(Đã dịch) Tỷ Tỷ Ta Có Yêu Khí - Chương 17: Ngô Nhan
Ngô Nhan...
Trương Lạc Vũ cau mày, chợt cất tiếng:
"Tiểu Nhan, 'sân bay' của ngươi đâu mất rồi?"
Hắn nhớ rất rõ, cô bé này lúc mười ba mười bốn tuổi đã có 'sân bay' của riêng mình.
Lúc nàng qua đời cũng chỉ khoảng mười sáu tuổi.
Hai năm trời có thể từ thân hình trẻ con mà phát triển thành cỡ D sao?
Nói đùa cái gì!
Nữ quỷ khẽ ngẩng đầu, như đang suy nghĩ rốt cuộc lời hắn nói có ý gì.
Sau một lúc lâu, nàng giơ cuốn sách lên:
Trương Lạc Vũ chép miệng một cái: "Vậy bây giờ ngươi không ra ngoài được sao?" Cứ tạm xem cô bé là Tiểu Nhan đi.
Ngô Nhan giơ cuốn sách lên:
「Nếu màn hình bị kẹp lại hoặc tắt đi, ta sẽ có thể ra ngoài.」
"Thì ra là thế." Trương Lạc Vũ khóe miệng nở nụ cười, thở phào nhẹ nhõm.
Hắn quyết định tối nay màn hình sẽ luôn bật.
Ngày mai ư?
Ngày mai là hắn đã chuồn đến Yến Kinh rồi!
Đến lúc đó tìm mấy đại sư, đạo trưởng, cha xứ, đại Lạt Ma gì đó về để khu trừ tà ma thì ổn thôi!
Hắn nhìn Ngô Nhan trong màn hình một cái, trong mắt tràn ngập vẻ đồng tình.
Thật có lỗi, Tiểu Nhan. Nhân quỷ khác đường, ngươi cứ an nghỉ đi.
Nhưng Tiểu Nhan chết bệnh, làm sao nàng lại hình thành chấp niệm mạnh mẽ đến vậy? Phải biết nàng không phải quỷ bình thường, mà là một con lệ quỷ cơ mà...
Trương Lạc Vũ nhíu mày: "Tiểu Nhan, ngươi... liệu còn có tâm nguyện nào chưa thành không?"
Nếu có thể giải quyết vấn đề, thì cũng chẳng cần tìm đại sư nào đó để trừ tà nữa.
Trên gương mặt không biểu cảm của Ngô Nhan, đôi mắt đỏ ngầu lặng lẽ nhìn chằm chằm Trương Lạc Vũ, trong tròng mắt nàng thậm chí còn phản chiếu bóng hình hắn.
Nàng giơ cuốn sách lên:
「Ta muốn có một cục cưng.」
Trương Lạc Vũ: ". . ."
Quỷ còn có thể sinh con ư? Chưa nghe nói bao giờ! Ngay cả Nhiếp Tiểu Thiến cũng đâu có sinh con cho Yến Xích Hà sao!
Hay là Thà Hái Thần?
Hắn thở dài: "Có thể đổi cái khác được không?"
Ngô Nhan mặt vẫn không đổi sắc nhìn chằm chằm hắn, gật đầu:
「Được.」
Trương Lạc Vũ hít sâu một hơi.
Mẹ nó, thật sự có thể sao?!
Chấp niệm sâu đậm đến thế của con lệ quỷ này mà lại còn có thể thay đổi ư?!
"Vậy thì tốt." Trương Lạc Vũ hơi nghiêng người về phía trước, "Tâm nguyện của ngươi là gì?"
「Tương mạo tư thủ.」
Lưng Trương Lạc Vũ bỗng lạnh toát, hắn cảm giác có gì đó không ổn.
"Thế... có muốn ta tìm người đã khuất để làm minh cưới cùng ngươi không?"
Minh cưới, tên như ý nghĩa, chính là hôn lễ của người chết.
Nhưng kỳ thực có những bộ phim kinh dị, tiểu thuyết, để tăng thêm không khí rùng rợn đã kể về việc người sống kết hôn với người chết.
Đương nhiên, vì hiệu ứng câu chuyện thì cũng không thành vấn đề.
Nhưng minh cưới chân thực là dành cho nam nữ trẻ tuổi chưa lập gia đình mà đã qua đời, cả hai bên trong hôn lễ đều là người đã khuất.
Cũng không c��n thi thể, thời cổ đại là dựa theo hôn lễ thông thường, trải qua các nghi thức hạ sính rồi sau đó bày bài vị nhà trai trong tân phòng; gần đây hơn thì dùng ảnh chụp.
Sau đó sẽ rước bài vị hoặc ảnh chụp nhà gái từ nhà cô dâu.
Đợi nghi thức kết thúc, chọn "ngày hoàng đạo", nhà gái sẽ được 'khởi linh'. Sau đó, tại bên cạnh mộ phần nhà trai, đào một mộ huyệt, chờ khi quan tài "Tân lang" lộ ra thì táng "Tân nương" vào mộ huyệt mới đào để hợp táng. Cuối cùng, sau khi tiến hành xong "Lễ hợp cưới" trước mộ phần, cha mẹ hai bên nam nữ có thể xem nhau là thông gia.
Đương nhiên, đây là chuyện của quá khứ, hiện tại cơ bản đều là hỏa táng, thì còn làm được gì nữa?
Cho dù nghĩa trang cho phép ngươi lấy đi tro cốt, bọn họ cũng không thể nào đồng ý ngươi nhảy disco tại mộ phần được...
Huống chi kỳ thực vấn đề Trương Lạc Vũ cần giải quyết, chính là nhận được sự đồng ý của Ngô Nhan.
Chỉ cần nàng đồng ý, dù là ngươi đưa nàng một tấm thẻ kiếm ba điểm cũng coi là thành công.
Hiện tại vấn đề chính là Ngô Nhan có đồng ý hay không.
「Đừng!!!」
Trương Lạc Vũ cười phá lên, nàng quả nhiên không đồng ý!
Chẳng phải cô bé đã cố ý vẽ ba dấu chấm than đen to đùng trên giấy đó sao...
"Thế... chẳng lẽ ngươi muốn tìm một người sống?"
Trương Lạc Vũ thấy khó xử, hắn là người tốt.
Ít nhất thì bản thân hắn nghĩ vậy.
Một người tốt, tuyệt đối không thể làm hại người khác.
Trừ khi người bị hại không phải người tốt, hắn nghĩ vậy.
「Đừng!!!」
Vẫn là cùng một câu nói đó.
Không... Đây chính là câu nói lúc nãy mà!
Ngô Nhan vì tiết kiệm giấy, có lẽ cũng vì lười, cho nên nàng hoàn toàn không lật trang!
"Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, chẳng lẽ ngươi muốn ta?" Trương Lạc Vũ có chút mất kiên nhẫn, hắn giờ phút này đã không còn lòng kính sợ.
Cô bé này dù là lệ quỷ, nhưng hắn chưa từng thấy nàng làm hại ai, mà đôi mắt đỏ ngầu cùng gương mặt dễ thương của nàng...
Phải nói là còn rất dễ thương!
Mẹ nó! Độc thân lâu ngày đến nhìn quỷ cũng thấy "mi thanh mục tú"!
Ai ngờ Ngô Nhan nghe hắn nói xong liền lặng lẽ hạ cuốn sách xuống, bất động nhìn chằm chằm hắn.
". . ."
Trán Trương Lạc Vũ lấm tấm mồ hôi lạnh, chẳng lẽ cô quỷ này thật sự muốn hắn ư!
Ngoài cửa sổ gió lạnh gào thét, tiếng gõ nhẹ từ cửa sổ vọng lại, ánh đèn trong phòng cũng đột nhiên chập chờn, sáng tối bất định!
Trương Lạc Vũ bất động thanh sắc chậm rãi xê dịch chiếc ghế ra phía sau, cho đến... tựa lưng của chiếc ghế đã tựa vào giá treo quần áo.
Màn hình bắt đầu chớp sáng rồi vụt tắt, Ngô Nhan từ từ nhô người ra, cho đến khi ngực mắc kẹt ở rìa màn hình.
Sau đó, nàng hơi nghiêng người, ngực nàng thế mà nhô ra khỏi đó!
Đây nhất định là hàng thật! Tuyệt đối không phải đồ giả!
Nàng vươn tay, chậm rãi vươn về phía Trương Lạc Vũ.
Chậm rãi... Chậm rãi... Cho đến...
Cách mặt hắn không đến ba phân thì cuối cùng vẫn không thể tiến thêm được!
Cánh tay nàng không đủ dài!
Ngô Nhan lại cố sức vươn ra, nhưng phát hiện vẫn không thể chạm tới Trương Lạc Vũ.
Sắc hung lệ trong mắt nàng bùng lên dữ dội, hai hàng huyết lệ từ khóe mắt từ từ chảy xuống.
Nàng quay đầu nhìn lại!
Lại phát hiện mông của mình bị kẹt trong màn hình không rút ra được.
Một giọt mồ hôi chảy xuống, tâm trạng Trương Lạc Vũ thay đổi.
Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, giọng điệu ôn hòa, bình tĩnh: "Sự cố gắng của ngươi, ta rất 'thưởng thức', thật đấy, ta sắp cảm động đến khóc rồi đây. Nhưng bệnh lệch xương chậu về phía trước là bệnh thật, ta đề nghị ngươi đi bệnh viện khám xem sao."
"Nha! Ta quên." Biểu cảm của Trương Lạc Vũ lúc này y như Diệp Thần Nguyệt (Light Yagami) nhìn L bị hắn tóm gọn vậy, đúng là muốn ăn đòn, "Quỷ thì làm sao mà đi gặp bác sĩ được chứ."
Cô bé này còn muốn mình chết! Chẳng lẽ mình còn phải nuông chiều nàng sao?!
Mình lại không phải liếm cẩu! Chẳng lẽ còn muốn mình tự mình dâng hiến sao?
Ngô Nhan lại cố gắng đưa tay, nhưng cái khoảng cách chỉ ba phân vỏn vẹn đó lúc này lại phảng phất như lạch trời.
Giống như dây điện tín liên thông nhưng âm dương ngăn cách vĩnh viễn.
"Sự cố gắng của ngươi ta rất 'thưởng thức', thật đấy, ta sắp cảm động đến khóc rồi đây." Trương Lạc Vũ lau lau khóe mắt không hề có nước mắt, tức giận xoa đầu con quỷ, lần này hắn quả thực đã chạm vào được thứ thật.
Cái lạnh thấu xương khiến hắn rùng mình một cái, nhưng hắn vẫn cố nín nhịn: "Xin nhờ, ngươi yếu lắm à. Có bản lĩnh thì ngươi nhổ đầu ra rồi cầm trên tay đi! Biết đâu chừng ngươi sẽ chạm được vào ta đấy."
Nói đùa cái gì! Một con quỷ chết bệnh như nàng chẳng lẽ thật sự có thể nhổ đầu mình ra sao?
Ánh mắt Trương Lạc Vũ từ từ di chuyển xuống, không còn nhìn đôi mắt đỏ ngầu đang chảy huyết lệ của Ngô Nhan nữa, mà kinh ngạc nhìn vào vết sẹo sâu hoắm trên ngực nàng, khi nàng đang nằm sấp.
Tê... Hắn hít sâu một hơi, giờ phút này chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
Bất quá còn chưa chờ hắn biến ý nghĩ thành hành động, Ngô Nhan liền thu lại cánh tay quỷ đang vươn thẳng, sau đó...
Với một tiếng "phốc đông", nàng nhổ đầu mình ra, cầm trên tay, từ từ đưa về phía Trương Lạc Vũ.
"!!!"
Trương Lạc Vũ trừng lớn hai mắt, giờ phút này hắn lạnh toát toàn thân, lại hoàn toàn không thể động đậy!
Trương Lạc Vũ cắn răng liều mạng muốn xê dịch hai chân của mình, "Cho ta động a, Sơ Hào Cơ!"
Cũng không biết là bởi vì sợ hãi hay vì Ngô Nhan gây ra, cảm giác duy nhất của hắn lúc này là lạnh, ngoài run rẩy ra thì hắn chẳng làm được gì cả.
Hắn cứ như vậy nhìn xem, nhìn cái đầu không biểu cảm, vẫn đang chảy huyết lệ mà Ngô Nhan đang cầm trên tay, từ từ lại gần mặt mình.
Ba phân.
Hai phân.
Một phân.
Cho đến...
"A Vũ, muộn như vậy con còn chưa ngủ?" Giọng chị gái bỗng vang lên từ bên ngoài cửa, "Sáng mai chúng ta còn phải dậy sớm để kịp chuyến bay nữa, mau ngủ đi."
Ta mẹ nó cũng muốn ngủ a! Nhưng ta không nghĩ một khi đã ngủ là không bao giờ tỉnh lại nữa!
Trương Lạc Vũ hé miệng định nói, nhưng chẳng nói được lời nào.
Không đúng... Hắn chợt quay đầu lại, Ngô Nhan đã biến mất khỏi màn hình máy tính! Hình ảnh trên màn hình cũng đã trở lại bình thường!
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Trương Lạc Vũ nhíu mày không hiểu nổi, vì sao chị gái vừa đến thì Ngô Nhan liền biến mất?
Hay là nữ quỷ này cũng sợ thấy người sống?
"Chị ơi! Chị nghỉ ngơi sớm đi! Em đi ngủ ngay đây!"
Trương Lạc Vũ, sau khi cơ thể trở lại bình thường, trấn an chị gái, đóng máy tính lại rồi cẩn thận kiểm tra một vòng quanh phòng, nhưng cái gì cũng không phát hiện.
Sau khi rửa mặt xong, hắn mang theo bao nhiêu hoài nghi đi ngủ.
Đợi hắn hơi thở dần trở nên đều đặn, ngoài cửa sổ ánh trăng chiếu vào trong phòng, bóng của hắn chợt tự mình nhúc nhích.
Cái bóng kia chậm rãi bò lên, từ dạng 2D chuyển thành 3D, sau đó lại dần dần nhiễm màu.
Kia là một bóng hình áo trắng, nàng ghé lên người Trương Lạc Vũ, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tựa vào ngực Trương Lạc Vũ, rồi nhấc tay trái của hắn đặt lên đỉnh đầu mình, sau đó nương theo nhịp tim mạnh mẽ của hắn, từ từ nhắm lại đôi mắt đỏ ngầu.
「Tiểu Vũ ca, em sẽ đợi anh.」
「Sau khi anh chết... chúng ta liền có thể tương mạo tư thủ...」
Mỗi bản chuyển ngữ của truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng, xin bạn đọc trân trọng.