(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 604: Giấc mộng Nam Kha
Ánh đèn chói lóa trên trần nhà khiến hắn nheo mắt, rồi lại nhắm nghiền. Vài giây sau, hắn một lần nữa mở mắt ra.
Hắn phát hiện mình đang nằm trên giường bệnh, đắp chiếc chăn sọc xanh trắng, trên người mặc áo quần bệnh nhân của bệnh viện.
Đây là bệnh viện?
"A Trạch, con trai cuối cùng cũng tỉnh rồi, con thấy trong người thế nào?" Mẹ Tần ngồi bên giường, lo lắng hỏi.
Chị gái và mẹ Tần ngồi cạnh nhau, mừng đến phát khóc: "A Trạch, em cuối cùng cũng tỉnh rồi! Chị lo gần chết mất thôi!"
Đại não Tần Trạch đứng hình mấy giây.
Mình là ai?
Sao mình lại ở đây?
Ối trời, sao mình lại nằm viện thế này?
Hắn thử đứng dậy, nhưng nhận ra tứ chi mềm nhũn, hoàn toàn không thể chống đỡ để ngồi dậy nổi.
"Đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích! Con vừa tỉnh lại, bác sĩ dặn phải tĩnh dưỡng." Mẹ Tần lau nước mắt.
"Con đi gọi bác sĩ!" Chị gái vừa nói vừa chạy ra khỏi phòng bệnh.
Trong lúc hai mẹ con nói chuyện, Tần Trạch nhìn quanh bốn phía. Đúng là phòng bệnh, không lớn lắm, chừng mười mấy mét vuông, có ghế sofa, TV, hẳn là phòng bệnh đơn.
Nhưng sao mình lại ở trong phòng bệnh này chứ? Chẳng phải người ta vẫn nói kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc, người tầm thường thì có một đời an ổn sao?
Đời mình vốn dĩ chẳng tai ương bệnh tật gì, mọi sự đều thuận lợi.
Hắn lại nhìn tay mình, giật nảy mình. Cái quái gì thế này, đây đâu phải tay mình, đây rõ ràng là... chân gà!
Gầy trơ xương, da bọc xương, những khớp xương lồi rõ mồn một.
Lúc này, chị gái dẫn vị bác sĩ áo blouse trắng quay trở lại.
Bác sĩ vén mí mắt Tần Trạch lên kiểm tra, sau đó nghe tim. Thực hiện xong vài xét nghiệm cơ bản, ông nói: "Không sao, bệnh nhân đã tỉnh rồi. Tôi sẽ sắp xếp lịch, tối nay sẽ có y tá đưa đi kiểm tra tổng quát."
Hai mẹ con mừng đến phát khóc. Mẹ Tần mừng rỡ rút điện thoại ra: "Alo, lão Tần à, con trai mình tỉnh rồi, cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
"Mẹ ơi, con bị làm sao thế?" Tần Trạch hỏi với giọng run rẩy sợ hãi.
"Con còn nhớ không, hôm đó con rời quán net, bị người ta đâm trọng thương. Ban đầu chỉ là vết thương ngoài da, nhưng đám khốn kiếp đáng đâm ngàn nhát đó, không chỉ đâm con mà còn đấm đá túi bụi. Đến khi đưa vào bệnh viện thì con đã thập tử nhất sinh rồi. Con suýt chút nữa đã thành người thực vật vĩnh viễn đấy!" Mẹ Tần nói rồi, nước mắt lại chảy ra.
Tần Trạch rợn tóc gáy, cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, lan thẳng lên đỉnh đầu, khiến da đầu tê dại.
Hắn chợt nhớ ra, năm ngoái hắn quả thật bị người ta đâm một nhát, phải nằm viện bảy ngày.
Đó là lần đầu tiên hắn nằm viện trong đời.
"Mẹ ơi, con nằm bao lâu rồi, bây giờ là lúc nào ạ?"
Mẹ Tần nói: "Con đã nằm ròng rã một năm trời đó, A Trạch. Mẹ đã sợ con không bao giờ tỉnh lại biết bao."
Nói rồi, mẹ Tần lệ rơi đầy mặt, chị gái cũng nức nở cười theo.
Chị vẫn xinh đẹp như vậy, mái tóc xoăn màu nâu, khuôn mặt trắng nõn kiều diễm cuốn hút, đôi mắt hút hồn đong đầy nước mắt.
Nhưng Tần Trạch chẳng còn tâm trí đâu mà ngắm vẻ đẹp của chị, đầu óc hắn như muốn nổ tung.
Mình thành người thực vật, nằm viện một năm ư?
Vậy những gì mình đã trải qua trong suốt một năm đó, rốt cuộc là cái gì đây?
Hóa ra chỉ là một giấc mộng Nam Kha.
Hắn nhớ rõ mình đang viết kịch bản. Vì cố gắng nhập tâm vào thị giác của một bệnh nhân đa nhân cách, đại não không chịu nổi gánh nặng, ý thức trở nên hỗn loạn. Dù giờ đã tỉnh lại, hắn vẫn thấy mình đang nằm trên giường bệnh.
Mạch suy nghĩ của hắn rất rõ ràng, không hề có bệnh tâm thần.
Nhưng chính vì điều đó, hắn mới bắt đầu sợ hãi. Mạch suy nghĩ càng rõ ràng, càng minh mẫn, liệu có phải tất cả những gì đang diễn ra trước mắt đều là thật?
Nỗi sợ hãi tột cùng bao trùm lấy hắn.
Rất nhanh, lão gia cũng tới, giày da gõ lách cách trên nền gạch men bóng loáng.
Mấy ngày không gặp... À không, một năm không gặp, lão gia đã già đi rất nhiều, tóc mai bạc trắng, những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng hằn sâu hơn.
Ông đứng bên giường, hốc mắt ướt át, bàn tay run run khẽ vuốt mái tóc bết bát của Tần Trạch, nức nở nói: "Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi."
"Là lỗi của cha. Nếu không phải cha để con đi theo học với giáo sư Lý, con đã không phải gặp những chuyện này. Tất cả đều là lỗi của cha." Lão gia mặt mũi đầy hối hận.
Tần Trạch bỗng thấy lòng quặn thắt.
Người đàn ông này, năm đó hẳn là rất muốn có một đứa con trai.
Thế nên ông mới trách mắng, nghiêm khắc với mình như vậy, mong con hơn cả bản thân ông.
Thế nên mẹ mới tạo ra một lời nói dối động trời, nuôi mình lớn như một đứa con trai.
Không đúng, không đúng. Nếu như tất cả những điều này đều là mộng, vậy thân thế của mình rốt cuộc là thế nào?
Tần Trạch nhìn về phía chị gái.
Chỉ thấy mẹ Tần cầm tay con gái, giọng điệu chân tình nói: "Thôi được rồi, giờ em con cũng tỉnh rồi. Mẹ sẽ sắp xếp cho con đi xem mắt vào hôm nào đó. Con năm nay đã hai mươi sáu tuổi rồi, không cưới thì cũng thành gái lỡ thì đấy."
Tần Trạch: "..."
Mẹ ơi, con trai mẹ vừa tỉnh lại, mẹ đã muốn gả chị con đi rồi sao?
Mẹ vẫn là mẹ ruột con đó.
Đôi mắt linh động của chị gái dừng trên người hắn, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ thở dài: "Con biết rồi, mẹ."
"Vậy con phải nghiêm túc đi xem mắt đó, đừng có qua loa cho xong."
"Vâng, thấy hợp thì con sẽ kết hôn thôi, được thì cưới."
Tần Trạch trong lòng lạnh toát: "Không thể cưới!"
"Tại sao?" Cha mẹ cùng lên tiếng hỏi.
Đôi mắt chị gái cũng sáng lên.
"Không thể cưới sớm thế được, dù gì cũng phải chờ con khỏe lại đã chứ." Tần Trạch yếu ớt nói.
Ánh mắt trong mắt chị gái chợt ảm đạm đi.
"Đúng rồi, lão Tần, chúng ta xuống dưới đóng tiền. Sáng nay y tá vừa nhắc mẹ, đến hạn đóng phí rồi."
Mẹ Tần dặn dò Tần Trạch nghỉ ngơi thật tốt rồi cùng lão gia sóng vai rời đi.
Phòng bệnh trở nên yên tĩnh, chỉ còn Tần Trạch và chị gái.
Tần Trạch khẽ nói: "Chị, chị thật sự muốn đi xem mắt sao?"
Chị gái xinh đẹp gật đầu: "Đúng vậy, chị cũng lớn tuổi rồi, không kết hôn thì cũng nên có bạn trai chứ."
"Vậy còn em thì sao?" Giọng Tần Trạch nghe trống rỗng.
"Em á?" Chị gái liếc hắn một cách kỳ lạ, dịu dàng cười: "Em là em rể của chị mà."
Ánh mắt Tần Trạch nhìn chằm chằm chị, tự nhủ: Giả bộ giống thật đấy, cứ như thể hai chúng ta chưa từng tương tư nhau vậy.
Chẳng phải đã nói sẽ cùng đi Châu Âu để chỉnh hình sao?
Chị bỏ cuộc giữa chừng, để mỗi mình em ở lại trên máy bay ư?
"Vậy còn Tử Câm tỷ thì sao? Cô ấy ở đâu?"
Tần Bảo Bảo lại càng kỳ quái, giọng điệu ngạc nhiên: "Tử Câm tỷ là ai? Em không phải chỉ có mỗi chị là chị gái thôi sao?"
"Cô ấy là bạn thân của chị..." Tần Trạch sững sờ, tim đập loạn xạ. Hắn chợt nghĩ đến một khả năng.
Tần Bảo Bảo tức giận nói: "Trong số bạn thân của chị làm gì có ai tên Tử Câm."
Tim hắn như bị khoét đi một mảng, đau đến khó thở.
"Thế, chị có biết Tô Ngọc không?"
"Tô Ngọc là ai vậy?" Chị gái ngơ ngác hỏi.
Chị nhíu chặt đôi lông mày thanh tú, đưa tay sờ trán em trai: "Mê man lâu quá nên ý thức bị rối loạn rồi sao?"
"Hệ thống, hệ thống, hệ thống ngươi ở đâu?"
Tần Trạch lập tức kêu gọi hệ thống trong đầu. Rất nhanh, hắn tức tối gào lên: "Hệ thống! Ngươi ra đây! Mẹ kiếp, ra đây ngay cho ta, ra đây!"
Chị gái giật mình: "A Trạch, em bình tĩnh lại đi!"
Chị giữ chặt lấy hắn.
Tần Trạch lẩm bẩm: "Là mộng sao? Tất cả đều là mộng của mình sao?"
Hắn cười thảm một tiếng.
Không có Vương Tử Câm, không có Tô Ngọc, không có cả hệ thống.
Nào là công ty đầu tư, nào là công ty giải trí, nào là Tô Thái Địch... tất cả đều chỉ là một giấc mộng đẹp đẽ hắn tự vẽ ra trong lúc mê man.
Tháng Chín năm 2018, ngay giữa mùa hè. Giấc mộng đã tan.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.