Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 952: Có người ở

Tối đã đến, Văn Phương ngã xuống bãi cát, cũng lười để ý xem trong áo quần có bị cát lọt vào hay không, chỉ cảm thấy đêm mát mẻ mới là thời gian con người nên trải qua. Nếu như luôn không có ban ngày thì tốt biết bao.

Bất quá, mỗi sáng sớm, trước khi bình minh ló dạng, đó cũng là khoảnh khắc lạnh lẽo khắc nghiệt nhất. Nàng phát hiện, nơi sa mạc này, bất kể lúc nào, dường như cũng không phải nơi con người nên ở. Thế nhưng, đã đi được hai ngày mà vẫn không tìm thấy dấu hiệu rời khỏi.

Nếu không phải trong lòng Văn Phương vẫn còn hy vọng, nghĩ rằng có một tia cơ hội tái kiến Mạc Tiểu Xuyên, thì nàng bây giờ, e là đã sớm không còn dũng khí để đi tiếp nữa.

Ban đêm, Văn Phương và Tâm Nhi cuộn tròn vào nhau ngủ.

Đêm nay, trong mộng, nàng không mơ thấy Mạc Tiểu Xuyên hay Tâm Nhi, mà mơ thấy tông môn. Nàng trở về tông môn, đứng sững sờ trên hòn đảo Tiên Sơn giữa đại dương, nhớ lại thác nước Tiểu Hà mà Mạc Tiểu Xuyên từng ngước nhìn khi đi qua Kiếm Tông.

Nàng đang tắm trong đó, tắm rửa thật vui vẻ. “Có nước thật tốt biết bao!” Văn Phương thầm cảm thán. Đột nhiên, một làn gió mát thổi qua, khiến nàng không khỏi rùng mình, rồi giật mình tỉnh dậy.

Mở mắt ra, nàng sững sờ đôi chút. Ngước nhìn, xung quanh vẫn là cát vàng. Mãi một lúc sau, nàng mới hiểu ra mình vẫn đang ở sa mạc, dòng nước kia chẳng qua là một giấc mơ. Nàng khẽ thở dài.

Tâm Nhi bên cạnh nàng lúc này lại đang lẩm bẩm điều gì đó không rõ.

Văn Phương lắng nghe kỹ, nhưng cũng không hiểu. Một lát sau, nàng mới nhận ra Tâm Nhi đang nói tiếng Thổ Phiên, nàng hoàn toàn không thể hiểu được. Một cảm giác bất lực lại ùa đến. Nàng chậm rãi nằm xuống đất, nuốt nước miếng một cái nhưng lại phát hiện miệng khô khốc đến độ ngay cả nước bọt cũng dường như đã cạn.

Nắm chặt chiếc bầu đựng nước trong tay, Văn Phương do dự, trên mặt lộ rõ vẻ giằng co. Một lúc lâu sau, nàng mạnh mẽ đưa bầu lên miệng, uống ừng ực hai ngụm lớn. Lập tức, nàng cảm thấy cả thế giới dường như trở nên tốt đẹp hơn, con người cũng tinh thần sảng khoái hẳn lên.

Thưởng thức chốc lát, Văn Phương cúi đầu nhìn, thấy Tâm Nhi vẫn đang co ro, sắc mặt có vẻ hơi tái nhợt. Tuy nhiên, vẻ tái nhợt này không rõ rệt lắm, bởi vì suốt hai ngày nay, cả hai đều chưa rửa mặt, trên mặt đã phủ một lớp bụi bặm dày đặc, che lấp đi màu da thật. Nàng phân vân không biết có nên gọi Tâm Nhi dậy, cho cô ấy uống một ngụm nước hay không.

Nhìn Tâm Nhi, cuối cùng nàng khẽ lắc đầu. Có lẽ lúc này, Tâm Nhi cũng đang mơ, đang ở trong một thế giới ngập tràn nước? Giờ m�� đánh thức nàng, e là không tốt chút nào, chi bằng cứ để nàng sống trong giấc mơ thêm chút nữa thì hơn.

Cứ thế, Văn Phương lại chậm rãi nằm xuống đất, nhắm mắt lại.

Không biết qua bao lâu, một luồng ánh nắng chói chang làm mắt nàng đau nhói. Văn Phương ngồi dậy, nhìn Tâm Nhi bên cạnh, thấy cô ấy vẫn ngủ say. Nàng không khỏi có chút ghen tị với giấc ngủ của Tâm Nhi, thật tốt biết bao. Nếu mình cũng có thể ngủ say đến thế thì sẽ không cần phải suy nghĩ nhiều như vậy.

Và cũng không cần phải cảm nhận nỗi tuyệt vọng này.

Văn Phương đứng dậy, vặn mình giãn gân cốt, nhìn lên bầu trời. Lúc này, mặt trời vừa mới lên không lâu, không khí vẫn còn ấm áp dễ chịu, một màu hồng nhạt. Mặc dù Tâm Nhi ngủ rất say, nhưng nàng vẫn không thể không đánh thức cô ấy.

Bởi vì trong lòng nàng hiểu rõ, ở lại đây càng lâu thì càng bất lợi cho cả hai người.

Nàng khẽ lay Tâm Nhi.

Tâm Nhi vẫn không phản ứng. Văn Phương nhíu mày, lại lay thêm một cái, nói: "Này, này! Sao vậy, sao vậy? Tâm Nhi, dậy đi! Chúng ta còn phải lên đường mà."

Tâm Nhi chầm chậm mở mắt, lộ ra vẻ vô lực, hai mắt tối sầm. Nàng nhìn Văn Phương một cái rồi lại chậm rãi nhắm mắt.

Văn Phương hơi sững sờ, lại lay nàng một cái, nói: "Giả vờ gì chứ, mau dậy đi!" Nhưng rồi nàng phát hiện Tâm Nhi vẫn không nhúc nhích. Trong lòng cảm thấy có chút bất an, nàng vội vàng đưa tay sờ trán Tâm Nhi, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Trán Tâm Nhi nóng hổi, xem ra là đã bị ốm.

Ở đây, ngay cả thức ăn và nước uống còn là vấn đề, lấy đâu ra thuốc thang để chữa bệnh cho nàng? Văn Phương nhìn Tâm Nhi, gắng sức đỡ cô ấy dậy, nói: "Ngươi sao vậy? Khó chịu ở đâu?"

Tâm Nhi hé môi khô khốc, nói: "Khát, ta khát nước."

Văn Phương nhẹ nhàng cắn môi, liếc nhìn Tâm Nhi, rồi chậm rãi lấy bầu nước từ trong bọc ra, đưa đến bên môi Tâm Nhi, nói: "Chúng ta không còn nhiều nước đâu, ngươi phải uống tiết kiệm thôi."

Tâm Nhi thấy bầu nước, dường như tinh thần tỉnh táo hẳn lên, vội vàng gật đầu.

Lập tức, Văn Phương vừa buông tay, Tâm Nhi đã ôm lấy bầu nước. "Ừm ực, ực ực" – cô ấy uống liền hai ngụm lớn, mà không dừng lại, vẫn tiếp tục uống.

Văn Phương thấy vậy, vội vàng vươn tay giằng lại, nhưng sau khi giằng được thì phát hiện bầu nước đã bị Tâm Nhi uống cạn. Nàng không khỏi bực bội trong lòng, tức giận nói: "Cô nương ngực lớn nhà ngươi làm cái trò gì vậy hả? Ngươi phải tỉnh táo một chút chứ! Giờ một giọt nước cuối cùng cũng không còn, phía trước còn không biết phải đi bao xa, giờ thì tính sao đây?"

Văn Phương mắng xong, nhìn lại Tâm Nhi thì thấy cô ấy đang đảo mắt, đưa tay ra cánh tay, dường như đang cố nắm lấy thứ gì đó. Văn Phương vội vàng đỡ lấy nàng, vỗ vỗ vào lưng cô ấy. "Khụ!" một tiếng khẽ vang, Tâm Nhi thở dốc từng ngụm lớn.

Văn Phương nhìn thấy cảnh đó, không khỏi lại bực tức trong lòng, giận dữ nói: "Cô nương nhà ngươi làm sao vậy hả, uống nước thôi mà cũng có thể sặc được à!"

Tâm Nhi từ từ thở lại được, dường như đã đỡ hơn nhiều, nhìn Văn Phương cười áy náy.

Văn Phương vẫn còn tức giận, không thèm để ý đến nàng nữa, ngồi xuống một bên, hừ lạnh.

Tâm Nhi cũng hơi ngượng, nhưng nàng thực sự quá khát, trong chốc lát khó mà nhịn được.

Một lát sau, Văn Phương đứng dậy, nói với Tâm Nhi: "Được rồi, đi thôi! Giờ nước cũng không còn, nếu chúng ta không đi nhanh hơn thì e là sẽ chết thật mất."

Tâm Nhi gật đầu, đứng dậy, thế nhưng thân thể cô ấy có vẻ vô cùng suy yếu, vừa đứng lên đã thấy loạng choạng.

Mặc dù Văn Phương còn có chút tức giận, nhưng vẫn bước tới đỡ lấy nàng.

Cả hai không nói lời nào, chậm rãi bước về phía trước.

Lúc này, chiến mã của Lâm Phong cũng đã chết. Nhìn con chiến mã đổ gục trên cát, Lâm Phong lộ vẻ tiếc nuối. Dù đã sớm biết con ngựa này sẽ chết, nhưng khi nó thực sự chết đi, hắn vẫn cảm thấy hụt hẫng.

Hắn tháo bầu nước và lương thực trên mình chiến mã xuống, cõng lên lưng mình, rồi Lâm Phong lại tiếp tục bước về phía trước.

Mấy ngày nay, hắn đã tìm kiếm rất lâu trong sa mạc mà vẫn không có chút manh mối nào. Nhẩm tính thời gian, hắn nhiều nhất chỉ có thể tìm thêm một ngày nữa. Nếu sau một ngày một đêm mà vẫn không có manh mối, hắn sẽ chỉ có thể rút lui. Nếu không, lượng nước uống và lương thực của hắn sẽ không đủ duy trì.

Rốt cuộc Mạc Tiểu Xuyên đã đi đâu? Hắn giờ đây ngay cả suy đoán cũng không có, hoàn toàn không có chút manh mối nào. Giữa sa mạc cát vàng này, mọi dấu vết đều nhanh chóng bị che lấp. Việc tìm kiếm dấu vết đã là điều không thể.

Điều duy nhất có thể làm là đi vòng quanh, thử vận may.

Lại nửa ngày trôi qua.

Trời lại một lần nữa tối xuống. Văn Phương và Tâm Nhi đều ngã vật xuống đất. Mặc dù Văn Phương võ công cao cường, thể chất cũng tốt hơn Tâm Nhi nhiều, sức chịu đựng tự nhiên cũng mạnh hơn không ít, nhưng mấy ngày liên tiếp thiếu nước thiếu ăn đã khiến thể lực nàng tiêu hao rất nhiều.

Huống hồ, giờ nàng còn phải đỡ Tâm Nhi, thực sự khiến nàng quá mệt mỏi.

Tâm Nhi nằm úp mặt xuống cát, dường như cũng không còn sức để tự mình xoay người. Văn Phương đành phải kéo lê thân thể mệt mỏi của mình, nhéo cô ấy dậy, xoay người lại.

Hơi thở của Tâm Nhi có vẻ yếu ớt. Cô ấy ngước mắt nhìn Văn Phương, nói: "Văn cô nương, cô tự đi đi. E là, ta không thể sống sót rời khỏi đây được nữa."

"Ít nói nhảm!" Văn Phương đá một cước vào cái mông tròn trịa của cô ấy, nói: "Mau đứng dậy, đi mau lên!"

Tâm Nhi vô lực lắc đầu, nói: "Ta thật sự không đi nổi nữa."

Văn Phương lại đá thêm hai chân, Tâm Nhi vẫn không nhúc nhích. Nhìn dáng vẻ này của Tâm Nhi, Văn Phương không khỏi cảm thấy bi thương như cáo chết thỏ đau. Nàng nhớ tới Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa tìm thấy, bản thân cũng không biết rốt cuộc mình đang ở đâu.

Ở đây, khắp nơi chỉ có cát vàng, không có gì khác. Nàng không khỏi bi thương từ đó mà ra, "ô ô" khóc nức nở, rồi mở miệng gọi to: "Sư đệ à, ngươi rốt cuộc ở đâu! Ô ô, ta muốn chết rồi đây, ngươi có biết không? Cô nương ngực lớn của ngươi cũng sắp chết đến nơi rồi! Ô ô..."

Lúc này, Lâm Phong đang do dự không biết có nên tiếp tục đi nữa hay không. Bởi vì, nhẩm tính thời gian, hắn cũng gần như nên quay về rồi. Nếu gặp phải vấn đề đột xuất, hắn sẽ không có đường lui an toàn.

Đúng lúc đó, hắn lại nghe thấy một tiếng khóc. Ban đầu, Lâm Phong còn tưởng mình nghe nhầm. Lắng nghe kỹ một hồi, dường như không sai, quả thật có tiếng khóc. Dù không nghe rõ là tiếng gì, nhưng âm thanh này ở phía bên trái hắn, vừa lúc theo gió nên mới có thể nghe được.

Lúc này, trong lòng hắn vui mừng.

Có người!

Chỉ cần có người, ắt sẽ có manh mối. Có lẽ, người đang khóc này có thể giúp hắn tìm được Vương gia. Lúc này, Lâm Phong không chần chừ nữa, nhanh chóng lao về phía phát ra âm thanh. Khinh công của Lâm Phong rất tốt, giữa sa mạc cát vàng này, tốc độ của hắn vẫn không hề chậm.

Tuy nhiên, có vẻ khoảng cách không gần. Hắn chạy gần nửa canh giờ, tiếng khóc kia càng lúc càng rõ. Sau đó, chợt có tiếng ho kịch liệt, rồi âm thanh biến mất.

Lâm Phong trong lòng lo lắng, nhưng may mà hắn đã ghi nhớ vị trí phát ra âm thanh, liền cứ thế thẳng hướng đó mà chạy.

Bay qua một cồn cát, hắn thấy dưới chân cồn, hai nữ tử đang nằm gục trên đất. Một người vẫn bất động, một người thì đang vốc cát đắp lên người mình, chẳng rõ đang làm gì.

Lâm Phong nhìn thấy, cất cao giọng hỏi: "Các ngươi là ai?"

"A!" Một trong hai nữ tử đột nhiên quay đầu lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free