(Đã dịch) Vạn Giới Bãi Rác: Nhặt Ve Chai Khiếp Sợ Chư Thiên - Chương 30: Thu mua phòng đấu giá, mua xe
"Tại khách sạn Thiên Hải sao? Được, tôi sẽ đến ngay lập tức."
Dương Thiên Hòa cúp điện thoại, sau đó đón xe thẳng tiến đến khách sạn Thiên Hải.
"Xem ra, đã đến lúc phải sắm một chiếc ô tô để tiện việc đi lại rồi." Dương Thiên Hòa đợi một hồi lâu mới thấy một chiếc taxi.
Trong lòng anh không khỏi bắt đầu suy nghĩ.
Dù sao, bây giờ có nhiều việc cần giải quyết, thời điểm cần dùng xe cũng nhiều.
Giấy phép lái xe đã cất giữ gần bốn năm, giờ đây rốt cuộc có thể phát huy tác dụng.
"Mua hai chiếc xe, một chiếc là xe con gia đình để đi lại hàng ngày.
Còn chiếc kia, cứ mua một chiếc xe việt dã!
Anh dự định sẽ cất chiếc xe đó trong bãi rác vạn giới, để khi nào thế giới Đại Minh cần đến, anh có thể lấy ra dùng!"
Dù sao, ở thế giới Đại Minh, với những con đường đầy ổ gà và đường núi, xe việt dã sẽ phát huy tác dụng tối đa.
Trong lúc suy nghĩ, Dương Thiên Hòa đã đến khách sạn Thiên Hải.
"Có phải anh Dương Thiên Hòa không? Tôi là người phụ trách của Thiên Sứ, đại diện cho Vân Thâm Phòng Đấu Giá, đang đợi anh ở trên." Người phụ trách của Thiên Sứ nói.
"Được rồi, lên thôi!" Dương Thiên Hòa gật đầu.
Ngay lập tức, Dương Thiên Hòa đi vào một căn phòng riêng sang trọng. Lúc này, người phụ trách của Vân Thâm Phòng Đấu Giá đã đợi sẵn từ lâu.
"Chắc hẳn anh là Dương Thiên Hòa tiên sinh!"
Người đàn ông trung niên đứng dậy, vươn tay về phía Dương Thiên Hòa.
"Tôi là Dương Thiên Hòa. Anh hẳn là Triệu Long, người của Vân Thâm Phòng Đấu Giá?"
Hai người bắt tay.
"Tiên sinh Triệu Long, tôi nhớ người của Thiên Sứ đã nói rõ ý định của tôi với anh rồi nhỉ?
Tôi muốn mua lại Vân Thâm Phòng Đấu Giá của các anh!" Dương Thiên Hòa đi thẳng vào vấn đề.
Triệu Long nhấp một ngụm trà, chậm rãi gật đầu: "Cứ nói đi."
"Hai nghìn vạn tệ, chỉ cần hai nghìn vạn tệ là quyền sở hữu của Vân Thâm Phòng Đấu Giá sẽ hoàn toàn thuộc về anh Dương."
Nghe vậy, Dương Thiên Hòa mặt không đổi sắc, lắc đầu: "Tiên sinh Triệu Long, đây là một phần số liệu tôi đã tổng hợp trước đó."
"Trong đó có số liệu doanh thu của Vân Thâm Phòng Đấu Giá trong ba năm gần đây."
Dương Thiên Hòa trực tiếp lấy bảng dữ liệu đã in sẵn trong túi xách đưa cho Triệu Long, mỉm cười như không nhìn Triệu Long.
"Ba năm qua, Vân Thâm Phòng Đấu Giá tổng cộng tổ chức mười hai buổi đấu giá.
Tổng giá trị giao dịch thấp nhất là ba trăm hai mươi lăm vạn tệ, cao nhất cũng chỉ là một nghìn tám trăm vạn tệ."
"Những con số này nói lên điều gì, tôi nghĩ Triệu Long tiên sinh hẳn còn rõ hơn tôi chứ?"
Dương Thiên Hòa bình tĩnh nói.
"Chúng ta không vòng vo nữa, sáu trăm vạn tệ, Vân Thâm Phòng Đấu Giá bán đứt cho tôi!"
"Cái gì? Sáu trăm vạn tệ!"
Triệu Long kinh ngạc thốt lên, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
"Tổng giám đốc Dương, cái giá này quá thấp, mặc cả cũng không đến mức 'chém' như anh."
"Vân Thâm Phòng Đấu Giá của chúng tôi đã từng là một trong mười phòng đấu giá lớn nhất Ma Đô đấy!
Mặc dù hai năm qua, do tình hình thị trường nên giá trị có phần đi xuống.
Nhưng cái giá anh đưa ra thực sự quá thấp, xin thứ lỗi chúng tôi khó có thể chấp nhận."
Dương Thiên Hòa không khỏi bật cười khẩy: "Tổng giám đốc Triệu, anh và tôi đều là người kinh doanh, ai cũng hiểu rằng quá khứ chỉ là quá khứ, hiện tại mới là quan trọng.
Năm đó điện thoại di động Nokia vẫn là công ty điện thoại di động số một thế giới.
Kết quả bây giờ thế nào?
Liệu có thể so sánh như vậy không?"
"Tổng cộng bảy trăm vạn tệ, tôi sẽ mua."
Triệu Long lắc đầu: "Không được, tuyệt đối không được.
Lạc đà gầy còn hơn ngựa, cho dù Vân Thâm Phòng Đấu Giá của chúng tôi có sa sút đến mấy.
Nhưng dù sao nó cũng từng là một trong mười phòng đấu giá hàng đầu.
Trong đó, địa điểm đấu giá, nhân viên, trang thiết bị, và mạng lưới quan hệ đều rất đầy đủ."
"Một nghìn năm trăm vạn tệ, đây là mức giá thấp nhất!"
Triệu Long cắn răng nói.
Sắc mặt Dương Thiên Hòa vẫn bình thản như cũ, vì trước đó anh đã điều tra rõ lai lịch của Vân Thâm Phòng Đấu Giá.
Anh hiểu rõ tình hình của họ!
"Tổng giám đốc Triệu, chúng ta không cần nói dối, anh hẳn hiểu rõ rằng địa điểm, nhân viên, và trang thiết bị của một phòng đấu giá thực ra chỉ là thứ yếu.
Nếu tôi muốn xây dựng, tất cả những thứ đó chỉ là chuyện trong chớp mắt."
"Lý do lớn nhất khiến tôi chọn Vân Thâm chính là mạng lưới quan hệ của phòng đấu giá này.
Đây là một phòng đấu giá lâu đời hơn ba mươi năm, mặc dù giờ đây đã xuống dốc thành phòng đấu giá hạng ba.
Thế nhưng, trong tay các anh chắc chắn có rất nhiều phương thức liên lạc của các đại gia, giới thượng lưu đúng không!
Cái tôi nhắm tới, chính là mối quan hệ này!"
Dương Thiên Hòa đi thẳng vào vấn đề, không hề che giấu ý đồ.
Việc anh mua lại phòng đấu giá chỉ vì sự tiện lợi cũng là một phần.
Nhưng mục đích lớn nhất chính là để có được phương thức liên lạc của những đại gia, những người có tiền kia.
Nếu không, dựa vào một mình anh đi quảng bá, khả năng rất lớn là sẽ tốn chi phí cao, mà thông tin chỉ lưu truyền trong giới bình dân.
Những nhà giàu chân chính sẽ không xuất hiện, mọi thứ sẽ trở nên vô ích.
"Cái này..." Triệu Long rơi vào trầm mặc.
Dương Thiên Hòa nhìn thái độ của anh ta, tiếp tục nói: "Tình hình hiện tại của phòng đấu giá, anh hẳn rõ hơn tôi.
Các phòng đấu giá lớn độc quyền tới chín mươi chín phần trăm lợi nhuận, còn các phòng đấu giá nhỏ chỉ có thể nhặt nhạnh những thứ mà phòng đấu giá lớn bỏ qua.
Khoảng thời gian này, Vân Thâm Phòng Đấu Giá chắc hẳn không hề dễ dàng gì!
Đã rao bán trên sàn giao dịch nửa năm rồi mà vẫn không có ai hỏi thăm đúng không?"
"Một nghìn vạn tệ, tổng giám đốc Triệu, chúng ta đừng đùa nữa, một nghìn vạn tệ, tôi muốn tất cả mọi thứ của phòng đấu giá của anh!"
"Tổng giám đốc Triệu, qua cái làng này thì không còn hàng này nữa đâu.
Bây giờ còn có thể bán được một nghìn vạn tệ, vài tháng nữa, có khả năng nó sẽ không còn đáng giá như vậy nữa rồi."
Dương Thiên Hòa nắm được tình cảnh khó khăn của Triệu Long, bình thản nói.
Huống hồ, giá một nghìn vạn tệ của anh đưa ra cũng không quá ác, mà thực tế lại rất gần với giá thị trường.
Dứt lời, Triệu Long chìm vào trầm tư.
Sau một hồi lâu, anh ta mới thở dài một hơi.
"Được, một nghìn vạn tệ, chúng ta giao dịch! Nhưng phải thanh toán toàn bộ ngay lập tức!" Triệu Long nói.
Quả đúng như Dương Thiên Hòa đã nói, mọi thứ khác của một sàn đấu giá đều là thứ yếu, nguồn hàng hóa mới là quan trọng nhất.
Nhưng trớ trêu thay, Vân Thâm Phòng Đấu Giá của họ lại đang thiếu hụt nguồn hàng hóa trầm trọng!
Nếu không, ba năm qua đã chẳng có chút khởi sắc nào.
Và khi không có khởi sắc, sàn đấu giá không thể nổi danh, những món đấu giá phẩm giá trị khổng lồ kia cũng sẽ không đến tay họ.
Cứ thế tạo thành một vòng luẩn quẩn, Vân Thâm ngày càng mất đi sức sống.
Thêm vào đó, gần đây các ngành sản nghiệp khác của Triệu Long cũng đang gặp vấn đề về vốn.
Trong tình cảnh như vậy, anh ta đành phải chấp nhận.
Huống hồ, mức giá của Dương Thiên Hòa đưa ra cũng không quá tệ, nằm trong phạm vi anh ta có thể chấp nhận được.
"Được, ngày mai tôi sẽ cử luật sư của mình đến ký hợp đồng với anh.
Khi đó một nghìn vạn tệ sẽ được chuyển ngay lập tức vào tài khoản của anh."
Dương Thiên Hòa cười nói.
Ngay lập tức, hai người bắt tay nhau, cùng nở nụ cười.
Hai người nhanh chóng đạt được tiếng nói chung, một hợp đồng kinh doanh trị giá một nghìn vạn tệ cứ thế được đàm phán thành công.
.....
Sau khi xong việc, Dương Thiên Hòa lập tức đến thẳng đại lý xe.
Sau khi được nhân viên bán hàng giới thiệu, anh đã bỏ ra một trăm hai mươi vạn tệ để mua một chiếc Porsche SUV.
"Quản lý, ở đây các anh có mẫu SUV nào tốt để giới thiệu không?"
Dương Thiên Hòa hỏi quản lý đại lý xe.
"Có ạ, Dương tiên sinh, anh xem chiếc Mercedes-Benz Big G này, rất phù hợp với anh đấy."
"Ở đây còn có một chiếc Wrangler, dung tích xi lanh 2.0T..."
"Rồi chiếc này..."
Quản lý đại lý xe lần lượt giới thiệu cho Dương Thiên Hòa.
Tuy nhiên, Dương Thiên Hòa không hài lòng với những mẫu xe này.
"Quản lý, có Hummer H2 không!"
Quản lý lắc đầu: "Xin lỗi Dương tiên sinh, Hummer H2 đã ngừng bán tại thị trường nội địa từ một thời gian trước rồi ạ."
"Đáng tiếc!" Dương Thiên Hòa tiếc nuối lắc đầu nói.
Có rất nhiều loại SUV, nhưng Dương Thiên Hòa vẫn yêu thích nhất là Hummer.
Kiểu dáng xe địa hình quân sự này mới thực sự là xe dành cho đàn ông!
Hơn nữa, tính năng của nó cũng cực kỳ mạnh mẽ, đủ sức đáp ứng địa hình của thế giới Đại Minh.
"Nhưng tuy rằng trong nước đã ngừng bán, xe cũ thì vẫn có người bán đấy ạ!
Một thời gian trước, một người bạn của tôi có rao bán một chiếc Hummer H2.
Hơn nữa, dù là hệ thống treo, bánh xe hay động cơ đều đã được độ lại.
Chiếc xe nặng hơn, tính năng cũng mạnh mẽ hơn!
Nếu Dương tiên sinh có hứng thú, tôi có thể giới thiệu cho anh."
"Được!"
Dương Thiên Hòa vui vẻ đồng ý.
Rất nhanh, dưới sự giới thiệu của quản lý đại lý xe, Dương Thiên Hòa đã tìm được chủ nhân của chiếc Hummer đã được độ lại này.
Kết quả thật mỹ mãn!
Sau khi trả một trăm tám mươi vạn tệ, Dương Thiên Hòa đã thành công sở hữu chiếc xe.
.....
Ngày hôm sau, Dương Thiên Hòa cùng Triệu Long ký kết hợp đồng, thuận lợi tiếp quản Vân Thâm Phòng Đấu Giá!
Ngay lập tức, Dương Thiên Hòa trở lại thế giới Đại Minh.
Anh không hề quên rằng ở thế giới Đại Minh, còn có một đợt tỷ võ sắp diễn ra!
"Sư tỷ, em về rồi!"
Thấy hai tỷ muội đang luyện võ, Dương Thiên Hòa rất tự nhiên chào hỏi hai người một tiếng.
Thế nhưng, sắc mặt Tần Thanh và Tần Nhu lại đỏ bừng!
Rõ ràng, chuyện xảy ra ngày hôm trước vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt họ!
Liếc nhìn Dương Thiên Hòa một cái, hai cô gái tiếp tục tự mình tập luyện.
Bất đắc dĩ, Dương Thiên Hòa chỉ đành vẫy tay.
Mãi cho đến giữa trưa, khi đến giờ bắt đầu cuộc thi đấu, hai cô gái mới gọi Dương Thiên Hòa và cùng đến sân tỷ võ!
..... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.