(Đã dịch) Tỷ Tỷ Ta Có Yêu Khí - Chương 9: Tình thương của mẹ, lòng người
Đinh Nhất lúc ấy phản ứng đầu tiên là bà lão nói dối, nhưng nhìn dáng vẻ nóng nảy của bà khi về đến nhà, anh lại cảm thấy không hẳn vậy.
Thế nên sau đó, họ đã dành hai ngày tìm hiểu, hỏi han khắp khu dân cư, nhưng chẳng thu được gì.
Trương Lạc Vũ giật mình, trách không được mấy ngày trước thấy có xe cảnh sát dừng ở cổng, thì ra chính là Đinh Nhất và đội của anh.
Đinh Nhất cười cười, rồi kể tiếp.
Dù không tìm được manh mối vụ án, nhưng họ cũng có chút thu hoạch.
Chồng bà lão mất sớm, một mình bà nuôi nấng bốn người con trai trưởng thành.
Nhưng biết nói sao đây, có lẽ vì quá mức nuông chiều, ba trong số bốn người con trai đều là những kẻ phá gia chi tử.
Ba anh em này đều mắc nghiện cờ bạc, ban đầu là phung phí tiền của gia đình, nhưng khi tiền cạn kiệt lại mắc một đống nợ. Thậm chí khi vợ của họ cũng ly hôn, mang con đi, ba người họ không những không tỉnh ngộ mà còn làm trầm trọng hơn, bắt đầu nhòm ngó tài sản của mẹ già.
Ba anh em cấu kết lừa gạt lấy tiền hưu trí của hai vợ chồng già. Sau khi phung phí hết rồi lại tính toán đến căn nhà, khi thì đe dọa, khi thì năn nỉ bà lão bán nhà để trả nợ. Dù đó là số tiền còn lại để chữa bệnh cho con trai cả, chúng cũng không màng.
Không sai, con trai cả của bà cũng rất thảm. Vốn là một người tốt, hiếu thảo với mẹ, còn thỉnh thoảng chu cấp cho mấy người em, nhưng một trận tai nạn giao thông đã khiến toàn thân anh bị tê liệt, từ đó trở thành người tàn phế.
Thực ra đây chỉ là một tai nạn giao thông bình thường, đối phương cũng đã đền bù đầy đủ.
Nhưng ba người em này, vì trả nợ, đã lừa lấy cả số tiền chữa bệnh của anh cả từ chỗ mẹ già.
Ban đầu, cuộc sống cứ thế trôi đi. Nhưng không lâu trước đó, khi khu dân cư tổ chức khám sức khỏe định kỳ, bà lão phát hiện mình mắc ung thư dạ dày giai đoạn cuối, suy nghĩ của bà liền thay đổi.
Bà cảm thấy sau khi mình mất, con trai cả chắc chắn sẽ không ai chăm sóc. Thà rằng mang anh ấy đi cùng còn hơn để anh ấy phải chịu khổ.
Còn ba người em kia, vì sự nuông chiều của bà mà trở nên như vậy. Thà rằng mang theo chúng nó đi theo để khỏi làm hại xã hội. Đến lúc đó, cả nhà dưới suối vàng đoàn tụ, không làm phiền ai nữa.
Thế là mới có cảnh hạ độc đó.
Đinh Nhất nói xong, xoa xoa đôi mắt hơi đỏ hoe, châm vội một điếu thuốc: "Cậu nói xem, chuyện này thật là sao đây!"
Trương Lạc Vũ siết chặt nắm đấm, im lặng. Một lúc lâu sau, hắn bình tĩnh mở miệng: "Vậy nên tối nay các anh vẫn đến nằm vùng, kết quả lại bị lôi vào nơi quỷ quái này?"
Đinh Nhất dụi tàn thuốc xuống đất, lập tức lại châm một điếu thuốc khác ngậm trong miệng: "Đúng vậy, nhưng chuyện này tôi đã biết cách giải quyết rồi."
Trương Lạc Vũ thở ra một làn khói thuốc, thẫn thờ nói: "Họ đều đã thành quỷ, nghe nói quỷ đều có chấp niệm. Trong lòng họ chắc hẳn hận Lưu nãi nãi..."
"Anh cả thì không." Đinh Nhất lắc đầu, "Chấp niệm của anh cả là bảo vệ Lưu lão thái thái, để bà bình yên trải qua đêm cuối cùng."
Hắn dừng lại, nói tiếp: "Vừa rồi chúng tôi suýt mất mạng, con quỷ kia không hiểu sao không thể bị tiêu diệt. Anh cả nhà họ Lưu đã cùng nó đồng quy ư tận để cứu chúng tôi."
"Có thật không..." Trương Lạc Vũ lẩm bẩm.
Trong lòng hắn có chút vui mừng. Trên đời này người xấu rất nhiều, nhưng người tốt... dù sao vẫn không ít.
Cho dù là quỷ cũng vậy.
"Vậy nên chúng ta chỉ cần bảo vệ tốt Lưu nãi nãi, để bà bình yên trải qua đêm cuối cùng là được?" Trương Lạc Vũ ngẩng đầu hỏi.
"Tám chín phần là vậy." Đinh Nhất gật đầu rồi đứng dậy, "Đi thôi, chúng ta cùng đi tiễn Lưu lão thái thái đoạn đường cuối cùng."
Hai anh em Lưu Quốc Hưng, Lưu Quốc Phú lát nữa không chừng sẽ hồi sinh, phải đến đó trước khi chúng kịp trở lại.
Ba người Trương Lạc Vũ trầm mặc không nói, đứng dậy yên lặng theo Đinh Nhất xuống lầu.
Bốn người đến căn hộ 401, tầng 4, đơn nguyên 6. Trương Lạc Vũ hít một hơi thật sâu, đưa tay mở cửa bước vào.
Khu dân cư Long Nam có bố cục hai phòng ngủ một phòng khách. Tính cả ban công, căn hộ chỉ rộng khoảng chưa đầy 60 mét vuông.
Thế nhưng căn phòng này quả thực có thể nói là nhà trống bốn vách. Phòng khách ngoài vài chiếc ghế nhựa và một cái bàn cũ kỹ ra thì chẳng có gì. Một gian phòng ngủ cũng trống không, phòng ngủ còn lại kê một chiếc giường gỗ đơn, bên cạnh đó bày thêm một chiếc giường gấp.
Bà lão với khuôn mặt vàng như nghệ lúc này đang nằm nghỉ trên chiếc giường gấp.
Nghe tiếng động, bà mở đôi mắt đục ngầu, nhìn thấy bốn người thì miễn cưỡng nở một nụ cười, giọng yếu ớt như tiếng muỗi kêu: "Đội trưởng Đinh đến rồi. Thật sự xin lỗi, giờ tôi không cử động được, cũng không thể chuẩn bị chút hoa quả hay gì đó cho mấy đứa..."
Sống mũi Đinh Nhất cay cay, anh vội xua tay: "Ngài quá khách sáo, sức khỏe của ngài là quan trọng nhất, cần phải nghỉ ngơi nhiều. Chúng tôi không sao."
Trương Lạc Vũ chậm rãi đến gần, ngồi xổm bên giường, thấp giọng gọi "Lưu nãi nãi."
Ánh mắt Lưu lão thái thái chuyển sang hắn, nở một nụ cười hiền hòa. Những nếp nhăn hằn sâu trên khuôn mặt càng làm nổi bật vẻ tiều tụy của bà.
Bà miễn cưỡng vươn tay, khó khăn nắm chặt tay Trương Lạc Vũ, giả vờ trách móc: "Là Tiểu Vũ đó hả, thằng bé này thật là... lâu rồi không đến thăm bà già này..."
"Con xin lỗi..." Trương Lạc Vũ đỏ hoe vành mắt, giọng run run, "Con không biết... Bà lẽ ra nên nói với con sớm hơn, có lẽ con có thể giúp được gì đó..."
Ở khu dân cư cũ kỹ này, phần lớn đều là những người già đã có tuổi. Ngày xưa, hắn và chị gái khổ sở không nơi nương tựa, ngoài việc được chú Lý và mọi người giúp đỡ, các ông bà trong khu cũng thỉnh thoảng mang cho họ chút hủ tiếu, đồ tạp hóa hay quần áo cũ, thậm chí còn thường xuyên dẫn họ về nhà ăn cơm.
Có thể nói hắn là người lớn lên nhờ "cơm trăm nhà".
Vị Lưu nãi nãi này dù không tiếp xúc nhiều, nhưng cũng thỉnh thoảng mua cho hai chị em hắn chút hoa quả và những thứ tương tự.
Ngày trước hắn chỉ biết Lưu nãi nãi là người thích cười nhất, bất kể nói chuyện với ai cũng đều vui vẻ, hớn hở. Thật không ngờ tình cảnh gia đình bà lại bi đát đến vậy...
Giờ đây hắn hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái! Thì ra hắn cũng chỉ là một kẻ bạc bẽo, tàn nhẫn, quen với lòng tốt của ông bà trong khu dân cư mà chẳng làm được gì...
"Thằng bé này... Con với chị con nương tựa vào nhau, bà không thể hại con..." Lưu nãi nãi cố gắng nghiêng người, dùng bàn tay kia vỗ nhẹ lên mu bàn tay của hắn.
Ngô Cùng vội vàng dìu bà nằm xuống: "Lưu nãi nãi, có chuyện gì ngày mai chúng ta hãy nói, giờ ngài cần phải nghỉ ngơi thật tốt."
"Sức khỏe của tôi, tôi tự biết..." Lưu nãi nãi lắc đầu, nhìn về phía Đinh Nhất, "Đội trưởng Đinh, thật sự đã làm phiền ngài. Chỉ là tôi vẫn chưa yên tâm về thằng bé này... Tôi có thể xin ngài một việc cuối cùng được không?"
Đinh Nhất vội tiếp lời: "Có chuyện gì ngài cứ nói, chỉ cần làm được tôi nhất định sẽ toàn lực hoàn thành!"
"Cảm ơn..." Lưu nãi nãi thở phào nhẹ nhõm, "Bây giờ giá nhà tăng cao, căn nhà cũ này của tôi có thể bán được hai ba trăm triệu. Tôi không cầu gì khác, chỉ mong ngài có thể giúp bán căn nhà này, sau đó để lại một nửa số tiền cho Tiểu Vũ, còn lại xin ngài giúp tôi quyên góp hết..."
"Lưu nãi nãi! Con không thể nhận!" Trương Lạc Vũ cau mày, "Đây là đồ của ngài! Từ nhỏ đến lớn, con luôn nhận được sự chăm sóc của ông bà trong khu dân cư! Không có mọi người, con đã không thể lớn lên được như thế này! Hoặc là không chừng con đã sớm đi vào con đường phạm tội! Không giúp được gì cho bà, con đã thấy rất hổ thẹn, số tiền này con tuyệt đối không thể nhận!"
Lưu nãi nãi không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt hiền lành nhìn hắn, hệt như nhìn đứa cháu trai đang dỗi mình.
Đợi hắn nói xong, bà thở dài: "Thằng bé cũng lớn rồi, sau này cưới vợ, tiền sính lễ, đám cưới, mua nhà cửa đều cần tiền..."
"Vậy con cũng không cần!" Trương Lạc Vũ vội la lên, "Không ai ưng con thì thôi! Đời này con cũng không có ý định lấy vợ!"
Lưu nãi nãi có chút tức giận: "Thằng bé này nói gì vậy... Tiểu Vũ của chúng ta đẹp trai thế này, sao có thể không cưới vợ được. Huống chi... chẳng lẽ con không nghĩ đến chị con sao?"
Trương Lạc Vũ khẽ giật mình, thì thầm: "Con... con sẽ nghĩ cách khác, rồi sẽ có cách thôi..."
Lưu nãi nãi lắc đầu, dứt khoát nói: "Nghe lời bà, con nhận số tiền này bà cũng yên tâm, bà biết con không phải loại đứa trẻ sẽ tiêu tiền hoang phí."
"Đứa bé ngoan..." Lưu nãi nãi nở một nụ cười mãn nguyện, sau đó dặn dò: "Nghe lời bà, sau này tuyệt đối đừng dính vào cờ bạc."
"Còn nữa, cưới vợ thì tướng mạo không quan trọng, chỉ cần bình thường, hiền lành là quan trọng nhất. Tuy nhiên, nếu dung mạo mà khó coi quá, không hợp mắt thì đành vậy, dù sao Tiểu Vũ của chúng ta ngày thường đẹp trai thế này mà..."
"Sau này con có con cũng đừng quá nuông chiều, nên đánh thì cứ đánh, đánh cho đến khi nó nghe lời mới thôi, đừng để nó làm nũng rồi lại mềm lòng..."
"Còn nữa..."
Giọng Lưu nãi nãi dần yếu đi, cuối cùng, tan vào hư không...
Trương Lạc Vũ cắn chặt môi, toàn thân run rẩy cố nén không cho nước mắt trào ra. Hắn nhẹ nhàng đặt tay Lưu nãi nãi xuống, khẽ đưa những sợi tóc trắng lòa xòa trên thái dương bà vào sau tai.
Trong căn phòng đang dần tan biến từng mảnh, ba người Đinh Nhất yên lặng nhìn chăm chú động tác của hắn, không ai nói lời nào.
Ngay khi căn phòng sắp hoàn toàn tan biến, hắn mở miệng hỏi: "Anh ở tòa nhà nào, đơn nguyên nào, anh? Sau khi giải quyết xong mọi chuyện, tôi sẽ đưa tiền cho cậu."
Trương Lạc Vũ lắc đầu: "Anh Đinh, anh giúp tôi quyên góp hết đi, nhớ tìm một nơi đáng tin cậy để quyên."
Đinh Nhất khẽ giật mình, không nói nữa, mà là yên lặng nhìn Trương Lạc Vũ dần tan biến.
Lại vừa mở mắt, anh và anh em Âu gia đang ngồi trong xe ô tô riêng.
Âu Dương Minh Nhật hỏi: "Đại ca, chúng ta xuống đây làm gì?"
Đinh Nhất nhìn đồng hồ, hiện tại là 4 giờ 26 phút rạng sáng. Hơn bốn giờ đồng hồ đã trôi qua, tương đương với thời gian họ ở bên trong.
Anh hít sâu một hơi, châm một điếu thuốc: "Thông báo cho đội và bệnh viện, vụ án này có thể kết thúc điều tra."
Anh nhìn thật sâu vào khu dân cư một cái.
"Thu đội."
Mọi công sức chuyển ngữ này đều vì độc giả, và chỉ thuộc về truyen.free.