(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 956: Thiên đạo chi đỉnh
Trong giấc mộng, Mạc Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy cả người mình như bay bổng, một cảm giác tự do tự tại tột độ khiến hắn sảng khoái không ngừng, cứ như thể mọi thứ đều nằm dưới chân, hắn ngự trị vạn vật.
Dần dần, cảm giác này lặng lẽ biến mất, Mạc Tiểu Xuyên cũng từ từ tỉnh táo lại.
Khi hắn mở mắt, mọi thứ cứ như thể một buổi sáng tỉnh giấc bình thường, không hề có cảm giác đau đầu do say rượu. Điều này khiến Mạc Tiểu Xuyên có chút kỳ quái. Thân thể vừa tỉnh dậy, hắn lại cảm thấy khí lực dường như đã hoàn toàn khôi phục. Ngoài những kinh mạch bị tổn thương còn đau âm ỉ, và chân khí có chút hơi thiếu hụt, những thứ khác đã gần như trở lại trạng thái ban đầu như trước khi giao chiến với Đại Quốc Sư.
Mạc Tiểu Xuyên không khỏi thoải mái thở dài một hơi.
Hắn hiểu ra rằng, những thứ rượu này chắc chắn không phải rượu thông thường. Rất có thể chúng có tác dụng tương tự, hoặc thậm chí còn tốt hơn thứ rượu thuốc mà lão đạo sĩ đã cho hắn uống trước đây. Hiệu quả của loại rượu này, xem ra, còn tốt hơn rượu của lão đạo sĩ một chút.
La Y Mẫn là Thủy Tổ đời đầu của Thanh Môn, có vẻ như tài năng chưng cất rượu của ông ta cũng phải mạnh hơn không ít so với vị hậu bối lão đạo sĩ kia.
Mạc Tiểu Xuyên liếm môi, chậm rãi trượt xuống từ trên bình rượu. Nhìn số rượu còn lại nhiều như vậy, hắn không khỏi có chút thèm thuồng. Tuy nhiên, hắn biết không thể chần chừ ở đây. Mỗi tầng ở đây đều có những vật thần kỳ nào đó, chắc hẳn tầng thứ ba cũng có gì đó đặc biệt, hắn nên lên xem thử. Hơn nữa, thể lực đã khôi phục khiến hắn không còn để mắt tới tảng cự thạch kia nữa.
Trong truyền thuyết, Thần Quận Vương lực lớn vô cùng, quả nhiên không phải hư danh.
Mạc Tiểu Xuyên vén tay áo lên, đi tới bên cạnh cự thạch, đặt tay lên, dốc hết sức bình sinh đẩy mạnh. Cự thạch phát ra một trận tiếng động chói tai, chỉ chốc lát sau liền lăn sang một bên.
Đẩy cự thạch ra, cầu thang thông lên tầng thứ ba hiện ra trước mắt.
Tuy nhiên, điều khiến Mạc Tiểu Xuyên tiếc nuối là khi đẩy cự thạch, hắn đã làm vỡ không ít bình rượu. Lúc này, số bình rượu còn nguyên vẹn chỉ còn lại chưa đầy hai mươi vò.
Mạc Tiểu Xuyên dù tiếc nuối trong lòng nhưng không dừng lại, liền bước lên cầu thang.
Khi bước vào tầng thứ ba, nơi đây lại vô cùng đơn giản, đến nỗi ngay cả một cái bàn cũng không có. Chỉ có một chiếc đại đỉnh đặt ngay chính giữa, và hai bên đại đỉnh có bậc thang trực tiếp dẫn lên đỉnh.
Chiếc đỉnh đó to lớn vô cùng, đứng sừng s���ng ở đó, cứ như một tòa tháp nhỏ.
Nhìn chiếc đỉnh này, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nhớ tới Hồi Xuân Đỉnh được đặt trong mật thất của Mạc Dĩnh. Hai chiếc đỉnh này nhìn qua có vẻ tương đồng. Tuy nhiên, nếu so sánh, chiếc đỉnh này như là cha, còn Hồi Xuân Đỉnh thì lại giống như con trai của nó.
Chiếc đỉnh này hiển nhiên đồ sộ hơn Hồi Xuân Đỉnh.
Mạc Tiểu Xuyên từng đến cổ mộ trong hoàng cung ở Thượng Kinh, tự nhiên đã biết rằng Hồi Xuân Đỉnh đó là do La Y Mẫn để lại. Nếu Hồi Xuân Đỉnh có thể ngăn chặn sát đạo và chữa trị nội thương, thì chiếc đỉnh kia chắc hẳn cũng có tác dụng tương tự.
Mạc Tiểu Xuyên nghĩ, liền bước lên bậc thang bên cạnh đại đỉnh, đi thẳng lên tới bệ cao nhất. Trên bệ đá, đại đỉnh được đậy bằng một nắp hình tròn có đường kính một trượng.
Chiếc đại đỉnh này toàn bộ được đúc bằng đồng đỏ, có vẻ đã rất lâu năm. Tuy nhiên, nắp đỉnh vô cùng kín kẽ, không hề có chút mùi nào tiết lộ ra ngoài, khiến Mạc Tiểu Xuyên không khỏi thắc mắc bên trong rốt cuộc chứa thứ gì.
Hắn đi tới gần, cúi người xuống, hai tay tóm lấy nắp đỉnh, dốc sức nâng lên, nhưng vẫn không xê dịch. Hắn vừa cố gắng thêm chút sức, vẫn như cũ. Mạc Tiểu Xuyên không khỏi hít một hơi khí lạnh, chẳng lẽ vật này đã được gắn liền?
Quan sát tỉ mỉ một lúc, hắn mới hiểu ra. Khi nắp đỉnh được đậy vào, nó đã bị đúc bằng đồng lỏng, liền thành một khối với đại đỉnh, tuy hai mà một. Muốn mở ra, e rằng phải cắt đứt những mối nối đó trước.
Nhớ tới lúc trước vì thể lực suy kiệt mà Bắc Đẩu Kiếm vẫn còn ở phía dưới, Mạc Tiểu Xuyên liền quay trở lại lấy Bắc Đẩu Kiếm, rồi nhanh chóng quay lại. Một lần nữa đứng trên đại đỉnh, hắn cẩn thận dùng Bắc Đẩu Kiếm vạch theo mép nắp đỉnh.
Chiếc đại đỉnh này có hình tròn, nhìn qua cứ như một bầu rượu tinh xảo của một nghệ nhân tài hoa.
Mạc Tiểu Xuyên không khỏi tự giễu cười, hắn thật sự đã thành một tửu quỷ, nhìn cái gì cũng có thể xem thành bầu rượu. Giữa lúc hắn đang tự giễu, nắp đỉnh cũng đã bị rạch ra, kèm theo tiếng "Phù phù!" một tiếng, nắp đỉnh trực tiếp rơi xuống.
Mạc Tiểu Xuyên giật mình trong lòng, nhảy lên một cái, trở lại bệ đá, nhìn vào bên trong đỉnh đồng.
Chưa kịp nhìn rõ là cái gì, một làn hương rượu nồng nặc đã xộc thẳng vào mũi, khiến hắn không khỏi mở to hai mắt. Chỉ thấy, bên trong đại đỉnh, quả thật là rượu, hơn nữa, còn là rượu thượng hạng. Màu rượu xanh lục nhạt, hương rượu nồng đậm. Không biết nó đã được cất giữ bao nhiêu năm.
Tuy nhiên, điều khiến Mạc Tiểu Xuyên ngạc nhiên không chỉ có vậy. Điều thu hút ánh nhìn hơn nữa chính là, bên trong đại đỉnh này lại có một sinh vật toàn thân màu vàng kim, vẫn còn phủ đầy vảy, có hình dáng giống rồng.
Mạc Tiểu Xuyên hai mắt mở to, không khỏi có chút hoảng sợ. Chẳng lẽ trên thế gian này thật sự có loài sinh vật rồng?
Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng Mạc Tiểu Xuyên có chút kích động. Hắn đi tới miệng đỉnh đồng, thò tay định vồ lấy cái nắp đỉnh đó, nhưng lại không với tới. Hắn do dự một chút, rồi phóng người một cái, nhảy thẳng vào trong đại đỉnh, xoay người lặn xuống dưới lớp rượu, túm lấy đuôi của sinh vật hình rồng kia, mạnh mẽ kéo lên.
Theo hắn bật lên khỏi mặt rượu, một lần nữa đứng ở bệ đá bên cạnh đại đỉnh, hình dạng toàn bộ của sinh vật đó cũng hiện ra. Thứ này quả thật có chút tương tự với rồng, nhưng lại không có chân.
Nó có râu, hơn nữa hai mắt lồi ra ngoài, trông có vẻ giống sự kết hợp giữa cá sấu và cá trê. Thân thể thì trông giống rắn hơn, nhưng lại phủ đầy vảy cá. Có vẻ là một sinh vật dưới nước.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút về việc Tần Thủy Hoàng trước đây từng gặp rồng ở Đông Hải. Mặc dù trước đây hắn vẫn luôn cho rằng đó là do sức tưởng tượng của người xưa thêu dệt nên, nhưng bây giờ xem ra, hẳn là có một vài nguyên do nào đó.
Hắn nghĩ, vào thời cổ đại này, sinh vật hẳn là khác biệt so với thời đại hắn sinh ra. Thần Long thượng cổ trong truyền thuyết có thể không tồn tại, nhưng những sinh vật tương tự thì chắc chắn có. Hơn nữa, vào lúc đó, chắc chúng cũng là những thứ đặc biệt, nếu không, chúng đã không thể được người đời tôn thờ.
Chỉ là, vì sao thời đại hắn sinh ra, không ai thấy thứ này? Có lẽ, thứ này cũng giống như những loài động vật quý hiếm khác, đã tuyệt chủng trong dòng chảy lịch sử.
Nhìn sinh vật hình rồng này, Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Một lát sau, hắn khẽ lắc đầu một cái. Thứ này, dù nó thật sự là rồng thì sao chứ? Dù sao cũng đã chết, lại còn bị La Y Mẫn bắt về để ủ rượu? Nghĩ đến điều này, Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.
Nếu thứ này quý giá như vậy, hơn nữa, La Y Mẫn lại còn biết dùng nó để pha rượu, có thể thấy được, thứ rượu này chắc chắn cũng vô cùng quý giá, hương vị khẳng định cũng rất tuyệt. Mạc Tiểu Xuyên không khỏi muốn uống vài ngụm. Chỉ là, khi nắp đỉnh rơi vào, nó đã cuốn theo không ít bụi bẩn. Khi nhìn thấy thứ giống rồng đó, hắn thực sự mất cả hứng thú.
Đúng lúc Mạc Tiểu Xuyên đang do dự, hắn đột nhiên cảm giác được, trong cơ thể dường như có chút bất thường. Lớp da bên ngoài vừa được ngâm dường như không còn đau đớn như vậy nữa. Hắn không khỏi sửng sốt. Chẳng lẽ nói, thứ này và Hồi Xuân Đỉnh giống nhau, rượu bên trong không phải dùng để uống, mà là dùng để tắm?
Nghĩ đến đây, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng liền nảy sinh ý muốn thử.
Sau đó, hắn phóng người một cái, nhảy thẳng vào trong đỉnh đồng, để cả người ngâm trong rượu. Lần này, Mạc Tiểu Xuyên không còn chú ý đến sinh vật kia nữa, hoàn toàn tập trung cảm nhận sự thay đổi của cơ thể. Hắn liền dần dần cảm nhận được sự khác biệt. Khi ngâm trong loại rượu này, những kinh mạch bị tổn thương trong cơ thể hắn dường như không còn đau đớn như trước nữa. Hơn nữa, cơ thể cũng đang dần trở nên rắn chắc hơn.
Ngay cả việc hấp thụ chân khí cũng trở nên dễ dàng hơn, cứ như có chân khí trong loại rượu này vậy.
Mạc Tiểu Xuyên nghĩ tới đây, liền mạnh mẽ đưa tay xuyên qua lớp rượu, túm lấy cái nắp đỉnh đang ở đáy đỉnh đồng. Chiếc nắp đỉnh đó hơi lay động một chút, rồi đột ngột bay về phía Mạc Tiểu Xuyên. Mạc Tiểu Xuyên vung tay lên, nắp đỉnh liền bay vọt ra khỏi mặt rượu.
Rượu bắn tung tóe kèm theo một tiếng vang trầm "Ầm!". Chiếc nắp đỉnh, đúng là bị Mạc Tiểu Xuyên cách không đẩy ra khỏi đại đỉnh. Mạc Tiểu Xuyên mở to mắt, nhìn một chút tay của mình, một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn. Một lát sau, hắn chớp mắt một cái, tự lẩm bẩm nói: "Đây cũng là Thiên Đạo?"
Đúng rồi!
Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên dần dần khẳng định. Điều này quả thực chính là Thiên Đạo. Cao thủ Thiên Đạo dùng cái Đạo mà mình lĩnh ngộ được, để cảm nhận vạn vật thế gian, thông suốt một vật mà thông suốt trời đất.
Mặc dù sự cảm ngộ của họ cũng có nông có sâu, nhưng họ lại có một điểm chung, đó chính là có thể cảm nhận được những thứ mà người luyện võ bình thường không thể cảm nhận được. Đó là nguyên khí tồn tại trong không khí xung quanh. Những người luyện võ bình thường chỉ biết cách hấp thụ để nội lực tăng trưởng, chân khí dồi dào, nhưng không hề biết tại sao việc hấp thụ lại có thể làm được điều đó.
Thế nhưng, cao thủ Thiên Đạo đã thấu hiểu được điều này.
Trong cảnh giới Thiên Đạo, họ có thể cảm nhận được nguyên khí, thậm chí là điều khiển nguyên khí.
Đây cũng là lý do vì sao trước đây Mạc Tiểu Xuyên lần đầu tiên gặp Liễu Kính Đình, bị y cách không một trảo, liền cảm giác như thể luồng khí xung quanh đang đè nén hắn, không cho hắn nhúc nhích. Thực ra, Liễu Kính Đình không hề khống chế khí lưu, mà là đã khống chế nguyên khí xung quanh cơ thể hắn. Khi ấy, võ công của Mạc Tiểu Xuyên vẫn còn rất nông cạn, dưới sự áp chế của nguyên khí, căn bản không thể giãy thoát.
Bởi vậy, hắn mới kinh hãi đến vậy.
Hiện tại, hắn đã thấu hiểu được nguyên lý trong đó và cũng đã hiểu ra.
Nếu gặp lại Liễu Kính Đình, Mạc Tiểu Xuyên hiện tại đã không còn phải sợ hãi hắn nữa. Dù lúc này võ công của Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa thể sánh bằng Liễu Kính Đình, nhưng hắn đã cảm nhận được tất cả điều này.
Lão đạo sĩ nói, Thiên Đạo không phải thứ có thể truyền thụ bằng lời nói, là một loại cảm ngộ, một sự giác ngộ. Nếu ngươi hiểu, đó chính là hiểu; nếu không hiểu, dù có nói rõ đến mấy, ngươi cũng không thể hiểu được.
Đúng vậy, thứ cảm giác này, làm sao có thể diễn tả rõ ràng?
Mặc dù đối phương nói đã rất rõ ràng, nhưng nếu chính ngươi không có cảm giác, làm sao có thể thực sự hiểu rõ? Mạc Tiểu Xuyên trước đây còn tưởng rằng lão đạo sĩ cố làm ra vẻ huyền bí, bây giờ mới thực sự hiểu ra. Lão đạo sĩ nói vậy chính là để hắn tự mình thể nghiệm cảm giác này.
Có được loại cảm giác này, muốn bước vào Thiên Đạo, ắt sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Điều đó cũng giống như có người từng sờ vật gì đó trong nước. Dù cảm giác có thể khác biệt chút ít so với khi ở trong không khí, nhưng tóm lại cũng đã sờ được, và dù lực đạo có khác biệt khi sờ, cũng đã biết được phương pháp.
Từ trước đến nay, không ai có thể làm được việc khiến người khác đi cảm thụ Thiên Đạo.
Mạc Tiểu Xuyên không ngờ rằng La Y Mẫn lại có thể làm được điều đó. Chiếc đỉnh đồng này, đâu phải là bầu rượu, quả thực có thể gọi là Đỉnh Thiên Đạo. Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên kinh ngạc, lúc này, đã không thể dùng lời nào để diễn tả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những trang sách kỳ diệu.