Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 150: Tình cảm cùng luân lý

Ban đầu đã hẹn nhau đi dạo phố vào ngày thứ Bảy, nhưng chị thấy trời nắng chang chang, sợ bị cháy nắng. Để tránh bị đen da, Vương Tử Câm dậy từ năm rưỡi sáng tập thể dục. Vừa thấy mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời là cô lập tức về nhà ngay. Sau khi tắm rửa xong, cô ngủ bù một giấc. Đến khi Tần Trạch nấu xong bữa trưa, cô mới chịu rời giường. Cô mặc bộ đồ ngủ hình Hello Kitty, đeo cặp kính hoạt hình ngộ nghĩnh, tay cầm một que xiên đang nhấm nháp mấy món ăn vặt. Mấy món này do Tần Bảo Bảo mua qua mạng cho cô. Tần Bảo Bảo thích kiểu đồ ngủ hình gấu con hơn, không thích những bộ lụa tinh tế, thoải mái. Cô nói đó là đồ ngủ của phụ nữ có chồng, còn chị cô là thiếu nữ, nên mặc đồ theo phong cách đáng yêu.

Tần Trạch nghiêm mặt nói: “Chưa từng nghe thấy thiếu nữ 25 tuổi bao giờ.” Tần Bảo Bảo liền đánh vào người anh.

Khi ăn cơm, Tần Trạch nhìn hai cô gái: “Hai người không đi dạo phố à? Không phải đi mua túi xách sao?”

Vương Tử Câm đáp: “Bảo Bảo ơi, nắng độc quá, kem chống nắng cũng không chịu nổi đâu. Bị đen da thì không hay chút nào.”

Tần Bảo Bảo nói: “Ừm, vậy thì khỏi đi. Cứ ở nhà mà mốc meo luôn đi.”

Hai người thống nhất ý kiến.

Tần Trạch lườm một cái, rồi thở phào nhẹ nhõm. Theo cái nết xưa nay của Tần Bảo Bảo, đi dạo phố chắc chắn sẽ lôi kéo anh đi cùng, biến anh thành công cụ xách giỏ xách, xách túi mua sắm. Giờ lại còn thêm cả Vương Tử Câm nữa chứ.

Tần Bảo Bảo đang chơi điện thoại, tiếng tin nhắn từ nhóm bạn học cứ "đinh đinh thùng thùng" vang lên không ngớt.

“Hôm nay Giáo sư Lưu bắt đầu buổi diễn thuyết. Có ai lập nhóm đi nghe không?”

“Nhất định phải đi chứ, buổi tọa đàm nào của Giáo sư Lưu tôi cũng có mặt.”

“Đi chung đi, ngay cả khi tốt nghiệp rồi tôi cũng thỉnh thoảng quay lại nghe lớp công khai của thầy ấy.”

“Lần trước nghe lớp công khai về triết học xã hội của thầy, rất sâu sắc, tôi học được không ít.”

“Hôm nay chủ đề là gì vậy?”

“Chủ đề là 'Luân lý tình cảm'. Rất mong chờ được nghe Giáo sư Lưu chia sẻ chuyện tình trường của mình, ha ha.”

Dù hôm nay là thứ Bảy, nhưng đừng mong rằng cuối tuần ở đại học không có lớp, đặc biệt là các môn khoa học xã hội và nhân văn.

Tần Bảo Bảo liền nói: “Hay là chúng ta đến Phục Đán nghe lớp công khai đi?”

“Thế thì khác gì đi dạo phố chứ.” Vương Tử Câm không vui.

“Lớp công khai gì cơ?” Tần Trạch nói: “Đúng là điên rồi, khó khăn lắm mới thoát khỏi đại học, tự mình lại quay về tìm khổ sở à?”

“Giáo sư Lưu là một giáo sư rất nổi tiếng ở trường đại học của chúng ta, hơn ba mươi tuổi, là một 'đại thúc' chất lượng cao, vừa trông phong độ lại đẹp trai. Rất nhiều nữ sinh đều thầm mến thầy ấy. Thầy tốt nghiệp Đại học Cambridge, trình độ giảng bài rất xuất sắc.” Tần Bảo Bảo không ngừng ca ngợi: “Em rất thích thầy ấy.”

Tần Trạch 'ha ha' một tiếng.

Vương Tử Câm ngạc nhiên: “Không phải em là đệ khống sao? Sao lại thích 'đại thúc'?”

Tần Bảo Bảo phụt một ngụm canh ra ngoài.

Vương Tử Câm vội vàng che miệng, nhận ra mình đã lỡ lời.

Buổi lớp công khai bắt đầu lúc hai rưỡi chiều. Tần Bảo Bảo lái xe đưa cô bạn thân và em trai đến Đại học Phục Đán. Họ mua ba ly trà sữa đá ở tiệm gần đó, rồi ba người thong dong dạo quanh khuôn viên trường dưới bóng cây ngô đồng, không có mục đích cụ thể nào.

Trời rất nóng, sinh viên trên đường không nhiều. Thỉnh thoảng có người nhìn thấy họ, bị dáng vẻ của Tần Bảo Bảo và Vương Tử Câm làm cho kinh ngạc. Đáng tiếc là cả hai cô gái đều đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm, nên vô duyên không thể thấy được dung nhan thật sự.

Lý do tại sao chỉ cần nhìn dáng người thôi cũng đã thấy kinh diễm là vì hai cô gái này mặc áo thun trắng ôm sát, tôn lên vòng ngực căng đầy. Đặc biệt là Tần Bảo Bảo với vòng một 'đáng sợ' 36D, đi đến đâu cũng thu hút mọi ánh nhìn. Phần dưới thì họ mặc quần short jeans ôm sát vòng mông tròn trịa, khoe đôi chân trắng nõn cân đối, và đi giày thể thao thoáng khí.

Vương Tử Câm không muốn đeo kính râm, nhưng Tần Bảo Bảo cảm thấy nếu chỉ có một mình cô đeo thì trông rất lạc lõng, không hài hòa. Cô còn rủ rê Tần Trạch đeo cặp kính râm hình đầu chó ngộ nghĩnh mua từ cổ trấn, nhưng Tần Trạch nhất quyết không chịu.

Tần Bảo Bảo học ở khu Hàm Đan, gần trường đại học Tài chính của em trai cô. Trước đây hai chị em họ không ít lần 'hẹn hò' ở đó. Tần Trạch rất quen thuộc với Đại học Phục Đán, thậm chí còn biết chị gái mình ở ký túc xá nữ nào.

Đây là lần đầu tiên Vương Tử Câm đến, cô bé tỏ ra rất phấn khởi khi tham quan. Tại 'Tương Huy Đường', nơi thường đư���c dùng làm sân khấu, Tần Bảo Bảo kể rằng năm đó chị mình đã từng hát karaoke ở đây và khiến cả hội trường bùng nổ.

Cũng có 'Quang Hoa Lâu', tòa nhà cao nhất của Phục Đán, được xây dựng nhân dịp kỷ niệm một trăm năm thành lập trường.

Thư viện, sân vận động, ký túc xá nữ, và cả tượng đài vị chủ tịch – một trong những biểu tượng của trường.

Chị gái đẩy em trai một cái, nói: “Nhanh đi bái đi, phù hộ em sớm cưới được vợ.”

Tần Trạch lườm một cái: “Cút đi.”

Vương Tử Câm bật cười lớn.

Buổi lớp công khai được tổ chức tại tầng bốn của Quang Hoa Lâu, trong một phòng học lớn có sức chứa hai trăm người.

Trước đây, Tần Trạch từng xem các lớp công khai của nước ngoài trên mạng. Những phòng học đó được thiết kế như Đại Lễ đường Nhân dân, với cấu trúc hình quạt, chỗ ngồi của sinh viên có cảm giác như khán đài sân bóng đá. Bục giảng của giảng viên cũng cao cấp, trông giống đài diễn thuyết của các nhà lãnh đạo. Bảng đen là thứ đã bị loại bỏ từ lâu, thay vào đó là màn hình lớn. Nhưng khi nhìn l��i phòng học công khai của các trường đại học trong nước, cảm giác như lạc vào một thế giới khác ngay lập tức.

Tỷ lệ lấp đầy khoảng bốn mươi phần trăm, đã là con số khá đông đúc rồi, bởi vì hôm nay là thứ Bảy, không ít người đã trốn học.

Tần Bảo Bảo chọn một góc khuất ở phía sau, cố gắng không để ai chú ��.

Giáo sư Lưu 32 tuổi, đeo kính gọng vàng, trông rất nhã nhặn nhưng dáng người thẳng tắp cho thấy anh chắc chắn là khách quen của phòng tập gym. Anh ấy thực sự rất phong độ, tóc đen có xen lẫn vài sợi bạc – không phải do nhuộm mà là 'thiếu niên bạc' thật sự.

“Chào các bạn!” Giáo sư Lưu quét mắt nhìn khắp phòng học. “Tôi đoán nhiều người đang nguyền rủa tôi trong lòng vì đã xếp lớp công khai này vào cuối tuần. Đáng lẽ đây là thời gian các bạn đi hẹn hò với người yêu, hoặc là ở ký túc xá chơi game, vậy mà lại phải chạy đến nghe tôi giảng bài. Vì vậy, để chiều lòng các bạn, tôi sẽ không điểm danh. Mà thôi, đây là sự sắp xếp của nhà trường, cái 'nồi' này tôi không chịu đâu.”

Các sinh viên cười ồ.

“Chúng em tự nguyện đến mà!”

“Thích nghe lớp của Giáo sư Lưu nhất!”

“Thích Giáo sư Lưu nhất!”

“Thật sao? Vậy thì thật bất ngờ. Nhớ năm đó Tần Bảo Bảo cũng từng nói những lời tương tự trong lớp tôi, chỉ là lúc đó tôi đã không biết trân trọng.” Giáo sư Lưu thở dài nói.

“Ha ha ha!”

Tần Trạch liếc nhìn cô chị bên cạnh: “Chị còn có cái thói này sao?”

Tần Bảo Bảo lườm một cái: “Nói bậy! Em nói câu đó lúc nào chứ!”

Giáo sư Lưu giơ tay ra hiệu im lặng: “Chỉ đùa thôi, trường chúng ta có một đại minh tinh nổi tiếng, lại còn từng là học trò của tôi, quả là một vinh dự lớn. Nếu không khoe khoang thì tôi có lỗi với cô ấy mất.”

Tần Bảo Bảo nổi tiếng đặc biệt ở Phục Đán. Khi còn đi học, cô là hoa khôi của trường. Thời nay, hoa khôi nhan sắc 'phá trần' thì nhiều, nhưng hoa khôi với vòng một 'khủng' (sóng lớn), vòng ba cong vút và đôi chân dài thì lại không nhiều. Số nam sinh thèm muốn sắc đẹp của Tần Bảo Bảo nhiều như cá diếc sang sông. Giới giang hồ đồn thổi rằng bạn trai của Tần Bảo Bảo là một phú nhị đại nào đó, bởi vì người ta thường thấy cô cặp kè với một gã trông xấu xí. Nếu không phải là phú nhị đại, thì làm sao mà cưa đổ được nữ thần Phục Đán chứ?

Hiện tại Tần Bảo Bảo càng nổi tiếng hơn. Cả trường đều biết vị đại minh tinh nổi danh chỉ sau một đêm từ chương trình 'Tôi là ngôi sao ca nhạc' ch��nh là cựu sinh viên của Phục Đán. Vô số đàn em vô duyên không được gặp Tần Bảo Bảo đã vò cổ tay thở dài: "Quân sinh ta chưa sinh, hận không gặp lại lúc chưa tốt nghiệp." Nếu không, nhất định đã có thể cưa đổ được nữ thần rồi, mấy lứa đàn anh trước đều là 'củi mục' cả.

Còn những đàn anh tốt nghiệp sớm hơn Tần Bảo Bảo cũng có tâm trạng tương tự: "Ta sinh quân chưa sinh, hận không gặp lại lúc còn học trong trường." (và cho rằng) các đàn em đều là củi mục.

Chỉ có những nam sinh học cùng khóa với Tần Bảo Bảo, hoặc hơn cô ba khóa và kém cô ba khóa, mới biết cô ấy khó theo đuổi đến mức nào.

“Trong học kỳ này, tôi sẽ giảng về 'Luân lý tình cảm'. Như đã nói ở tiết trước, con người là loài động vật giàu cảm xúc nhất. Điều gì đã tạo nên xã hội hiện nay? Là trí tuệ? Pháp luật? Trật tự? Đúng vậy, tất nhiên là vậy, nhưng nền tảng của những điều này là gì? Chính là tình cảm. Xã hội học, luân lý học, tâm lý học đều bắt nguồn từ tình cảm. Ngay cả những tiêu chuẩn đạo đức được lưu truyền hàng ngàn năm của chúng ta cũng khởi nguồn từ tình cảm: Kính già yêu trẻ, huynh hữu đệ cung, tam cương ngũ thường... Nếu không có tình cảm, đạo đức sẽ mất đi ý nghĩa. Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác, đạo đức cũng có tác dụng kìm hãm tình cảm.”

“Ví dụ như câu nói mà chúng ta thường nghe: 'Vợ của anh em không thể lừa gạt', 'phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân'. Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì đạo đức đang kiềm chế tình cảm, nhắc nhở bạn rằng điều này là trái với đạo đức, là phi lý. Hay một ví dụ khác với từ ngữ khá nhạy cảm: Loạn luân!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free