền dặn dò Lâm Phong trông chừng hắn, đừng để gây ra chuyện phiền phức, rồi cho hắn đi theo.

Thực ra, sự lo lắng của Mạc Tiểu Xuyên có phần dư thừa. Chương Lập thường ngày trông có vẻ buông tuồng, nghĩ gì nói nấy, nhưng thực ra lại là người rất trầm ổn trong công việc. Khi cùng Lâm Phong và những người khác đến Lạc Thành, hắn như thể biến thành một người khác vậy, nói rất ít, rất sợ giọng Tây Lương của mình sẽ gây phiền phức.

Lâm Phong thì ngược lại, như cá gặp nước, vừa mở miệng đã nói một tràng phương ngữ Lạc Thành trôi chảy, ra dáng đến độ người không biết thật sự nghĩ anh ta lớn lên ở đây từ nhỏ. Phương ngữ của Tây Lương và Yến quốc về cơ bản là tương đồng, không quá khác biệt. Giọng nói ở vùng đông Tây Lương và vùng đông bắc Yến quốc lại càng giống nhau, còn phương ngữ Lạc Thành thì gần với tiếng phổ thông hơn một chút, nên cũng không khó học. Khi Mạc Tiểu Xuyên mới đến thế giới này, anh hầu như không cần học mà đã có thể nói rất tr��i chảy. Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc anh là một người hiện đại, có kiến thức rộng rãi và tiếp xúc với nhiều loại phương ngữ.

Chương Lập thì không được như vậy, về khoản này hắn dường như rất thiếu thiên phú. Hắn vô cùng bái phục Lâm Phong, còn Lâm Phong thì cũng nhân cơ hội này mà "làm màu" một phen.

Mấy người mua xong các loại thực phẩm và rượu. Lúc đang định rời đi, bỗng nhiên, Chương Lập chỉ tay về phía trước, nơi có một đám đông tụ tập, thấp giọng hỏi: "Đằng kia xảy ra chuyện gì vậy?"

Lâm Phong ngẩng đầu nhìn, nói: "Yến quốc và Tây Lương bất đồng. Tây Lương thì bố cáo được dán ở những nơi quy định, còn Yến quốc lại dán trên các bức tường dọc đường phố. Chỗ đó chắc là một bản bố cáo, không biết có chuyện gì."

"Chúng ta có cần đến xem không?" Chương Lập hỏi.

"Thôi bỏ đi." Lâm Phong lắc đầu: "Mạc đội trưởng đã dặn dò rồi, đừng tự chuốc lấy phiền phức."

"Vạn nhất là có liên quan đến chúng ta thì sao?" Chương Lập lại nói.

"Làm sao có thể được, chúng ta đến đây chưa đầy bốn ngày." Lâm Phong lắc đầu nói.

"Vạn nhất thì sao chứ?" Chương Lập cười hỏi thêm.

"Muốn xem thì cứ xem đi, lải nhải nhiều làm gì." Lâm Phong biết nếu không cho tên nhóc này đi xem, có khi lát nữa hắn lại lén chạy tới một mình. Thế là, anh dặn dò mấy người đi theo mình trông nom hàng hóa, còn anh và Chương Lập thì đi về phía đó.

Hai người đến gần, phía trước đã có người đông chen chúc, không thể nhìn rõ được.

Chương Lập đang định chen vào giữa đám đông, thì bị Lâm Phong túm lại, trừng mắt một cái. Lập tức, Lâm Phong liền mỉm cười, vỗ nhẹ vai một người đàn ông trung niên bên cạnh, hỏi: "Vị đại ca này, mạo muội hỏi một chút, phía trước viết gì vậy ạ?"

Người nọ trên dưới quan sát hắn vài lần, nói: "Nghe giọng cậu cũng là người bản địa, sao ngay cả chuyện này cũng không biết?"

Lâm Phong cười cười, nói: "Không dám giấu đại ca, tiểu đệ tuy là người bản xứ, nhưng đã đi xa nhiều năm, gần đây mới trở về, nên không rõ trong thành có chuyện gì đã xảy ra."

"À ra thế, khó trách." Người nọ gật đầu, nói: "Mấy tháng trước, nhà họ Mai không phải bị xét nhà sao?"

"Chuyện đó thì tiểu đệ cũng có nghe loáng thoáng." Lâm Phong khiêm tốn nói.

"Ừm, lúc đó Mai gia đại thiếu gia và tiểu thư nghe nói là được Tư Đồ thiếu gia và Tư Đồ Thái Thú đã cố ý để họ trốn thoát. Hiện tại vì chuyện này mà gia đình họ Tư Đồ bị liên lụy. Tư Đồ Thái Thú bị áp giải về U Châu, còn những người còn lại trong gia đình họ Tư Đồ sẽ bị xử trảm sau Tết Nguyên Tiêu." Dứt lời, hắn thấp giọng, thở dài, nói: "Ai, thực sự là đáng tiếc. Đều còn trẻ như vậy, nghe nói Tư Đồ nhị tiểu thư mới mười sáu tuổi, Tư Đồ đại tiểu thư mới mười tám, còn Tư Đồ thiếu gia kia thì năm ngoái vừa mới qua tuổi hai mươi."

"Đúng là vậy ạ." Lâm Phong cũng thở dài, nói: "Mai thống lĩnh và Thái Thú đại nhân đều là những quan chức tốt mà."

"Ai bảo không phải chứ. Bây giờ người tốt sống chẳng được bao lâu, chúng ta dân thường cũng chẳng làm được gì." Người nọ lại thở dài nói.

"Chỉ trách triều đình không có mắt nhìn người." Chương Lập cũng theo đ�� thở dài.

Mặc dù hắn đã học theo giọng Lạc Thành một cách hoàn hảo, nhưng Lâm Phong vẫn không khỏi giật mình. Dân phong của Yến quốc không giống Tây Lương, tùy tiện bình luận triều đình có thể bị chém đầu. Chương Lập vốn là công tử nhà Thị lang ở Tây Lương, hơn nữa Tây Lương lại khá cởi mở hơn về ngôn luận, vì vậy hắn thuận miệng nói ra.

Lâm Phong vừa định lên tiếng, người đàn ông trung niên kia lại vội vàng véo Chương Lập một cái rồi nói: "Tôi nói vị huynh đệ này, lời này không thể nói bừa đâu đấy. Để quan binh nghe được thì mạng cậu khó giữ đó!"

"Đa tạ đại ca nhắc nhở." Lâm Phong vội vàng nói lời cảm ơn, kéo Chương Lập đi ngay.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.