(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 272: Tất phải giết!
Ầm ầm ầm... Vô số Long Huyết Thạch va đập vào vách động bốn phía, tạo nên một trận nổ vang nặng nề, dữ dội.
Xì xì xì xì... Từ bốn phía bình đài, dòng dung nham nóng bỏng tuôn trào, phun ra từng luồng hỏa diễm với nhiệt độ cao đến cực điểm. Trong lòng dung nham, từng bọt khí không ngừng nổi lên rồi vỡ tan, tạo thành những tiếng "xì xì" liên hồi. Cùng với tiếng xì xì đó, dòng dung nham nóng bỏng quanh bình đài đã từ từ dâng cao. Chẳng mấy chốc, nó đã bắt đầu tràn lên khắp mặt bình đài. Cây Long Huyết khổng lồ ở chính giữa bình đài dường như cảm nhận được nguy hiểm, vô số cành cây đã bao bọc kín mít thân mình.
"Dung nham bùng nổ, không thể nán lại nơi đây, nhất định phải rời đi ngay lập tức!" Sắc mặt Lâm Thần liên tục biến đổi. Dòng dung nham kia có nhiệt độ cực cao, đừng nói Lâm Thần, ngay cả võ giả Chân Đạo Cảnh Đỉnh Phong khi rơi vào cũng chắc chắn bỏ mạng.
"Tiểu Bạo Hùng, chúng ta lao ra ngoài!" Lâm Thần khẽ gầm lên, rồi cùng Tiểu Bạo Hùng đồng thời lao thẳng về phía hang động nơi Vương Đông đang đứng.
"Muốn ra ngoài ư? Không có cửa đâu!" Vương Đông thấy cảnh này, liền cười lạnh một tiếng. Hắn chính là muốn Lâm Thần bỏ mạng tại đây, lẽ nào có thể để hắn cùng Tiểu Bạo Hùng thoát đi? Trong lòng đã hạ quyết tâm, dù có liều mạng cũng không thể để Lâm Thần và Tiểu Bạo Hùng rời khỏi bình đài này.
"Cút ngay!" Lâm Thần gào thét, Chân Linh Kiếm trong tay lập tức thi triển Thứ Nguyên Chi Nhận, oanh kích thẳng về phía Vương Đông. Trải qua một lát, nửa bước Kiếm Ý trong cơ thể Lâm Thần đã hồi phục được một phần, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng đủ để hắn thi triển Thứ Nguyên Chi Nhận mà thôi. Đáng tiếc thay, dù Lâm Thần có thể thi triển Thứ Nguyên Chi Nhận, nhưng chiêu này nhiều nhất cũng chỉ miễn cưỡng áp chế được Vương Đông, căn bản không thể đẩy lui hắn, huống hồ là thoát khỏi nơi này. Vương Đông đưa hai tay ra, hai chưởng liên tục xoay tròn trước ngực. Chưa đầy chớp mắt, trên hai chưởng đã tỏa ra một luồng khí thế kinh người, sau đó Vương Đông song chưởng đưa về phía trước, chụp lấy lưỡi kiếm khổng lồ kia. Một tiếng "phịch" vang lên, lưỡi kiếm khổng lồ đánh thẳng vào hai tay Vương Đông, làm nổ bung một vết máu thật sâu. Tức thì, máu tươi tuôn trào khắp hai tay Vương Đông, trông vô cùng kinh khủng. Dù hai tay bị thương nặng, Vương Đông vẫn liều mạng, tựa như đã quyết tâm diệt trừ Lâm Thần. Hắn dùng sức nắm chặt lưỡi kiếm khổng lồ, thúc đẩy Chân Nguyên, một tiếng "răng rắc" vang lên, lưỡi kiếm khổng lồ liền gãy đôi tại chỗ. Vương Đông không hề để ý tới vết thương ở tay, cười lạnh nói: "Chiêu này vô dụng với ta. Tiểu tử, ngươi cứ an tâm mà chết ở chỗ này đi!"
"Rống!" Vương Đông vừa dứt lời, lợi trảo của Tiểu Bạo Hùng đã xông đến. Thì ra, khi Lâm Thần thi triển Thứ Nguyên Chi Nhận, Tiểu Bạo Hùng đã giương móng vuốt sắc bén của mình. Hiện tại, Tiểu Bạo Hùng là yêu thú cấp thấp Lục cấp, sánh ngang với võ giả tu vi Chân Đạo Cảnh Hậu Kỳ, luận về thực lực, nó mạnh hơn Vương Đông không biết bao nhiêu lần. Ngay cả khi nó tùy tiện vung một trảo, võ giả như Vương Đông cũng cần dốc toàn lực chống đỡ, huống hồ đây lại là một đòn toàn lực trong cơn giận dữ của Tiểu Bạo Hùng? Sắc mặt Vương Đông đột nhiên biến đổi lớn, hắn giơ cao hai tay, không dám có chút sơ suất, toàn lực thúc đẩy Chân Nguyên trong đan điền, điên cuồng bao phủ lấy hai tay mình.
"Đừng hòng ra ngoài!" Gương mặt Vương Đông hơi co giật, hắn như điên rồ đưa song chưởng ra, chính xác đánh vào lợi trảo của Tiểu Bạo Hùng. Ầm! Một tiếng va chạm chấn động vang lên, như thể hai thanh tuyệt thế bảo kiếm sắc bén vô cùng đang giao chiến. Sắc mặt Vương Đông hơi biến đổi, thân thể lùi lại hai bước, trong miệng liên tục phun ra mấy ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
"Muốn ra ngoài ư? Không thể nào!" Vương Đông nhìn chằm chằm Lâm Thần và Tiểu Bạo Hùng đầy hung ác.
Ầm ầm ầm... Lợi trảo của Tiểu Bạo Hùng lần thứ hai giương lên, chuẩn bị oanh kích xuống. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên, đại địa lại một lần nữa chấn động, dòng dung nham đang tràn trên bình đài đột nhiên tăng tốc độ một cách kinh ngạc, lao nhanh về phía Lâm Thần. Sắc mặt Lâm Thần biến đổi, vẻ mặt Tiểu Bạo Hùng cũng trở nên hoảng sợ. Vương Đông ngây người một thoáng, chợt điên cuồng cười lớn: "Ha ha ha ha! Tiểu tử, hai ngươi cứ chuẩn bị chết ở đây đi, muốn ra ngoài ư? Không thể nào!" Một câu nói, nói như chặt đinh chém sắt. Dòng dung nham trên bình đài kia, e rằng không cần mấy hơi thở đã đến được chỗ bọn họ. Một khi bị dung nham bao vây, bọn họ chắc chắn bỏ mạng tại đây.
"Không còn thời gian nữa! Dù thực lực mạnh mẽ, nhưng muốn chém giết Vương Đông đang phát điên cũng cần một chút thời gian. Chừng đó thời gian, đủ để dung nham bao vây lấy chúng ta rồi." Sắc mặt Lâm Thần âm trầm. Hắn ngẩng đầu lên, quan sát bốn phía bình đài. Vừa nhìn tới đó, hai mắt Lâm Thần bỗng sáng rực! Chỉ thấy trên vách động cách Lâm Thần không xa, có một hang động lớn dài mấy mét. Hang động kia dường như là bị Long Huyết Thạch đập thủng mà thành, bên trong vẫn còn một viên Long Huyết Thạch lớn bằng đầu người. Quan trọng nhất là, hang động trên vách núi kia cách mặt đất mấy trăm mét. Độ cao mấy trăm mét đó đã vượt xa lối ra của Hỏa Diễm Sơn. Nói cách khác, ẩn nấp bên trong, bọn họ sẽ không phải lo lắng dung nham uy hiếp. Dòng dung nham kia nhiều nhất cũng chỉ có thể cao tới mười mấy mét mà thôi, nếu tiếp tục cao hơn thì không thể nào, bởi có hang động đó, dung nham chắc chắn sẽ theo hang mà chảy tràn ra ngoài.
"Tiểu Bạo Hùng, đi theo ta!" Lâm Thần liền nói một tiếng, sau đó thân hình lóe lên, xuất hiện ở một góc bình đài. "Rống." Tiểu Bạo Hùng vội vàng gầm nhẹ một tiếng, không hiểu vì sao, nhưng khi vừa thấy cái hang lớn trên đầu Lâm Thần, vẻ mặt nó lập tức vui mừng. Hiển nhiên, trong lòng Tiểu Bạo Hùng cũng hiểu rõ, dù cho có chém giết được Vương Đông, nó cũng sẽ bị dung nham bao vây, cuối cùng bỏ mạng. Biện pháp tốt nhất, chính là tạm thời thoát khỏi dòng dung nham này. Còn Vương Đông... Lâm Thần lạnh lùng nhìn Vương Đông một cái: "Ngươi tốt nhất cầu nguyện đừng gặp lại ta, bởi khi gặp ta, sẽ là lúc ngươi phải chết!" Trong lòng đã hạ quyết tâm, sau khi rời khỏi nơi đây, nhất định phải dạy dỗ Vương Đông một trận để giải mối hận trong lòng. Vương Đông nghe vậy, liền theo hướng Lâm Thần nhìn tới, tức thì cũng phát hiện cái hang lớn nằm trên vách động cao mấy trăm mét kia. Nhìn thấy hang lớn này, trong lòng Vương Đông chấn động: "Đáng chết, tại sao lại có một cái hang lớn đến vậy!" Thở hổn hển hai tiếng, chưa kịp để Vương Đông phản ứng, Lâm Thần và Tiểu Bạo Hùng đã nhảy vào bên trong hang lớn, thân ảnh biến mất. Thấy cảnh này, sắc mặt Vương Đông tức thì trở nên âm trầm, rồi tái nhợt ngay lập tức. "Vốn tưởng rằng tên tiểu tử này và con Bạo Hùng kia chắc chắn phải chết, không ngờ ở đây lại có một lỗ hổng lớn. Mà ta đã chặn đường thoát của tên tiểu tử và con Bạo Hùng kia, hắn chắc chắn sẽ cực kỳ căm hận ta. Sau khi ra ngoài, hắn nhất định sẽ liên thủ với Bạo Hùng để đối phó ta. Với thực lực của ta, đối phó tên tiểu tử Thiên Cương Cảnh Hậu Kỳ kia thì còn được, nhưng đối phó với con Bạo Hùng kia..." Trong lòng Vương Đông có chút lo lắng. Giờ phút này, dung nham đã ập tới, Vương Đông không dám chần chừ, thân hình lóe lên, điên cuồng lao về phía lối ra. Vừa lao nhanh, Vương Đông vừa thầm hận trong lòng: "Tại sao lại có một cái hang lớn đến vậy, tại sao lại có một cái hang lớn! Với thiên phú tư chất của tên tiểu tử kia, e rằng không cần quá lâu, thực lực của hắn sẽ đuổi kịp ta, lại còn có một con Bạo Hùng Lục cấp cấp thấp đang lăm le nữa!" "Mặc kệ, hiện tại giết hắn vẫn còn dễ dàng hơn. Nếu như sau này mới giết hắn, e rằng độ khó sẽ rất lớn. Ta sau khi ra ngoài sẽ lập tức dùng Long Huyết Quả, nếu ta đột phá đến Chân Đạo Cảnh Trung Kỳ, vậy thì chém giết tên tiểu tử kia sẽ dễ dàng hơn nhiều." Trên thực tế, Vương Đông còn có một lựa chọn khác, đó là trực tiếp rời xa Hỏa Diễm Sơn này. Nơi truyền thừa rộng lớn vô cùng, Vương Đông mang theo đệ đệ rời đi nơi đây, dù Lâm Thần có lòng muốn giết hắn, cũng khó lòng tìm được người. Thế nhưng, trước đó Vương Đông và Lâm Thần đã tranh đấu mấy lần, mỗi lần đều bị Lâm Thần làm cho vô cùng chật vật. Bị một võ giả Thiên Cương Cảnh Hậu Kỳ áp chế, Vương Đông không khỏi cảm thấy mất mặt, trong lòng cũng sinh ra một nỗi ám ảnh. Nếu hắn không giết Lâm Thần, không báo thù rửa hận, thì nỗi ám ảnh trong lòng sẽ vẫn chôn giấu, tu vi của hắn cũng khó mà tiến thêm được. Cũng chính vì nguyên nhân này, Vương Đông lúc này mới quyết định nhất định phải chém giết Lâm Thần.
Xèo. Trong lòng đã có tính toán, Vương Đông cũng hơi an tâm. Hắn toàn lực thi triển bộ pháp, sau một lát, Vương Đông liền chạy ra khỏi Hỏa Diễm Sơn. Trên đỉnh một ngọn núi nhỏ cách đó mấy trăm mét, Chư Cát Hồng, Đặng Vô Tình, Vạn Nhận Phong, Khương Duyệt và những người khác đang tụ tập tại đó. Đệ đệ của Vương Đông, Vương An, cũng có mặt trong đám người. Nhìn thấy Vương An không sao cả, Vương Đông không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Hừm, tên tiểu tử kia đâu rồi?" Trương Xích Thủy nhìn thấy chỉ có Vương Đông đi ra, nhưng không thấy bóng dáng Lâm Thần và Tiểu Bạo Hùng, không khỏi ngạc nhiên hỏi. "Hừ, khi ta ra ngoài, Vương Đông đã chặn lối ra, e rằng tên tiểu tử kia và con Bạo Hùng đều đã bị kẹt lại trong Hỏa Diễm Sơn rồi." Hạ Tố nói tiếp, vẻ mặt âm lãnh vô cùng nhìn Vương Đông. Lúc đó Vương Đông chặn lối ra, nhưng cũng đã chặn đường của hắn. Vương Đông giờ phút này tuy bị thương nặng, nhưng đối mặt Hạ Tố lại không hề sợ hãi chút nào, hắn hừ lạnh nói: "Cho ngươi đi ra đã là ban ân, ngươi nên cảm tạ, chứ không phải ở đây léo nhéo!"
"Muốn chết!" Hạ Tố sầm mặt xuống, lửa giận trong lòng bùng cháy, suýt chút nữa không nhịn được mà động thủ với Vương Đông. Vương Đông cười lạnh một tiếng, đi đến bên cạnh Vương An, trực tiếp khoanh chân ngồi xuống. Những người đứng ở chỗ này đều là những thiên tài hàng đầu trong số thanh niên Phong Lôi Vực, với tầm mắt của bọn họ, liếc mắt đã nhìn ra Vương Đông giờ phút này bị thương nặng, cần khẩn cấp điều dưỡng. Tuy nhiên, không chỉ Vương Đông bị thương nặng, những người còn lại cũng ai nấy đều mang thương tích. Lúc đó trong Hỏa Diễm Sơn đột nhiên dung nham phun trào, vô số Long Huyết Thạch tán loạn. Vì khoảng cách quá gần, lực trùng kích lớn, bởi vậy ngay cả Chư Cát Hồng cũng chịu chút vết thương nhẹ.
"Ca." Vương An có chút lo lắng nhìn Vương Đông một cái. Hắn là người rời khỏi Hỏa Diễm Sơn sớm nhất, trải qua một đoạn thời gian tu dưỡng, thương thế trên người Vương An đã hồi phục không ít. Nhưng kinh mạch trong cơ thể thì rất khó hồi phục hoàn toàn. Bất quá dù vậy, Vương An hiện tại cũng nắm giữ thực lực võ giả Thiên Cương Cảnh Hậu Kỳ, tu dưỡng thêm một ít thời gian, miễn cưỡng có thể hồi phục lại Thiên Cương Cảnh Đỉnh Phong. Còn muốn hoàn toàn hồi phục thực lực thì không thể nào. Vương Đông vẻ mặt dịu đi, nói: "Không cần lo lắng, chúng ta trước tiên ở đây chữa thương. Chuyện sau này, ta tự có tính toán." Nói xong, Vương Đông liền nhắm mắt dưỡng thương. Đặng Vô Tình, Vạn Nhận Phong và những người khác liếc Vương Đông một cái, vẻ mặt không chút thay đổi, cũng khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu dưỡng thương. Trong đám người, chỉ có Chư Cát Hồng và Khương Duyệt hai người biểu hiện hơi khác thường. Dường như tiếc nuối khi Lâm Thần và Tiểu Bạo Hùng không thể rời khỏi Hỏa Diễm Sơn, Chư Cát Hồng khẽ thở dài một tiếng. Khương Duyệt lại mang vẻ mặt sương lạnh nhìn chằm chằm Vương Đông. Trước đó nghe Hạ Tố nói Vương Đông đã chặn lối ra, Khương Duyệt liền chợt hiểu ra. Nàng ở trong Hỏa Diễm Sơn đã đột nhiên bị vô số Long Huyết Thạch tập kích, chỉ sợ chính là do Vương Đông giở trò quỷ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.