(Đã dịch) Tỷ Tỷ Ta Có Yêu Khí - Chương 136: Lão đệ, ta phản đi!
Màn đêm buông xuống, Trương Lạc Vũ đang ở trong phòng.
Hai tay hắn vẫn ôm trước ngực, dựa nghiêng vào tường, nhíu mày: "Ngay cả cái túi xách cũng phải khám xét sao?"
"Chẳng còn cách nào khác. Hiện tại bầu không khí trên thuyền ngày càng căng thẳng, việc kiểm soát nghiêm ngặt hơn là điều khó tránh khỏi." Công Dương vừa lục soát ba lô của Trương Lạc Vũ vừa đáp lời.
Lát sau, hắn đặt chiếc ba lô xuống: "Cái ba lô này của cậu toàn là quần áo thay giặt và vật dụng cá nhân thôi, không có gì đáng ngại."
"Ừm." Trương Lạc Vũ lười biếng đáp lời. Những ngày qua liên tục thức đêm và vận dụng năng lực, thực ra hắn cũng đã khá mệt mỏi.
Sau một thoáng im lặng, Công Dương bỗng nhiên lên tiếng: "Lão đệ, tôi định làm phản!"
Trương Lạc Vũ sững sờ một chút, rồi bật cười nói: "Lão ca, ông đừng đùa tôi chứ. Nếu tôi đồng ý, rồi ông trở mặt bán đứng tôi, thì trên con thuyền này tôi kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay mất. Tôi còn cả gia đình phải lo lắng cơ mà."
"Tôi không đùa cậu." Công Dương châm một điếu thuốc, cười khổ nói, "Tôi là sợ."
"Bọn họ đúng là sẽ không giết cậu, nhưng tôi thì khác. Nói cho cùng, tôi thật sự đã giết người trong nước. Vốn dĩ, nếu nói là kích động nhất thời, cộng thêm thân phận người có năng lực của tôi thì hẳn là sẽ không bị phán quá nặng, thế nhưng tôi lại bỏ trốn..."
"Giờ tôi chỉ muốn khống chế được Tôn Thành và đồng bọn, sau đó bất kể là quay về nơi xuất phát hay đến một quốc gia thuộc Liên minh quốc tế A Tam, thì dù sao cũng được coi là lập công chuộc tội, cộng thêm tự thú đúng không?"
"Tôi thật sự không muốn chết, hơn nữa cha mẹ tôi vẫn đang sống yên ổn ở quê nhà. Tôi không muốn phải rời xa quê hương, sống như một con chó, rồi không biết chừng nào sẽ bỏ mạng trong một rãnh nước bẩn nào đó ở xứ người."
"Vậy chuyện này thì liên quan gì đến tôi?" Trương Lạc Vũ cười rất mỉa mai. "Nói câu khó nghe nhé, chúng ta thật sự chẳng quen biết gì nhau. Dù cho các ông có chết sạch cả rồi... thì liên quan gì đến tôi?"
"Hay nói cách khác, tôi giúp ông thì tôi được lợi lộc gì?"
Công Dương ngược lại vẫn rất tỉnh táo:
"Hiện tại, sợi dây căng trong lòng mọi người trên thuyền đã gần đứt rồi. Nói thật, nếu tiếp tục có thêm người chết, thì tất cả mọi người sẽ phát điên. Đến lúc đó, dù 'Cùng trời cuối đất' và lệ quỷ sẽ không gây khó dễ cho cậu, nhưng những kẻ khác đã phát điên thì khó lường lắm."
"Khi đó, cậu cũng chỉ có thể kết bè kết phái với người khác. Mà trên thuyền này, chỉ có thể kết bè với phe Tôn Thành hoặc phe h��nh khách."
"Nhưng nói cho cùng, đám hành khách kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, bọn họ lẫn nhau còn chưa chắc đã có thể kết thành một khối, cho nên tuyệt đối không phải đối thủ của Tôn Thành."
"Mà Tôn Thành, sau khi thắng lợi rồi, cũng sẽ không để bất kỳ hành khách nào còn sống sót. Nhưng nếu cậu gia nhập phe Tôn Thành, để thể hiện sự trung thành với hắn, tất nhiên cậu cũng sẽ phải nhúng tay vào máu, đến lúc đó muốn quay đầu lại cũng khó."
Công Dương tiếp tục phân tích: "Cho nên, chi bằng cậu và tôi trực tiếp khống chế hoặc xử lý Tôn Thành. Tôi trong đám người đó cũng có chút uy vọng, nói khó nghe một chút thì cũng có vị thế kiểu quân sư quạt mo. Đến lúc đó, Tôn Thành vừa chết, chúng ta khống chế được toàn bộ con thuyền, có thể phát tín hiệu cho 'Cùng trời cuối đất' đang ẩn mình trong đám đông, nói rằng chúng ta nguyện ý quy hàng."
"Về sau, cho dù là lập công chuộc tội để về nước, hay đến đại sứ quán của Liên minh quốc tế A Tam để tự thú, thì đây ít nhiều cũng là một con đường sống, cậu thấy sao?"
Những lời hắn nói có lý có cứ, quả thực khiến người ta tin phục.
Nếu là người khác, có lẽ đã đồng ý không chút do dự... đáng tiếc...
"Tốt, nhưng ông phải nói trước cho tôi biết bọn họ có bao nhiêu người có năng lực, và năng lực của từng người là gì." Trương Lạc Vũ cười tủm tỉm nói.
"Được." Trầm ngâm một lát, Công Dương mở miệng nói: "Năng lực của Tôn Thành là nham thạch nóng chảy. Hắn không chỉ có thể tạo ra và điều khiển, mà còn có thể tự thân biến thành nham thạch nóng chảy."
"Tuy nhiên, lượng nham thạch nóng chảy của hắn có hạn, tuyệt đối không thể vượt quá thể tích cơ thể hắn. Nói cách khác, nếu muốn tấn công từ xa, hắn cũng chỉ có thể hóa nham thạch cục bộ."
"Còn Kim Nhị Ngưu, hắn chỉ còn có thể sống được khoảng một năm nữa thôi, nên không cần nhắc đến. Thuyền trưởng Triệu Lập thì có một năng lực kiểu tâm linh cảm ứng, hắn có thể phán đoán được đối phương nói thật hay nói dối khi họ trả lời câu hỏi."
Việc hắn không chút hoài nghi Trương Lạc Vũ cũng có nguyên nhân của nó. Bởi vì sau này, hắn đã từng hỏi riêng Triệu Lập, và Triệu Lập nói rằng những lời Trương Lạc Vũ nói đều là thật.
"Năng lực này... xem ra không có tác dụng lớn trong chiến đấu, trừ khi bản thân hắn có trình độ cận chiến rất cao." Trương Lạc Vũ ánh mắt lóe lên, chậm rãi nói.
【 Kỳ lạ thật, nếu vậy thì Triệu Lập hẳn phải biết tôi nói dối, thế sao Công Dương không nghi ngờ tôi? Những lần trước cũng vậy... ]
Công Dương gật gật đầu: "Không sai, hắn không có gì uy hiếp. Nhưng hắn là tên tay sai trung thành của Tôn Thành, đến lúc đó thuận tay xử lý hắn là được."
"Năng lực của Tôn Thành có chút phiền phức, hắn vừa vặn khắc chế ngọn lửa của cậu. Tôi đã xem dự báo thời tiết, ba ngày nữa sẽ có một trận mưa lớn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tìm cách dụ hắn đến một nơi không người để đánh lén là được. Khi đó, cả hai năng lực của hai người chúng ta đều sẽ vô dụng."
Hắn cười cười: "Chuyện này tôi nói thẳng nhé, năng lực của tôi không thích hợp chiến đấu. Nếu đến lúc đó cậu phản bội thì tôi tiêu đời, nên tôi chỉ có thể chọn loại thời tiết đó để ra tay. Như vậy cậu cũng không thể làm hại tôi, mong cậu hiểu cho."
"Đ��ợc thôi." Trương Lạc Vũ hoàn toàn không thèm để ý, điều hắn quan tâm lại là một chuyện khác.
Ngón tay của hắn khẽ lộ ra một chút lửa: "Công Dương lão ca, tôi đã nói cho ông năng lực của tôi rồi, vậy ông cũng phải cho tôi biết năng lực của ông chứ?"
"Như ông đã nói, nếu giữa chúng ta không nói rõ ràng, thì cũng không thể tin tưởng lẫn nhau được."
"Cậu nói đúng." Công Dương cười cười, sau đó vẻ mặt trở nên nghiêm túc trở lại: "Năng lực của tôi không ai khác biết, tôi cũng mong lão đệ đừng nói ra ngoài."
Dừng một chút, hắn châm một điếu thuốc rồi tiếp tục: "Năng lực của tôi là 'Thời gian lưu chuyển'. Nghĩa là, sau khi tôi bị thương nặng, nếu trong vòng một giờ mà tôi chết, thì thời gian sẽ quay trở lại điểm mà tôi đã thiết lập. Tuy nhiên, tất cả mọi người, kể cả bản thân tôi, đều không thể nhận ra sự thay đổi đó."
"Hệ thời gian? Mạnh vậy sao!"
"Cũng không thể nói như thế." Công Dương lắc đầu nói. "Trước khi ra biển lần này, tôi đã thiết lập rồi. Năng lực này sẽ tự động vận hành, thời gian kích hoạt tiếp theo là mười lăm ngày, khoảng cách giữa hai lần sử dụng cũng là mười lăm ngày. Thế nên, tôi đã thiết lập nó ngay tại một địa điểm gần bến cảng, không lâu sau khi rời bờ."
"Nhưng vấn đề là, ngay cả khi quay lại điểm thiết lập, bản thân tôi cũng không thể phát giác liệu mình đã quay lại điểm đó hay chưa. Không chừng tôi đã chết đi chết lại nhiều lần rồi."
"Cụ thể hơn, nếu muốn phát hiện thì chỉ có thể đợi mười ngày sau, khi năng lực kết thúc, để kiểm tra lịch ngày. Nếu quả thật đã tiến vào điểm thiết lập, thì ngày tháng theo thời gian thực sẽ không trùng khớp với ngày tháng mà chúng ta cảm nhận được."
"Thực ra, điều này cũng có thể nhận ra được thôi." Công Dương nháy mắt một cái. "Nếu ba ngày sau không có trời mưa, thì đã rõ ràng là chúng ta đã quay về điểm thiết lập rồi."
Bởi vì dự báo thời tiết ban đầu nói ba ngày sau sẽ có một trận mưa lớn, và trận mưa đó sẽ kéo dài một đêm. Vậy nếu ba ngày sau vào ban đêm không có mưa, thì đã rõ ràng là hắn thực sự đã chết, và con thuyền này cũng thực sự đã quay trở lại điểm thời gian thiết lập.
"Thì ra là thế." Trương Lạc Vũ khóe môi khẽ nhếch. "Được, vậy cứ ba ngày sau, chúng ta sẽ ra tay."
【 Cuối cùng thì... cuối cùng thì cũng đến rồi... Sau hai mươi lần quay lại điểm thiết lập, cuối cùng thì tao cũng có thể làm thịt mày! ]
Bản dịch này là một phần tác phẩm thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.