(Đã dịch) Vạn Giới Bãi Rác: Nhặt Ve Chai Khiếp Sợ Chư Thiên - Chương 304: Vạn pháo cùng phát
"Thưa chỉ huy quan, quân đội ngoại quốc và quân đội triều đình vẫn còn cách tầm bắn xa nhất của chúng ta khoảng 10km!" Cổ Vô Địch báo cáo.
Trong quân đội của Dương Thiên Hòa, các loại vũ khí như lựu pháo, pháo dã chiến và súng cối đều rất đa dạng. Trong số đó, súng cối có tầm bắn ngắn nhất, khoảng 4 đến 5 km. Loại pháo có tầm bắn xa nhất và uy lực lớn nhất là lựu pháo W90, được thu thập từ thế giới đô thị kỳ lạ, với tầm bắn có thể lên tới 50 km. Tổng diện tích hủy diệt mà nó có thể bao phủ thậm chí đạt 1000 km vuông. Nó có thể bắn nhiều loại đạn khác nhau: đạn lửa, đạn xuyên giáp, bom chùm, lựu đạn, vân vân...
Còn về tên lửa cỡ lớn được cất giữ trên chiến hạm, Dương Thiên Hòa chưa định sử dụng. Uy lực của chúng quá lớn, mà hiệu quả lại quá thấp. Sử dụng chúng lúc này chẳng khác nào "dùng súng bắn chim sẻ" hoặc "pháo cao xạ diệt muỗi". Khác với Vĩnh Hằng đại lục, nơi hắn phóng tên lửa Đông Phong-41 chỉ để răn đe các thế lực khác, ở thế giới Đại Minh này, việc đó hoàn toàn không cần thiết.
"Chờ khi hai cánh quân cách Giang Châu thành 5 km, tiến vào vùng bình nguyên kia thì mới bắt đầu pháo kích yểm trợ!" Dương Thiên Hòa nhìn vị trí quân đội hai bên trên bản đồ, khẽ mỉm cười.
Là một "thanh niên tốt" của thời đại mới, Dương Thiên Hòa luôn nhớ lời răn dạy: Rừng xanh nước biếc chính là núi vàng núi bạc! Cả hai cánh quân đang đóng quân đều ở khu vực gần dãy núi. Hơn nữa, hiện tại đang là mùa khô hanh, cây cối dễ cháy. Chỉ cần một phát đạn pháo "Lưu Hỏa" bay vào rừng, rất có thể sẽ gây ra một trận hỏa hoạn lớn. Đốt chết quân ngoại quốc thì không thành vấn đề. Nhưng lỡ đâu làm tổn hại đến cỏ cây, làm hại những loài động vật đáng yêu trong rừng như lợn rừng, chó đất chẳng hạn, thì lại không hay chút nào. Một dải non sông tươi đẹp như vậy, nếu bị cháy trụi một góc, trông sẽ không còn đẹp nữa! Cũng giống như một mái tóc dày, nếu trên đỉnh đầu lại bị trọc một mảng, thì đúng là chuyện chẳng lành. Đương nhiên, quan trọng nhất là, trong phạm vi tầm bắn 5km, quân ngoại quốc và quân triều đình dù có muốn chạy cũng không thoát!
"Tuân lệnh, thưa chỉ huy quan!" "Các ngươi cũng mau đi chuẩn bị đi!" "Ta nhớ quân đoàn số hai đang xuất phát từ Dương Châu thành. Vậy nhân cơ hội này, hãy chiếm luôn Dương Châu thành." ... Đại Hạ quân đoàn, cỗ máy chiến tranh đáng sợ này, sau mệnh lệnh của Dương Thiên Hòa đã bắt đầu vận hành cấp tốc. Trực thăng vũ trang chở đầy binh sĩ cất cánh bay lên bầu trời! Từng chiếc xe vận tải chở lựu pháo, pháo dã chiến và các khí tài vũ khí khác được chuyển từ chiến hạm xuống, rồi đưa thẳng ra chiến trường. Không chỉ riêng trận chiến này, mà theo sự dịch chuyển của chiến tuyến, mọi loại vũ khí đều phải được vận chuyển ra tiền tuyến. Quân đoàn thứ nhất và thứ tư, với đầy đủ vũ trang, cũng đã bắt đầu chuẩn bị, chỉ chờ tiếng pháo vang lên là sẽ chia cắt chiến trường, tiến hành công cuộc dọn dẹp cuối cùng! Thời gian từng giây từng phút trôi qua, quân ngoại quốc và quân đội triều đình ngày càng tiến gần!
Tại một địa điểm tập kết cách Giang Châu thành năm sáu km, quân đội triều đình đã dừng bước. "Sao rồi, phía quân ngoại quốc đã đến chưa?" Thái tử nhìn về phía một tên tướng lĩnh hỏi. "Bẩm Thái tử điện hạ, quân ngoại quốc đã tập hợp đầy đủ. Thời gian ước định cùng nhau tấn công là giờ ngọ canh ba!" Thái tử nhíu mày: "Giờ ngọ canh ba ư?" Vừa nói, chàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. "Đại tướng quân, ngài xem kìa, sắc trời có phải càng lúc càng âm u, mây đen vần vũ như sắp đổ mưa đến nơi rồi không!"
"À... Ờ..." Đại tướng quân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khóe miệng không khỏi co giật. Hôm nay, dù không thể nói là trời trong xanh quang đãng! Nhưng rõ ràng là khác xa với cái gọi là "mây đen vần vũ sắp đổ mưa" kia chứ? Tuy nhiên, vị đại tướng quân này đã đạt đến địa vị hiện tại cũng không phải kẻ tầm thường, ông ta nhanh chóng hiểu ý. Ông ta gật đầu lia lịa: "Quả đúng là, Thái tử điện hạ quả thực có tuệ nhãn như châu, nhìn thấu mọi việc. Ngay cả sự thay đổi thời tiết đầy bí ẩn như vậy cũng không thoát khỏi ánh mắt của ngài!" "Thần sẽ lập tức thông báo, toàn quân nghỉ ngơi, đến giờ ngọ tứ khắc mới đồng loạt xuất binh!"
Thái tử khẽ mỉm cười: "Rất tốt, đi đi, mau chóng thông báo cho toàn quân!" Nghe vậy, đại tướng quân rời khỏi doanh trướng. ... Đúng giờ ngọ canh ba, mặt trời đang đứng bóng trên bầu trời. Tổng đốc quân ngoại quốc so đồng hồ quả quýt trong tay, rồi gật đầu.
"Rất tốt, hỡi các dũng sĩ của Đế quốc, hãy tiến lên vì Đế quốc Anh vĩ đại, vì Nữ hoàng bệ hạ!" "Hãy dùng máu tươi của người Minh để rửa sạch mối thù cho Thân vương điện hạ!" Tổng đốc quân ngoại quốc đội mũ cao, vung thanh trường kiếm Tây Dương trong tay chỉ thẳng về phía trước! "Vì Nữ hoàng! Vì Thân vương điện hạ! Báo thù!"
Sĩ khí của đám quân ngoại quốc dâng cao ngùn ngụt, trong mắt tràn ngập ý chí chiến đấu chưa từng có. Nói thật, đối với quân đội của người Minh, những tên ngoại quốc này vốn khinh thường ra mặt. Kể từ khi họ xâm chiếm và thuộc địa hóa vài quốc gia trên thế giới, cộng thêm việc đánh chiếm hàng chục thành trì của Đại Minh, sự kiêu ngạo trong lòng họ càng thêm trỗi dậy! Theo quan điểm của họ, cái đơn vị quân đội đã tập kích sau lưng họ đây, cũng là người Minh mà thôi. Nếu là người Minh, thì sức chiến đấu chắc chắn chẳng mạnh được bao nhiêu. Việc chiếm được Giang Châu thành chẳng qua là do may mắn tập kích bất ngờ mà thôi. Những lính tinh nhuệ ngoại quốc này không hề coi trọng đối thủ. Lần này, bọn họ đến với sát khí ngút trời! Chính cái đơn vị quân đã tập kích kia đã khiến họ mất sạch hạm đội chiến đấu, trở thành "cánh bèo trôi sông", bị cắt đứt tiếp tế. Điều đó khiến phe của họ trở nên yếu ớt như chiếc bánh quy không nhân. Họ đã phải bất đắc dĩ từ bỏ việc chiếm đóng các thành trì! Ghê tởm nhất là, Thân vương điện hạ của họ, cùng một vị tổng đốc khác, và tất cả đồng liêu ở Giang Châu thành, đều đã chết tại đó. Điều này không nghi ngờ gì đã thổi bùng lên ngọn lửa giận dữ trong lòng bọn họ. Vì vậy, lần này, quân ngoại quốc đã hạ quyết tâm, sau khi công chiếm Giang Châu thành, họ sẽ treo cổ tất cả những người Đại Minh này!
Nhận thấy thời gian ước định đã điểm. Đoàn quân ngoại quốc chỉnh tề đội ngũ, tay cầm súng Tây, kéo pháo Tây, thận trọng từng bước, chậm rãi tiến về phía Giang Châu thành. Lúc này, bên trong Giang Châu thành, Dương Thiên Hòa chăm chú nhìn quân ngoại quốc và quân đội triều đình trên màn hình, trong lòng khẽ động.
"Quân ngoại quốc đã động, nhưng quân đội triều đình vẫn chưa nhúc nhích! Có điều gì đó kỳ lạ ư?" "Thôi kệ, dù sao thì kết cục cuối cùng cũng đã định rồi!" Dương Thiên Hòa lắc đầu, không suy nghĩ thêm nhiều.
"Số 4, khi quân ngoại quốc tiến vào phạm vi 1km, vạn pháo đồng loạt khai hỏa. Ta muốn pháo binh bao phủ toàn bộ chiến trường, để ngọn lửa thiêu rụi tất cả bọn chúng." "Còn về phía quân triều đình Đại Minh..." Dương Thiên Hòa dừng lại một chút. "Thôi vậy, chỉ cần tiến hành đợt pháo kích thứ hai là đủ rồi!" "Chừng đó là đủ để họ hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu!"
Dương Thiên Hòa chậm rãi nói. Hắn không có ý định ra tay tàn độc, dù sao họ cũng là con dân Đại Minh, hoàn toàn khác với dị tộc. Nếu có thể chiêu hàng được thì đương nhiên là tốt nhất! Dẫu sao, hơn một triệu binh sĩ Đại Minh thì cũng chẳng thể giết sạch được cả chứ? Thế nhưng, đám quân ngoại quốc kia, nếu đã vấy máu người Minh trên tay, thì sẽ không có được may mắn như vậy.
"Số Một, nhớ kỹ, sau khi kết thúc ba đợt pháo kích, hãy tiến vào chiến trường, thu nhận hàng binh Đại Minh. Phàm là có kẻ nào phản kháng, cứ giết chết không cần luận tội!" "Còn về chiến trường của quân ngoại quốc, chúng ta không cần tù binh!" Dương Thiên Hòa lạnh nhạt nói. "Tuân lệnh, thưa chỉ huy quan!" Rất nhanh, kèm theo mệnh lệnh của Dương Thiên Hòa, vạn pháo đồng loạt khai hỏa! Lực giật kinh khủng đẩy tung bụi đất trên mặt đất lên cao! Chỉ trong nháy mắt, khói bụi đã bao phủ toàn bộ trận địa pháo binh và binh lính. Vòng pháo kích đầu tiên chính thức bắt đầu. ...
Bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút từng câu chữ, thuộc bản quyền của truyen.free.