(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 359: Vương Tử Câm chính xác mở ra phương thức
Tần Trạch lắng tai nghe động tĩnh từ nhà bếp, tự mình mường tượng ra cảnh tượng: mẹ Tần đang chống nạnh mắng mỏ, còn cha Tần thì cúi đầu quay lưng, vừa đau đầu vừa sốt sắng giải thích, cái vẻ uy nghiêm thường ngày chẳng còn sót lại chút nào!
Cậu chỉ muốn xông vào chụp lại khoảnh khắc ấy!
Con cái nhà người khác thì mong cha mẹ cả đời tương kính như tân, ân ân ái ái, nhưng Tần Trạch biết cha mẹ mình cãi nhau... À không, cha mẹ cậu không cãi nhau, mà thường là cha cậu đơn phương bị mẹ dạy dỗ. Nhớ chuyện cậu ruột năm đó, lúc đầu cha Tần phản đối kịch liệt, cho rằng không thể dung túng cậu, nhưng mẹ Tần lại xót em trai, sợ hắn thật sự bị bọn đòi nợ dìm xuống sông Hoàng Phố. Đừng thấy bây giờ ngày nào cũng ra rả về xã hội pháp trị, chứ mười mấy năm trước, bọn cho vay nặng lãi chẳng khác gì dân xã hội đen, cực kỳ hung tàn.
Mẹ Tần vừa khóc vừa mắng, ròng rã cả một đêm, cha Tần phiền muộn không thôi, đành chạy vào phòng con trai chiếm lấy cái giường nhỏ của thằng bé. Tần Trạch bé tí chẳng dám than vãn nửa lời, ngược lại còn vui vẻ chui vào lòng chị gái, trên cái giường thơm tho của chị mà ngủ ngon lành cả một đêm.
Không bao lâu sau, căn nhà liền bị bán đi.
Hả, đã nửa ngày rồi mà sao vẫn chưa thấy ồn ào gì nhỉ?
Mẹ tính tình dù có tốt đến mấy đi nữa, chuyện này mà là người vợ nào thì cũng không thể nhịn được chứ? Chắc chắn phải lớn tiếng chất vấn thôi.
Hay là cha Tần cũng khéo mồm khéo miệng y hệt mình, lưỡi không xương đủ đường lắt léo, đã dỗ ngọt được mẹ rồi chăng?
"Xạo sự, đâu có ồn ào gì." Tần Bảo Bảo vươn cổ ra, sốt sắng chú ý động tĩnh từ nhà bếp, nhưng chỉ thấy một mảng lặng như tờ.
Vương Tử Câm và Tô Ngọc không bày tỏ ý kiến, nhưng lại dùng ánh mắt đầy nghi vấn nhìn Tần Trạch.
"Không đời nào, chắc chắn sẽ ồn ào lên thôi, để tôi đếm ba, hai, một..."
"Phì, anh mong cha mẹ cãi nhau đến thế à?"
Đang lúc nói chuyện, cha Tần từ cửa nhà bếp bước ra, vẫy tay: "A Trạch, lại đây một chút, giúp mẹ con bày biện đồ ăn, tay mẹ không rảnh."
Tần Trạch nhìn sắc mặt của cha, thấy không ổn. Với kinh nghiệm mười tám năm chuyên bị đánh, cậu có một trực giác giống như giác quan thứ sáu của phụ nữ.
Tần Bảo Bảo dùng mông huých huých cậu: "Đi đi đi, chết đói đến nơi rồi."
Tần Trạch nghi hoặc trong lòng, lúc đứng dậy, cái mông còn bị chị đạp cho một cú.
Chưa kể, Tô Ngọc đêm giao thừa lại chạy đến nhà, khiến chị gái cảm thấy lãnh địa của mình bị yêu nghiệt bên ngoài xâm chiếm.
Thế là trút giận lên người cậu.
Tần Trạch tiến vào phòng bếp, mẹ Tần, nhìn dáng người vẫn còn đôi phần thướt tha như năm nào, đang đứng bên thớt gỗ thái thịt.
"Mẹ, để con giúp mẹ." Cậu đi tới.
Mẹ Tần cười tủm tỉm: "Không cần."
"Rầm!"
Tiếng động khẽ vang lên, cửa nhà bếp đã bị đóng lại.
Tần Trạch quay đầu lại, thấy cha Tần mặt trầm như nước, nhìn chằm chằm vào cậu, lập tức trong lòng chợt động.
Mình có lẽ... gặp rắc rối lớn rồi!
Hoặc là cách mình bước vào nhà bếp có gì đó không ổn, nhưng cha Tần chắc chắn sẽ không cho cậu cơ hội nào đâu.
Dù là một căn bếp rộng rãi, nhưng với mẹ ở phía trước và cha ở phía sau, Tần Trạch biết mình sắp ăn một trận đòn kẹp giữa rồi.
"Cha, vừa rồi con chỉ đùa với mẹ thôi, cha tha lỗi cho con." Tần Trạch thông minh liền lập tức nhận lỗi, vì cãi cọ thì vô ích. Giảng đạo lý là điều không thể, đời này cũng sẽ không có chuyện giảng đạo lý. Nếu đạo lý hữu dụng, thì cần gì đến cha già phải ra tay làm gì.
"Bốp!"
Cha Tần không nói hai lời, liền cốc cho cậu một cái vào đầu.
"Cha, gần đến năm mới rồi cha đánh con làm gì!"
Tần Trạch vô thức đứng nghiêm khi bị đánh, cậu rất ghét cái bản năng đáng chết này.
Đồ củ cải già cay nghiệt, ra tay thật nặng.
Cha Tần không nói chuyện, bàn tay lại giáng xuống cái thứ hai.
Tần Trạch vội đưa tay ngăn lại.
"Mẹ, mẹ nhìn cha kìa, lại đánh con nữa." Tần Trạch liền quay sang cầu cứu mẹ mình.
Mẹ Tần chờ cú gõ thứ ba của cha Tần kết thúc, liền lên tiếng đúng lúc, nói khẽ: "Đừng đánh con nữa, đánh cũng đâu giải quyết được vấn đề."
Tần Trạch oan ức nói: "Mấy năm nữa không chừng con đã cưới vợ rồi, cha không thể cứ động chân động tay mãi thế chứ."
"Cưới vợ?" Cha Tần cười lạnh một tiếng: "Cưới mấy cô chứ? Tần Trạch con cũng giỏi giang thật đấy, một chân đạp hai thuyền, không sợ hai chân bị kéo căng quá mức mà tổn thương đến hạ bộ sao?"
"Khụ khụ!" Mẹ Tần ho khan hai tiếng, ra hiệu cho chồng mình dùng từ ngữ văn minh hơn.
Cha Tần hừ lạnh một tiếng: "Ta hỏi con, Tô Ngọc là thế nào? Còn Vương Tử Câm là sao? Rốt cuộc ai mới là bạn gái của con?"
Tần Trạch: "..."
Tiêu đời rồi, cậu cơ bản có thể tự mường tượng ra cuộc đối thoại của cha mẹ trong nhà bếp:
"Con trai tôi có bạn gái, vui ghê."
"Ồ, con trai tôi cũng có bạn gái, vui ghê."
"Bạn gái con trai tôi là Vương Tử Câm, còn cô gái kia là ai?"
"Bạn gái con trai tôi là Tô Ngọc."
"Ha ha, chúng ta chỉ có một thằng con trai thôi mà?"
"Đúng vậy, giết nó đi!"
Vừa rồi lúc viết kịch bản, chắc chắn mình đã viết sai tên. Tên gốc là "Vui vẻ hố đồng chí Tần Kiến Chương một phen", vậy mà lại viết nhầm thành "Hôm nay mình nhất định phải tự tìm đường chết."
Năm nay kiểu này thì ăn Tết làm sao đây.
Lòng Tần Trạch lạnh ngắt.
Cha Tần chỉ vào cậu, cả giận nói: "Hôm nay không nói rõ ràng chuyện này, con đừng hòng tưởng tượng ra ta sẽ làm gì con!"
Đúng là một câu thoại tệ hại.
Tần Trạch cảm giác mình tựa như bị dồn vào góc như một chú chó con, đã đến đường cùng mà đã thế còn không thể cắn người được.
Mình phải nghĩ cách tự cứu thôi, chuyện này có đánh chết cũng không thể nói ra được.
Toang rồi, bạn gái mà mẹ biết và bạn gái mà cha biết không khớp nhau, đúng là hết đường chối cãi rồi.
"Hệ thống, đến lúc ngươi ra tay rồi, mau mau giúp ta nghĩ xem có biện pháp nào không!" Tần Trạch trong đầu liên lạc với hệ thống.
Nếu như không có nhiệm vụ, hệ thống cơ bản sẽ không lên tiếng, an phận làm một đứa nhược trí. Có lẽ vì đã tuyệt vọng với ký chủ cá ướp muối này rồi: Thôi được rồi, ký chủ vui vẻ là được, nhiệm vụ gì thì cũng không đáng kể nữa!
Với tâm tính như vậy.
Hệ thống: "Xin lỗi nha ký chủ, trong tình huống này, trừ khi có hệ thống hack giúp ngươi cưỡng ép hạ thấp IQ của cha mẹ, nếu không ngươi căn bản không có hy vọng lừa dối được họ đâu. Mặc dù trong lòng ngươi đang rất khao khát, nhưng hệ thống sẽ không công bố nhiệm vụ không có khả năng hoàn thành. Ký chủ bảo trọng, hẹn gặp lại!"
Tần Trạch: "..."
Đồ chó má hệ thống nhược trí, ngươi đang đùa ta đấy à.
Trong lúc mất hết can đảm, Tần Trạch đầu óc co rúm lại, mạnh miệng nói: "Thà chết còn hơn!"
Đáp lại cậu là năm cú đánh liên tiếp của cha Tần, biến kiểu tóc tỉ mỉ của Tần Trạch thành ổ gà.
"Cha, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, con khai hết!" Tần Trạch cực kỳ biết co biết duỗi.
"Chị Tử Câm là bạn gái của con thì không sai, còn Tô Ngọc... cũng coi như bạn gái của con."
Bàn tay cha Tần lại giơ lên, Tần Trạch lùi lại một bước, giải thích nói: "Hãy nghe con từ từ kể lại."
Phía sau lưng, mẹ Tần cũng giáng xuống một cú bạo kích, lần đầu tiên nổi giận hiếm thấy: "Nói mau!"
Rốt cuộc, cậu vẫn bị đánh hội đồng.
Tần Trạch xoa xoa đầu, đau đầu quá.
"Chuyện con và Tô Ngọc, nói ra thì đầy rẫy tình tiết cẩu huyết, chính là do say rượu mà hỏng chuyện thôi. Sau khi thị trường chứng khoán sụt giảm, con kiếm được một khoản lớn, đêm đó công ty tổ chức tiệc, ai nấy đều rất vui vẻ, uống khá nhiều. Tô Ngọc uống say, đương nhiên con cũng uống không ít, con đưa cô ấy về nhà. Đưa cô ấy về xong, lúc đầu con định về, nhưng Tô Ngọc nói cô ấy thích con, rất rất thích con. Sau đó... cha mẹ hiểu r���i đó!"
"Ta hiểu cái quái gì!" Cha Tần vung bàn tay lên giáng xuống người con trai, giận không kìm được mà nói: "Con lấy chuyện say rượu làm cớ hả? Lần đầu tiên thì bỏ qua đi, tại sao bây giờ còn duy trì quan hệ với nhau? Con đã có bạn gái rồi, cô ta cũng có bạn trai, kiểu quan hệ này của hai đứa là gì hả? Đặt vào vài chục năm trước, là sẽ bị công khai xử lý tội chết đấy, con có biết không hả?"
Ông ấy căm tức nhất chính là điều này, một chân đạp hai thuyền là một kiểu quan hệ cực kỳ tồi tệ.
"Cái gì bạn trai?" Tần Trạch ngớ người ra.
"Chẳng phải Tô Ngọc có bạn trai sao?"
"Ai nói vậy?"
"Chị con với Tử Câm."
Tần Trạch: "..."
Hóa ra trong lúc cậu trốn trong nhà bếp, ở phòng khách đã diễn ra một trận tranh đấu kịch liệt. Nhìn tình hình, con "tiểu Teddy" của cậu đã bại hoàn toàn.
Đấu trí, Tô Ngọc đúng là không thể đấu lại chị Tử Câm, cô ấy có khi ngay cả chị Bảo cũng không đấu lại.
"Cha, Tô Ngọc không có bạn trai." Tần Trạch một bên đỡ đòn tay của cha, một bên giải thích.
"Cái gì?" Bàn tay cha Tần dừng lại.
"Tô Ngọc cô ấy không có bạn trai, điều này con dám đảm bảo."
"Vậy Tử Câm và chị con nói cô ấy có bạn trai là sao?"
"Có lẽ, có lẽ... là hiểu lầm thôi."
Cậu biết nói sao đây, lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt, cũng không thể nói: Chị Tử Câm và con gái của cha mẹ đã liên thủ 'hãm hại' người ta đâu.
"Thật chứ?" Cha Tần lộ vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.
Tần Trạch ra sức gật đầu: "Con thề!"
Mẹ Tần híp mắt, coi như đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện. Nếu lời con trai nói là thật, vậy thì Tử Câm và Bảo Bảo có ý đồ gì đó rồi, địch ý rõ ràng quá đi mất... Con bé Tử Câm này, nhìn không ra nha, rõ ràng là một cô nương đoan trang nhu thuận, chậc chậc!
Những điều mẹ Tần có thể nghĩ tới, cha Tần đương nhiên cũng có thể nghĩ đến. Ông ấy chấn kinh, cứ ngỡ Tử Câm rất đoan trang, rất dịu dàng, không ngờ còn âm thầm chơi trò ngáng chân như vậy.
Cha Tần nhớ tới màn biểu diễn không chút sơ hở vừa rồi của Vương Tử Câm, thầm nghĩ, con bé này thật lợi hại.
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao này trên truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo nhé.