(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 1959: Tử Tiêu Ngục ngũ phong
"Ha ha, Đại ca quen biết người này ư? Sao ta chưa từng thấy hắn bao giờ?" Thiên Nhạc ngạc nhiên, hắn có thể khẳng định đây là lần đầu tiên nhìn thấy Ngụy Vĩnh Bác.
Lâm Thần và Thiên Nhạc sau khi đến Thần Hải thì gần như luôn ở cùng nhau. Những người Lâm Thần từng gặp hay bảo vật hắn thu được, Thiên Nhạc cũng đều biết. Nhưng về Ngụy Vĩnh Bác này, Thiên Nhạc lại không biết, không khỏi có chút kinh ngạc: Ngụy Vĩnh Bác có giao tình với Lâm Thần từ khi nào?
Điều kỳ lạ hơn nữa là, ngay cả Tâm Diễm và Nhã Văn cũng bất ngờ, Lâm Thần vậy mà lại có giao tình với Ngụy Vĩnh Bác?
Phải biết rằng, Ngụy Vĩnh Bác là một cường giả có thứ hạng trên bảng Tử Tiêu cao hơn cả Lãnh Bân, lại có nhân mạch cực rộng trong Tử Tiêu Ngục. Với thực lực cường đại, thiên phú cao, tiền đồ của người như vậy gần như bằng phẳng vô cùng. Lâm Thần quen biết người như thế từ khi nào?
Không chỉ những người xung quanh kinh ngạc, ngay cả Lãnh Bân lúc này cũng bị Ngụy Vĩnh Bác làm cho kinh hãi. Ngụy Vĩnh Bác rõ ràng lại quen biết Lâm Thần?
"Bọn họ lại quen biết nhau, làm sao có thể chứ? Lâm Thần này không phải mới gia nhập Tử Tiêu Ngục không lâu sao? Không đúng, ta hiểu rồi! Lâm Thần cách đây không lâu từng nhận truyền thừa tại Truyền Thừa Điện, Ngụy Vĩnh Bác cũng từng đến Truyền Thừa Điện vào khoảng thời gian đó. Hơn nữa cả hai đều tu luyện Kiếm đạo, chẳng lẽ bọn họ đã gặp nhau trên tinh cầu truyền thừa?"
Lãnh Bân phản ứng rất nhanh, thần sắc kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Ngụy Vĩnh Bác.
Có Ngụy Vĩnh Bác ở đây, nếu hắn còn muốn đối phó Lâm Thần, e rằng sẽ càng thêm khó khăn.
Lâm Thần cũng không ngờ Ngụy Vĩnh Bác lại ra mặt bảo vệ mình như vậy, thân hình hắn thoáng động, liền đi tới bên cạnh Ngụy Vĩnh Bác, nói: "Tham kiến Ngụy sư huynh."
"Lâm sư đệ, ngươi cứ đứng một bên quan sát là được." Ngụy Vĩnh Bác khẽ gật đầu.
Mặc dù không thân quen với Ngụy Vĩnh Bác, nhưng đối mặt Lãnh Bân, Lâm Thần cũng không có nhiều phần thắng. Tạm thời, hắn chỉ có thể nhận lấy ân tình này của Ngụy Vĩnh Bác.
Lâm Thần đứng sang một bên, không nói thêm lời nào.
"Ngụy Vĩnh Bác, ngươi nhất định phải đối đầu với ta sao?" Lãnh Bân giận dữ nói.
"Không phải ta đối đầu với ngươi, mà là ngươi tự tìm đường chết. Dù cho ngươi thật sự đánh chết Lâm Thần, đoạt được kiếm thuyền, thì sao chứ? Kết cục vẫn là ngươi sẽ phải chết." Ngụy Vĩnh Bác l��nh lùng nói.
"Ngươi...!"
Lãnh Bân giận dữ, nặng nề nói: "Kiếm thuyền đã vào tay ta thì là của ta, ai còn có thể làm gì ta? Ngụy Vĩnh Bác, ngươi tránh ra!"
"Ta đã nói rồi, hoặc là ngươi giẫm lên xác ta mà đi qua, hoặc là ngươi rời đi. Ngươi chỉ có một trong hai lựa chọn." Ngụy Vĩnh Bác kiên quyết nói.
Những người xung quanh chứng kiến cảnh này, vừa kinh ngạc đồng thời cũng phấn khích hẳn lên.
Ngụy Vĩnh Bác và Lãnh Bân đều là những tồn tại nổi danh trên bảng Tử Tiêu, thực lực rất mạnh. Trong đó, Lãnh Bân xếp hạng hơn 700, còn Ngụy Vĩnh Bác thì xếp hạng hơn 750. Hai người có thứ hạng khá gần, thực lực tuy có chênh lệch nhưng không quá lớn.
Hai đại thiên tài đối đầu, sao mọi người có thể không phấn khích cho được?
Lãnh Bân nổi giận, nhưng có Ngụy Vĩnh Bác đứng trước mặt, hắn không thể không kiềm chế cơn giận trong lòng. Hắn rất rõ ràng thực lực của Ngụy Vĩnh Bác, nếu ra tay, Lãnh Bân hoàn toàn không có khả năng thắng lợi.
"Tốt, tốt, tốt! Ngụy Vĩnh Bác, ngươi hay lắm! Ta nhớ kỹ ngươi rồi. Còn ngươi nữa, Lâm Thần, các ngươi cứ đợi đấy! Hừ, Ngụy Vĩnh Bác, ta không tin ngươi về sau sẽ luôn đi cùng Lâm Thần. Sớm muộn gì rồi cũng có lúc các ngươi hành động một mình!"
Lãnh Bân lạnh lùng căm phẫn nói: "Lâm Thần, ngươi cứ chờ xem! Cầu nguyện ngươi đừng bao giờ gặp lại ta!"
Nói xong, Lãnh Bân liền quay người bỏ đi về phương xa. Hiện tại không thể đánh chết Lâm Thần để cướp kiếm thuyền, vậy hắn sẽ tìm cơ hội. Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, hắn sẽ gặp lại Lâm Thần và thành công đánh chết hắn.
"Những lời này, đáng lẽ phải là ta nói với ngươi mới phải. Qua hôm nay rồi, kẻ nên cầu nguyện đừng gặp ta, chính là ngươi." Giọng Lâm Thần không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền đến tai Lãnh Bân.
Hiện tại Lâm Thần không phải đối thủ của Lãnh Bân, nhưng điều đó không có nghĩa là về sau hắn vẫn sẽ không phải đối thủ của Lãnh Bân.
Cho Lâm Thần thêm chút thời gian, hắn hoàn toàn có lòng tin đánh bại, thậm chí đánh chết Lãnh Bân.
Đột nhiên nghe những lời này, Lãnh Bân loạng choạng suýt ngã. Hắn hung ác nhìn Lâm Thần một cái, nói: "Vậy thì c��� chờ xem!" Rồi quay người rời đi thật xa.
Nhìn bóng Lãnh Bân rời đi, Ngụy Vĩnh Bác cũng kinh ngạc nhìn Lâm Thần một cái. Lâm Thần có thể nói ra những lời đó, hiển nhiên là có sự tự tin nhất định khi đối phó Lãnh Bân.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Lâm Thần là một nhân vật mới vừa gia nhập Tử Tiêu Ngục, lại có thực lực đánh chết Cù Trường Thiên, Tam Kiếm Khách và Thương Ma, vậy thì việc Lâm Thần đối phó Lãnh Bân trong tương lai cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Dù sao, thời gian Lâm Thần tu luyện cho đến nay, còn xa xa chưa tới nửa cái Luân Hồi thời đại.
Trong khi đó Lãnh Bân, đã là người tu luyện qua hai cái Luân Hồi thời đại.
"Lâm Thần, Lãnh Bân này thực lực không thấp, mà tính tình lại là có thù tất báo. Về sau ngươi ở Tử Tiêu Ngục nên chú ý một chút. Nếu thật sự gặp phải hắn, ngươi có thể báo cho ta, ta sẽ cố gắng đến kịp." Ngụy Vĩnh Bác nói.
"Đa tạ Ngụy sư huynh. Bất quá, lần sau nếu thật sự gặp lại hắn, ta đảm bảo người phải hối hận sẽ là hắn." Lâm Thần đầy tự tin nói.
"Vậy thì ta an tâm rồi. Lần trước gặp ngươi còn ở tinh cầu truyền thừa Kiếm Thần, thoáng cái ngươi đã đột phá Càn Khôn Chi Chủ. Kiếm khí truyền thừa Kiếm Thần ngươi nắm giữ cũng phi phàm, Lâm sư đệ ngộ tính thật tốt."
Đối với ngộ tính của Lâm Thần, Ngụy Vĩnh Bác cũng cảm thán và hâm mộ. Ngay từ khi tiếp nhận truyền thừa Kiếm Thần, Lâm Thần đã lĩnh ngộ nhiều hơn Ngụy Vĩnh Bác rất nhiều, điều này có thể nhìn ra được.
Lâm Thần khẽ cười.
Sau khi tiếp nhận truyền thừa Kiếm Thần, quả thực hắn đã vượt qua Ngụy Vĩnh Bác không ít.
"Đại ca, Ngụy sư huynh." Thiên Nhạc, Tâm Diễm và Nhã Văn đã đi tới.
"Tham kiến Ngụy sư huynh."
"Vừa rồi còn muốn đa tạ Ngụy sư huynh đã ra tay nghĩa hiệp."
Tâm Diễm và Nhã Văn cũng đều nói vậy, tỏ ra vô cùng cảm kích Ngụy Vĩnh Bác.
"Không có gì, ta và Lâm Thần quen biết nhau ở Truyền Thừa Điện. Nếu không phải Lâm Thần, ta đã không thể dễ dàng tiếp nhận truyền thừa như vậy. Nói đi thì nói lại, ta còn phải cảm ơn Lâm Thần nữa. Ừm, ngươi chính là Thiên Nhạc à?" Ngụy Vĩnh Bác nhìn Thiên Nhạc một cái, nhưng khi ánh mắt rơi vào người Tâm Diễm thì lại nhíu mày.
"Thương thế này..."
Ngụy Vĩnh Bác nhìn Tâm Diễm.
Lâm Thần, Thiên Nhạc và Nhã Văn cũng nhìn về phía Tâm Diễm.
Vành mắt Nhã Văn đỏ hoe, thần sắc vô cùng bi thương.
"Diễm ca." Trong lòng Lâm Thần cũng vô cùng khó chịu, hiện tại thương thế của Tâm Diễm vẫn còn rất nặng.
"Không sao đâu, Lâm Thần, ngươi không cần phải nặng lòng. Thiên phú của ta vốn dĩ bình thường, ở Tử Tiêu Ngục này cũng chẳng có tiền đồ gì. Chi bằng rời khỏi Tử Tiêu Ngục, chọn một thành trì nào đó định cư, có lẽ cuộc sống như vậy sẽ thích hợp với ta hơn." Tâm Diễm cười một nụ cười thê lương.
Hắn biết rõ thương thế của mình.
Trước đó, Cù Thanh Hạo đã ra tay rất nặng. Tâm Diễm tuy có thể chất tương đối mạnh mẽ, nhưng đối mặt với Cù Thanh Hạo có thực lực mạnh hơn hắn rất nhiều, y không phải đối thủ, trực tiếp bị đứt gãy kinh mạch, đan điền bị phá hủy.
Dù là Càn Khôn Chi Lực của Càn Khôn Chi Chủ hội tụ toàn thân, thương thế đó cũng khiến Tâm Diễm gần như mất mạng. May mà sau đó Lâm Thần và Thiên Nhạc kịp thời tới, dù đã bảo toàn được tính mạng, nhưng muốn khôi phục tu vi của Tâm Diễm thì lại vô cùng khó khăn.
Hiện tại có thể thấy rõ, tu vi của Tâm Diễm đang dần dần suy yếu. Theo xu thế này, e rằng không lâu sau, hắn sẽ hạ xuống cảnh giới nửa bước Càn Khôn Chi Chủ, rồi tiếp tục tụt dốc đến Huyền Tôn...
"Tiểu Văn, em cũng đừng như vậy, chuyện của anh, anh tự biết rõ." Tâm Diễm nắm lấy tay Nhã Văn.
Nhã Văn gật đầu, nói: "Diễm ca, nếu anh rời khỏi Tử Tiêu Ngục, em cũng sẽ rời đi. Em sẽ cùng anh ra ngoài định cư."
Rời khỏi Tử Tiêu Ngục?
Tâm Diễm cũng giống Lâm Thần, đến từ Thiên Ngoại Thiên. Mặc dù hắn đã tu luyện sớm hơn Lâm Thần rất nhiều năm, nhưng cũng đã hao phí cái giá và nỗ lực vô cùng lớn, cuối cùng mới có thể đến được Thần Hải này, gia nhập Tử Tiêu Ngục.
Cứ như vậy mà rời đi dễ dàng sao?
Sự không cam lòng, sự thê lương trong đó, Lâm Thần đều có thể cảm nhận rõ ràng.
Dù có muốn rời đi, thì cũng phải để Tâm Diễm rời đi một cách lành lặn, hoàn chỉnh! Rời khỏi Tử Tiêu Ngục một cách vẻ vang!
Chỉ là...
Với thương thế như vậy, làm sao có thể khôi phục đây?
"Nếu có Địa cấp đan dược, có lẽ có thể khôi phục." Ngụy Vĩnh Bác suy ngẫm một lát rồi nói.
"Địa cấp đan dược?"
Tâm Diễm khẽ giật mình, chợt lắc đầu nói: "Địa cấp đan dược quý hiếm đến mức nào các ngươi cũng biết mà. Muốn có được một viên Địa cấp đan dược sao mà khó khăn."
Ngụy Vĩnh Bác gật đầu, "Địa cấp đan dược quả thật quý hiếm, rất ít khi được bán ra, mà dù có bán thì giá cả cũng cực kỳ đắt đỏ. Bất quá, cũng không phải hoàn toàn không có. Nếu ngươi nguyện ý chờ đợi hàng ngàn hàng vạn năm, lại vận dụng mối quan hệ để tìm kiếm, có lẽ sẽ có cơ hội gặp được một viên Địa cấp đan dược chữa thương."
Ngàn năm vạn năm...
Đến lúc đó, e rằng tu vi của Tâm Diễm đã hạ thấp xuống Niết Hư cảnh, thậm chí dưới Bão Nguyên cảnh rồi.
Với tu vi như vậy ở Thần Hải, vậy chỉ có một con đường, đó là cái chết!
"Ngụy sư huynh, chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao?" Lâm Thần không cam lòng nói.
Sở dĩ Tâm Diễm biến thành thế này, một phần rất lớn nguyên nhân là vì hắn.
Là do Cù Thanh Hạo, Cù Trường Thiên vì muốn đối phó Lâm Thần, cướp đoạt kiếm thuyền mà cưỡng ép Nhã Văn, rồi Tâm Diễm lại vì Nhã Văn mà biến thành ra nông nỗi này.
Nhìn thấy Tâm Diễm bị trọng thương như vậy, mặc dù Tâm Diễm không nói thêm gì, nhưng Lâm Thần vẫn vô cùng khó chịu, trong lòng không thể an yên.
"Nếu có Siêu cấp cường giả hỗ trợ chữa thương cũng có thể, bất quá các Siêu cấp cường giả rất ít khi ra tay. Ngoài ra, ta lại biết một phương pháp có thể nhanh chóng đạt được Địa cấp đan dược." Ngụy Vĩnh Bác trầm ngâm nói.
"Ngụy sư huynh, biện pháp gì?" Hai mắt Lâm Thần sáng lên.
"Thật sự có biện pháp này ư? Chẳng lẽ Ngụy sư huynh trong tay có Địa cấp đan dược?" Thiên Nhạc cũng có chút chờ mong.
Tâm Diễm nghe vậy, thần sắc cũng hiện lên chút chờ mong.
Hắn cũng không muốn cứ thế mà sớm rời khỏi Tử Tiêu Ngục. Dù sao Tâm Diễm đến được đây cũng đã hao phí rất nhiều tâm huyết. Mặc dù ở Tử Tiêu Ngục hắn chưa đạt được thành tựu gì, nhưng hắn vẫn không muốn dễ dàng từ bỏ như vậy.
Việc nói rời khỏi Tử Tiêu Ngục, chẳng qua là không muốn Lâm Thần phải chịu gánh nặng quá lớn mà thôi.
Nhã Văn cũng nghĩ như vậy.
"Phương pháp rất đơn giản, đi xông Sinh Tử Phong. Nếu vượt qua được Sinh Tử Phong, nhất định có thể đoạt được Địa cấp đan dược. Nếu vượt qua Luân Hồi Phong, đừng nói Địa cấp đan d��ợc, ngay cả Thiên cấp đan dược cũng có thể có được." Ngụy Vĩnh Bác thốt ra.
Ngay cả Thiên cấp đan dược cũng có sao?
Lâm Thần liền nheo mắt lại.
"Ha ha, vậy chẳng phải Diễm ca có hy vọng khôi phục tu vi rồi sao?" Thiên Nhạc phấn khích nói.
Còn về cái gọi là Sinh Tử Phong, Luân Hồi Phong, hắn lại căn bản không hề suy nghĩ đến.
Chỉ là Tâm Diễm và Nhã Văn nghe vậy, sắc mặt lại hơi đổi. Lâm Thần và Thiên Nhạc mới đến Tử Tiêu Ngục nên không biết, nhưng hai người bọn họ làm sao có thể không biết danh tiếng của Ngũ Phong trong Tử Tiêu Ngục!
"Không được." Tâm Diễm với vẻ mặt ngưng trọng lắc đầu, "Lâm Thần, ngươi không thể đi xông Sinh Tử Phong."
"Hả, vì sao?" Lâm Thần khẽ giật mình.
Tâm Diễm trầm giọng nói: "Tu vi của ta không cách nào khôi phục cũng không sao, nhưng ngươi tuyệt đối không thể đi xông Sinh Tử Phong. Trước đây ta chưa nói cho ngươi, cũng là muốn đợi sau khi thực lực ngươi tăng lên, ngươi sẽ tự nhiên biết rõ về Ngũ Phong của Tử Tiêu Ngục. Với thực lực của ngươi hiện giờ mà đi xông Sinh Tử Phong, chỉ có một con đường chết."
Mọi bản dịch từ truyen.free đều giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác.