(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 1621: Vĩnh viễn phụ thân
Thấy Lâm Thần khẽ gật đầu, Thánh Trọng Hoàng đã thay đổi. Là một thiên tài, hẳn phải có sự kiêu ngạo của thiên tài. Không phải ai cũng có thể được xưng là thiên tài; một thiên tài chân chính không chỉ sở hữu thực lực và thiên phú mạnh mẽ, mà ngay cả tâm tính cũng phải phi thường kiên cường.
Trước đây, Thánh Trọng Hoàng từng nhập ma. Nay hắn khôi phục, sự kiện này đã mang đến cho tâm trí hắn một cú sốc và thay đổi cực lớn, khiến tâm tính hắn cũng lớn mạnh thêm không ít.
Thánh Trọng Hoàng lúc này, mới thực sự xứng danh thiên tài chân chính.
"Trăm năm sau, chúng ta lại chiến!"
Hưu ~ Một tiếng xé gió vang lên, Thánh Trọng Hoàng đã biến mất không còn tăm hơi, theo đó mà đi là một giọng nói hùng hồn, mang theo chiến ý ngút trời và sự tự tin.
Thánh Trọng Hoàng, đã rời đi.
"Đã rời đi rồi sao." Rất nhiều Huyền Tôn nhìn cảnh này, khẽ lắc đầu.
Lâm Thần cũng nhẹ nhõm thở ra một hơi. Trước đó, khi Thánh Trọng Hoàng tấn công Thiên Nhạc và Niếp Niếp, hắn cũng đầy bụng lửa giận, nhưng ở Linh Giới này, không thể nào giết chết Thánh Trọng Hoàng. Dù sao nơi đây có không ít Huyền Tôn Thánh Linh tộc; cho dù Lâm Thần có thực lực đánh chết Thánh Trọng Hoàng, những Huyền Tôn Thánh Linh tộc khác cũng nhất định sẽ ra tay.
Đến lúc đó, Lâm Thần và Thiên Nhạc đừng hòng rời khỏi Linh Giới.
"Lão Đại."
"Lâm ca ca."
Thân hình Thiên Nhạc và Niếp Niếp chợt lóe, liền đến bên cạnh Lâm Thần. Thiên Nhạc cười hắc hắc nói: "Vẫn là lão Đại lợi hại, tên đó cũng không phải đối thủ của lão Đại."
"Lâm ca ca lợi hại nhất." Trên mặt Niếp Niếp cũng là nụ cười rạng rỡ.
Lâm Thần cười nhạt một tiếng.
Vừa rồi, khi hai người bị Thánh Trọng Hoàng tấn công, trong lòng Lâm Thần cũng có chút bận tâm.
Thế nhưng hiện tại, tuy chuyện Thánh Trọng Hoàng đã kết thúc, nhưng...
"Thiên Nhạc." Lâm Thần ra hiệu cho Thiên Nhạc, ánh mắt lại liếc nhìn nơi cách đó không xa.
Thiên Nhạc lần này đến, mục đích là để xác định quan hệ với Niếp Niếp.
Chỉ là không ngờ, vừa đặt chân đến Linh Giới, hắn đã phải biết về hôn sự của Niếp Niếp với Thánh Trọng Ngọc của Thánh Linh tộc, và sau đó là một loạt chuyện xảy ra.
Lâm Thần có thể giúp Thiên Nhạc đến mức nào, hắn đã tận lực rồi. Còn về việc Thiên Nhạc có thể khiến tộc trưởng Hỏa Linh đồng ý mối quan hệ với Niếp Niếp hay không, điều này phải dựa vào bản thân Thiên Nhạc.
"Lão Đại, ta hiểu rõ." Thiên Nhạc nắm chặt tay Niếp Niếp, "Trời đất bao la này, ta xem ai dám ngăn cản ta!"
Thiên Nhạc quyết định, dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn ở bên Niếp Niếp.
Lâm Thần gật đầu, điều này phải dựa vào chính Thiên Nhạc.
Thấy Niếp Niếp không sao, rất nhiều Huyền Tôn phía sau cũng bay về phía này. Người bay đến đầu tiên chính là tộc trưởng Hỏa Linh cùng Linh Diệp Huyền Tôn, cùng với một đám Huyền Tôn Hỏa Linh tộc phía sau.
Còn về phần Thánh Linh tộc và Thánh Hồn tộc, những Huyền Tôn đến từ các Đại Thế Giới khác thì lại không đến.
"Niếp Niếp." Trên mặt Linh Diệp Huyền Tôn lộ ra nụ cười.
"Linh Diệp thúc thúc." Niếp Niếp quay đầu, nhìn Linh Diệp Huyền Tôn và tộc trưởng Hỏa Linh, sắc mặt trở nên ửng hồng, "Phụ thân."
Thiên Nhạc thấy Niếp Niếp như vậy, không khỏi cũng quay đầu nhìn theo, liền lập tức nhìn thấy Linh Diệp Huyền Tôn và tộc trưởng Hỏa Linh. Hắn đã từng gặp Linh Diệp Huyền Tôn, nên ngay lần đầu tiên đã nhận ra. Còn tộc trưởng Hỏa Linh thì hắn không rõ lắm, nhưng nghe Niếp Niếp gọi, hắn cũng rất nhanh phản ứng kịp, không khỏi sắc mặt khẽ biến, hơi ngượng ngùng, có chút bất an, lại có chút lo lắng mà nói: "Bá phụ!"
Hắn biết rõ trước đây tộc trưởng Hỏa Linh vẫn không đồng ý Niếp Niếp ở bên hắn, dù sao nếu đã đồng ý thì không thể nào có chuyện thông gia với Thánh Linh tộc.
Hiện tại, Thiên Nhạc hy vọng những gì mình vừa làm, có thể thay đổi suy nghĩ của tộc trưởng Hỏa Linh, đồng ý cho hai người họ.
Điều khiến Thiên Nhạc thất vọng chính là, tộc trưởng Hỏa Linh sắc mặt lạnh như băng liếc nhìn Thiên Nhạc một cái, rồi nhìn về phía Niếp Niếp, quát nhẹ nói: "Theo ta về."
"Phụ thân." Hai mắt Niếp Niếp lập tức đỏ hoe, có hơi nước lập lòe.
Miệng nói là vậy, nhưng Niếp Niếp lại không hề động đậy, vẫn đứng cạnh Thiên Nhạc, giống như đã quyết định sẽ không rời đi nữa.
Thiên Nhạc cũng có chút nóng ruột, vội vàng kêu lên: "Bá phụ, người không thể như vậy!"
"Chuyện gia đình ta, không tới lượt người ngoài xen vào." Tộc trưởng Hỏa Linh lạnh lùng nhìn Thiên Nhạc, "Nếu không phải nể mặt ngươi vừa rồi cố ý giúp Niếp Niếp, ngươi đã là một thi thể lạnh băng rồi."
Thiên Nhạc như bị một gáo nước lạnh dội thẳng vào người, toàn thân lạnh buốt. Tộc trưởng Hỏa Linh giận mình đến mức nào mới có thể nói ra những lời như vậy?
"Phụ thân, người sao có thể như vậy, Thiên Nhạc rất tốt." Thấy sắc mặt Thiên Nhạc thay đổi, Niếp Niếp đau lòng nói.
Lần này đến lượt tộc trưởng Hỏa Linh sắc mặt biến đổi. Hắn nhìn Niếp Niếp thể hiện sự bất phục, đây là nữ nhi của mình sao? Rõ ràng cùi chỏ lại hướng ra ngoài.
"Theo ta về." Tộc trưởng Hỏa Linh giận dữ nói: "Nếu không ta sẽ trước mặt ngươi giết chết hắn."
Tộc trưởng Hỏa Linh mới không để ý thân phận của Thiên Nhạc. Là một tộc trưởng, nếu không có uy nghiêm của mình, há có thể lập nên vị thế ở đây? Thiên Nhạc và Niếp Niếp đã nhiều lần khiêu chiến uy nghiêm của hắn rồi, huống chi vì Niếp Niếp, hắn có thể làm bất cứ chuyện gì.
Một số Huyền Tôn Hỏa Linh tộc đều có chút không đành lòng, âm thầm thở dài, đứng sang một bên quan sát. Chuyện này đầu tiên là chuyện gia đình của tộc trưởng Hỏa Linh, sau đó mới xem là chuyện của Hỏa Linh tộc.
Rất nhiều Huyền Tôn Thánh Linh tộc và Huyền Tôn Thánh Hồn tộc cách đó không xa cũng đang nhìn về phía này. Nghe tộc trưởng Hỏa Linh nói vậy, các Huyền Tôn Thánh Linh tộc gật đầu. Theo bọn họ thấy, tuy đã xảy ra những chuyện này, nhưng Hỏa Linh Thánh Thể hẳn là đã thuộc về Thánh Linh tộc bọn họ mới đúng.
"Người, người muốn động thủ thì trước hết giết ta." Niếp Niếp hai mắt đẫm lệ nói, "Ta sẽ đứng đây, xem người giết Thiên Nhạc thế nào."
Tộc trưởng Hỏa Linh càng thêm giận dữ: "Ngươi thật sự nghĩ ta không dám động thủ sao?"
Tộc trưởng Hỏa Linh chính là Huyền Tôn cấp Phong Tôn, thực lực mạnh mẽ đến nhường nào. Đối phó Thiên Nhạc há chẳng phải dễ như trở bàn tay?
Niếp Niếp nước mắt chực trào nói: "Vậy ta sẽ tự sát cho người xem. Người có thể giam giữ ta một thời gian, nhưng không thể giam giữ ta cả đời."
Tựa hồ nói ra điều gì đau lòng, Niếp Niếp tiếp lời: "Ta một mình lang thang tại Thiên Ngoại Thiên bao nhiêu năm. Nếu không phải Lâm ca ca, ta bây giờ còn đang sâu trong Cửu Ma La Chi Địa, vẫn còn trong Tinh Thần Chi Hải. Về sau quen biết Thiên Nhạc, Thiên Nhạc đối với ta rất tốt, bất kể là chuyện gì, hắn nghĩ đến đầu tiên chính là ta, ta rất thích ở cùng Thiên Nhạc."
"Ta hiểu rồi." Nghe Niếp Niếp nói một phen, nhu tình trong lòng tộc trưởng Hỏa Linh cũng không khỏi trỗi dậy, hắn khẽ thở dài: "Niếp Niếp, là phụ thân sai rồi, năm đó không nên để con đi ra ngoài. Sớm biết như vậy... đáng lẽ lúc trước ta và mẫu thân con nên mang con cùng đi Thiên Ngoại Thiên."
Lúc trước, mẫu thân của Niếp Niếp mang nàng đến Thiên Ngoại Thiên là để tu luyện. Chỉ là về sau gặp phải Tinh Thần Chi Hải, mẫu thân Niếp Niếp qua đời, còn Niếp Niếp thì vẫn sống. Nếu như lúc trước tộc trưởng Hỏa Linh có mặt, có lẽ đã có thể trước khi Tinh Thần Chi Hải bao phủ đến, mang Niếp Niếp cùng mẫu thân nàng đi rồi.
Đây cũng là sự hối hận và đau khổ lớn nhất trong lòng tộc trưởng Hỏa Linh.
Biết được mẫu thân Niếp Niếp qua đời và Niếp Niếp mất tích, tộc trưởng Hỏa Linh gần như mỗi đêm đều chìm đắm trong hối hận và thống khổ.
"Không, người không hiểu!" Niếp Niếp khẽ khóc nức nở, tiếng khóc như xé tim xé phổi: "Nếu người thật sự yêu mẫu thân, người sẽ không chỉ để mẫu thân và con rời đi như vậy."
Tộc trưởng Hỏa Linh khẽ giật mình, trên mặt lộ vẻ thống khổ.
"Người chưa từng hiểu được cảm nhận của con, người không biết một đứa trẻ không có mẫu thân sẽ thế nào. Những điều đó con cũng không để tâm, con vì gặp người mà trở về Linh Giới, thế nhưng người thì sao? Người muốn con làm gì, người vậy mà muốn con gả cho một kẻ hoàn toàn xa lạ mà con chỉ mới gặp mặt một lần."
Niếp Niếp ôm mặt, nghẹn ngào nói.
Thiên Nhạc có chút bối rối, nói: "Niếp Niếp, đừng nói nữa."
"Không, con muốn nói, con muốn nói hết tất cả ra." Niếp Niếp lắc đầu, "Phụ thân, nếu người còn là phụ thân của con, thì hãy cho con được tự do vui vẻ, để con thật sự hạnh phúc sống trọn đời này. Bằng không, người sẽ không xứng làm cha con!"
Không xứng làm cha ta, không xứng làm cha ta...
Những lời này không ngừng vang vọng trong đầu hắn, tộc trưởng Hỏa Linh như bị sét đánh, đột nhiên ngây người tại chỗ. Mình, mình thật sự tệ hại đến vậy sao? Mình, chẳng lẽ một chút cũng không làm tròn trách nhiệm của một người cha?
Bên kia, rất nhiều Huyền Tôn Hỏa Linh tộc nhìn nhau, kết quả này là điều bọn họ đều không ngờ tới. Với những lời Niếp Niếp nói, thật sự có chút lòng chua xót, có lẽ bọn họ thật sự hơi quá đáng.
Thế nhưng cuối cùng quyết định thế nào, vẫn phải do tộc trưởng Hỏa Linh quyết định, dù sao tộc trưởng Hỏa Linh không chỉ là phụ thân của Niếp Niếp mà còn là tộc trưởng Hỏa Linh tộc.
Lâm Thần đứng ở một bên, nhìn Niếp Niếp đang nắm tay Thiên Nhạc, trong lòng có chút cảm thán. Bé gái năm nào, nay đã trưởng thành.
Chỉ là thấy Niếp Niếp như thế, Lâm Thần cũng lòng có chút không đành, hắn lắc đầu, giọng nói hùng hồn: "Bá phụ, có lẽ người nên tôn trọng một chút ý kiến của Niếp Niếp."
Ông!
Một luồng sát ý kinh khủng bao trùm lên Lâm Thần!
"Ngươi có tư cách gì mà nói chuyện!" Một lời của Niếp Niếp vốn đã khiến tộc trưởng Hỏa Linh lòng tràn đầy thống khổ, giờ lại nghe Lâm Thần – một người ngoài – nói, trên người tộc trưởng Hỏa Linh lập tức bộc phát ra một luồng sát ý. Sát ý của một vị Huyền Tôn cấp Phong Tôn mạnh mẽ đến nhường nào! Luồng sát ý này vừa bộc phát, tất cả Huyền Tôn đều sắc mặt kịch biến.
Sắc mặt Lâm Thần cũng hơi thay đổi, trong lòng cảm thán, quả không hổ là Huyền Tôn cấp Phong Tôn, áp lực lớn đến mức mình cũng không chịu nổi.
Thế nhưng thân thể hắn không hề nhúc nhích, giọng nói bình tĩnh: "Bằng vào việc ta đã chỉ dẫn Niếp Niếp thoát khỏi Tinh Thần Chi Hải, bằng vào việc Niếp Niếp gọi ta một tiếng ca ca, là huynh trưởng của nàng, ta tự thấy mình có tư cách nói lời này."
Tộc trưởng Hỏa Linh khựng lại, nhìn Lâm Thần thật sâu, sát ý trên người cũng chậm rãi yếu bớt. Hắn nhận ra được, địa vị của Lâm Thần trong lòng Niếp Niếp không hề thấp, quan trọng hơn là, việc Lâm Thần đánh bại Thánh Trọng Hoàng trước đó đã để lại ấn tượng không hề nhỏ trong lòng hắn.
Thấy vậy, Lâm Thần tiếp lời: "Ngài là phụ thân của Niếp Niếp, xin phép ta được gọi ngài một tiếng bá phụ. Bá phụ là tộc trưởng Hỏa Linh, tâm hệ đến toàn bộ Hỏa Linh tộc, nên khó tránh khỏi sẽ không để ý đến cảm nhận của Niếp Niếp. Nhưng hiện tại người đã biết cảm nhận của Niếp Niếp rồi, nên ta nghĩ, người nên suy nghĩ thật kỹ cho Niếp Niếp."
Sắc mặt tộc trưởng Hỏa Linh dịu xuống. Lâm Thần nói chuyện khiến người ta rất thoải mái. Đúng vậy, mình quả thật đã không để ý đến cảm nhận của Niếp Niếp, có lẽ mình thật sự đã sai rồi.
Trong chớp mắt, tộc trưởng Hỏa Linh như già đi cả trăm tuổi, thần sắc tiều tụy đi rất nhiều.
Môi hắn mấp máy, rất khó khăn mới mở miệng nói: "Niếp Niếp, phụ thân, mãi mãi là phụ thân của con."
Nói xong, tộc trưởng Hỏa Linh quay người, từng bước một rời đi.
Các Huyền Tôn Hỏa Linh tộc gật đầu, tự nhiên sẽ tôn trọng ý tứ của tộc trưởng Hỏa Linh, cũng theo sau mà rời đi. Lâm Thần nhẹ nhõm thở ra, phụ thân sẽ không bao giờ không để ý đến cảm nhận của con cái mình.
Lúc này, một giọng nói không hòa thuận vang lên. Thánh Trọng Ngọc giận dữ nói: "Không được, Tộc trưởng, ta không đồng ý! Người đã có ước hẹn với Thánh Linh tộc chúng ta, Niếp Niếp là của ta!"
"Ngươi không xứng." Thân thể khom xuống của tộc trưởng Hỏa Linh đột nhiên quay người, trong mắt sát ý và tinh quang chợt lóe: "Ngươi chỉ là bại tướng dưới tay Thiên Nhạc, cũng xứng với Niếp Niếp nhà ta sao? Còn về hôn ước, ta với tư cách tộc trưởng Hỏa Linh tộc, giờ đây tuyên bố hủy bỏ. Thánh Linh tộc ngươi muốn chiến..."
"Vậy thì chiến!"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này xin dành tặng quý độc giả của truyen.free.