(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 943: 1 đầu lư
Trong màn đêm mờ ảo dưới ánh trăng, làn gió nhẹ lay động từng đợt sóng cỏ, từ xa vọng lại tiếng sói tru trầm thấp. Nhưng ngoài tiếng côn trùng kêu vang thỉnh thoảng vang lên, xung quanh chẳng hề có âm thanh nào khác. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, không một bóng người.
Văn Phương nghe tiếng Mạc Tiểu Xuyên gọi, đã cầm kiếm đi tìm khắp các lều bạt một vòng nhưng không thấy gì. Nàng không khỏi lộ vẻ nghi hoặc, bước đến bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, hỏi: "Sư đệ, đệ phát hiện ra điều gì ư? Ta tìm mãi nửa ngày mà chẳng thấy gì cả, thật sự có người sống sao?"
"Sư tỷ," Mạc Tiểu Xuyên quay đầu, nói: "Nhiều thi thể chiến mã như vậy, lẽ nào tỷ không nhìn thấy?"
"A? Gì cơ? Ngựa đều chết hết rồi sao?" Văn Phương giật mình nhìn những thi thể chiến mã, vẻ suy tư hiện rõ trên mặt nàng.
Mạc Tiểu Xuyên thấy vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm – cuối cùng thì Văn Phương cũng đã tỉnh táo trở lại. Một lát sau, Mạc Tiểu Xuyên nhẹ giọng hỏi: "Sư tỷ, tỷ có nghĩ ra điều gì không?"
"Không có," Văn Phương lắc đầu, nói: "Thật sự ta không nghĩ ra. Đã không còn ngựa thì làm sao chúng ta rời khỏi đây được? Chẳng lẽ đoạn đường dài như vậy, chúng ta đều phải đi bộ sao? Như thế chẳng phải sẽ mệt chết ư?"
Mạc Tiểu Xuyên trừng lớn mắt, ngạc nhiên nhìn Văn Phương, nhất thời không nói nên lời. Cuối cùng, hắn đành chịu im lặng. Đối với cô tiểu sư tỷ này, hắn cũng chẳng biết phải nói gì hơn. Chẳng lẽ lúc này lại là lúc để lo lắng chuyện đi bộ ư? Có lẽ, nàng vẫn còn sống trong thế giới của riêng mình.
Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài một tiếng, quay đầu đi.
Tâm Nhi đứng cạnh đó quan sát một lát, rồi nói: "Anh hùng, ta nghĩ, có thể là những người đó đã sớm hạ độc ngựa. Cũng không nói chắc được, nhưng chàng xem những chiến mã này căn bản không có vết thương ngoài. Nếu chúng bị người dùng nắm đấm hoặc chân đánh chết, thì không thể nào nhiều chiến mã cùng ngã xuống đất như vậy mà chúng ta không hề phát hiện ra. Trên thế gian này, thật sự có người như thế sao?"
Mạc Tiểu Xuyên lộ vẻ trầm tư, ngước mắt nhìn về phía xa. Tiếng sói tru cũng dần dần đến gần hơn. Hắn lắc đầu, nói: "Cứ tạm gác lại những chuyện này, chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã." Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên kéo Văn Phương, đi thẳng về hướng đường cũ. Tâm Nhi vội vàng đuổi theo.
Ba người đi bộ suốt một quãng đường dài, cho đến hừng đông, trước mắt vẫn là thảo nguyên mênh mông. Tâm Nhi đã mệt lả, mồ hôi nhễ nhại. Có thể thấy rõ từng giọt mồ hôi lăn dài từ cằm, rơi xuống ngực, rồi thấm ướt vạt áo.
Văn Phương nhìn bộ y phục đơn giản của Tâm Nhi, thậm chí phần ngực còn chưa được che kín hoàn toàn, lộ ra một nửa, bĩu môi nói: "Mặc ít như vậy mà cũng có thể nóng bức đến thế ư?"
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn bầu ngực của Tâm Nhi, trêu chọc nói: "Nàng ấy gánh vác nặng nề đấy. Nếu như giống như tỷ đây mà không có gánh vác gì, thì đâu có mệt đến thế."
"Chỉ có đệ mới là gánh nặng thôi!" Văn Phương bực tức nói.
Mạc Tiểu Xuyên xoa cằm, ngầm thừa nhận lời Văn Phương nói.
Văn Phương nghĩ đi nghĩ lại, tranh cãi chuyện này với một người đàn ông có vẻ cũng chẳng ích gì. Nàng liếc nhìn Tâm Nhi một cái, hừ nhẹ một tiếng, nói: "Lớn hơn một chút thì có gì hay ho chứ."
"Tỷ còn có thể lớn hơn nữa đấy." Mạc Tiểu Xuyên lại chen vào nói.
"Ai cần đệ lo chứ!" Văn Phương quay mặt đi, không thèm nhìn nữa.
Nhìn trời, dường như sắp sáng. Mạc Tiểu Xuyên nói với Tâm Nhi: "Nghỉ ngơi trước đã."
"Ừ!" Tâm Nhi đưa tay lau mồ hôi, trên mặt lộ ra nụ cười biết ơn. Nàng ngồi ngay xuống tại chỗ, ngồi một lát, có vẻ như chưa đủ thoải mái, bèn nằm hẳn xuống. Đôi gò bồng đảo căng đầy, khẽ rung động theo động tác nằm xuống, tuy không quá trắng nhưng lại vô cùng săn chắc.
Văn Phương cũng ngồi xuống, nhìn Tâm Nhi, hỏi: "Các cô gái Thổ Phiên các ngươi đều mặc đồ như cô sao?"
Tâm Nhi mỉm cười quay sang cô tiểu muội này, hỏi lại: "Vậy những cô gái ở quê hương các cô cũng đều mặc đồ như cô sao?"
Văn Phương sửng sốt một chút, lắc đầu, nói: "Đương nhiên là không phải rồi."
"Vậy thì, Thổ Phiên cũng đương nhiên không phải." Tâm Nhi cười khẽ, nhắm hai mắt lại. Nàng dang hai tay sang hai bên, cả người duỗi thẳng thành hình chữ "Đại". Đôi đùi nàng cũng lộ ra, màu da nàng không quá trắng nõn, hơi ngả màu lúa mì. Đùi thon dài nhưng không quá mềm mại, lộ rõ đường cong cơ thể khỏe khoắn, tuy không quá nổi bật nhưng lại tràn đầy sức sống.
Văn Phương cũng nằm xuống, bắt chước dáng vẻ của Tâm Nhi. Nhưng một lát sau, nàng cảm thấy hơi khó chịu, đành cuộn mình lại, nằm nghiêng, đưa tay kê dưới má. Kiểu này có vẻ thoải mái hơn.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn hai cô gái, quả nhiên thấy rất đẹp. Văn Phương thanh thuần động lòng người, tuy đôi lúc hơi ngớ ngẩn, nhưng ngược lại cũng có những nét đáng yêu riêng. Còn Tâm Nhi thì trông trưởng thành và nóng bỏng hơn hẳn.
Nói một cách tương đối, kiểu phụ nữ như Tâm Nhi càng dễ khơi gợi khao khát của đàn ông.
Tuy nhiên, đối với vị công chúa Thổ Phiên này, Mạc Tiểu Xuyên hiện tại thực sự không nghĩ ngợi gì quá nhiều, chỉ đơn thuần thưởng thức mà thôi.
Ngày hôm qua đã đi suốt một ngày đường, buổi tối lại bộ hành xuyên đêm, khiến Mạc Tiểu Xuyên cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Thấy hai cô gái đều đã nằm xuống, hắn một mình ngồi đó cũng thấy không có gì thú vị. Hắn nhổ một cây cỏ đuôi chó, ngậm lên miệng, nhìn về phía thảo nguyên một lúc rồi đưa hai tay đặt sau gáy, gác chéo chân. Một lát sau, hắn lại móc ra bầu rượu, nhấp môi nhẹ, tiêu khiển thời gian.
Bất tri bất giác, cơn buồn ngủ ập đến. Hắn khẽ ngáp một cái, cất bầu rượu rồi chầm chậm chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc ngủ mơ màng, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên cảm thấy mặt mình ướt nhẹp. Đưa tay sờ lên, lại không biết từ đâu ra những giọt mưa. Mở mắt ra nhìn, hắn thấy bầu trời đã tối sầm, những hạt mưa lất phất dần dần trở nên dày hạt hơn.
Lúc này, Văn Phương vẫn còn đang ngủ, còn Tâm Nhi thì đã tỉnh dậy, ngồi bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, mỉm cười nhìn hắn.
"Ta đã ngủ bao lâu rồi?" Mạc Tiểu Xuyên ngồi dậy, lắc đầu hỏi.
"Ta cũng không biết," Tâm Nhi khẽ ngáp một cái, nói: "Ta cũng vừa mới tỉnh thôi."
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu. Trên thảo nguyên rộng lớn, cảnh giác quá mức lỏng lẻo như trên biển. Nếu trời âm u, mưa gió, rất dễ bị lạc hướng. Chủ yếu là địa hình xung quanh hoàn toàn giống nhau, khiến người ta mất phương hướng trầm trọng.
"Trời sắp mưa rồi." Tâm Nhi nói.
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, tiến lại đẩy Văn Phương một cái, nói: "Tỉnh dậy đi!"
"A? Sắp ăn cơm rồi sao?" Văn Phương bật dậy.
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng sét vang dội, khiến Văn Phương giật bắn mình. Nàng chợt phản ứng lại, nói: "Ta đã ngủ lâu lắm rồi ư? Trời sắp mưa sao?" Nàng trừng lớn mắt, nói tiếp: "Mau tìm chỗ trú mưa!" Lời vừa dứt, nàng lại có chút há hốc miệng, bởi xung quanh chẳng có gì cả, toàn là cỏ, lấy gì mà trú mưa đây?
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn nàng một cái, khẽ thở dài, không nói gì thêm. Hắn lại ngồi xuống bãi cỏ, bắt đầu rút cỏ để tết.
Văn Phương lộ vẻ kỳ quái, khẽ đẩy Mạc Tiểu Xuyên một cái, nói: "Sư đệ, đệ có nghe ta nói không đấy?"
Mạc Tiểu Xuyên không để ý đến nàng. Chỉ một lát sau, hắn đã tết xong một chiếc nón cỏ, trực tiếp đội lên đầu nàng, nói: "Dùng cái này mà trú mưa."
"Cái gì thế này?" Văn Phương từ trên đầu gỡ chiếc mũ rơm xuống, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt, hỏi: "Sư đệ, cái này là đệ làm sao?"
"Không phải tỷ tận mắt nhìn thấy rồi sao?" Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Đệ đúng là khiến ta không ngờ đấy, đường đường một Đại vương gia mà lại biết làm mấy thứ này. Ta cứ tưởng ngày thường đệ chỉ ngồi đó chờ người khác dâng cơm đến tận miệng thôi chứ." Văn Phương khúc khích cười, thích thú ngắm nghía chiếc mũ rơm Mạc Tiểu Xuyên vừa tết, trông rất yêu thích.
"Tỷ tưởng ta là tỷ chắc? Suốt ngày chỉ biết ăn thôi!" Mạc Tiểu Xuyên nói, tay vừa tết xong một chiếc nữa, đưa cho Tâm Nhi.
Tâm Nhi nhận lấy, cúi người hành lễ với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Cảm ơn anh hùng."
Mạc Tiểu Xuyên cười khẽ không nói gì, nhưng hắn lại chú ý thấy, lúc Văn Phương nói ra thân phận của mình, vị công chúa Thổ Phiên tên Tâm Nhi – Rossy Nặc La Thượng Khất này – rõ ràng có chút thay đổi nét mặt. Hiển nhiên, cô gái này không chất phác, ngay thẳng như vẻ bề ngoài. Ít nhất, trong lòng nàng vẫn có sự cảnh giác đối với hắn.
Đối với chuyện này, Mạc Tiểu Xuyên thực ra chẳng mấy bận lòng. Cứ đưa Tâm Nhi về trước đã, rồi tra rõ thân phận cụ thể của nàng, sau đó sẽ tính. Trên thảo nguyên mênh mông này, chỉ có ba người bọn họ, thân phận dường như cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Bởi vậy, cứ ở chung như thế này có lẽ là tốt nhất.
Ba người đội mũ rơm, bước đi trong mưa trên bãi cỏ. Nước mưa dần nặng hạt hơn, nhưng đất không lầy lội, bước chân trên rễ cỏ không quá khó khăn. Chỉ là, hai ống quần của Mạc Tiểu Xuyên đã ướt sũng.
Văn Phương cũng không khác là bao. Lúc này, lông mày nàng cau chặt.
Riêng Tâm Nhi thì dường như đã quen với kiểu thời tiết này. Nàng bước đi trên đường một cách khá nhàn nhã.
Mấy người tiếp tục đi. Phía trước lại xu���t hiện một chấm đen nhỏ. Khi dần đến gần hơn, Mạc Tiểu Xuyên cuối cùng cũng nhìn rõ: đó là một lão dân chăn nuôi, trong tay ông ta vẫn còn dắt một con lừa.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính chương truyện này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.