(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 103: Nhịn gần chết
Đương nhiên Lưu thủ trưởng đã sớm tìm tới Hồ Vạn Đức. Dù sao, Hồ Vạn Đức trong giới thương trường đã sớm nổi danh phong sinh thủy khởi, còn Lưu thủ trưởng lại là người đứng đầu quốc gia, số lần hai người gặp mặt nhiều hơn An lão rất nhiều.
Lưu thủ trưởng và Hồ Vạn Đức đều có cuộc sống vô cùng viên mãn, dưới gối có đủ cả nếp lẫn tẻ, hạnh phúc không gì sánh bằng. Duy chỉ có một điều khiến họ bận tâm, đó là người anh em cũ năm xưa, An Hải.
Đặc biệt là Hồ Vạn Đức. Năm đó hắn và An Hải là kẻ thù không đội trời chung, hai người gặp nhau là y như rằng đối đầu, đánh nhau ẩu đả, thậm chí còn không ít lần nửa đêm lén lút vén chăn tạt nước vào nhau. Nhưng đàn ông cái giống loài này là thế đấy, đánh nhau đến mức sứt đầu mẻ trán, tình cảm lại càng thêm gắn bó! Hồ Vạn Đức vốn là người trọng tình nghĩa, đương nhiên không thể nào quên tình nghĩa sinh tử năm xưa, những năm gần đây cũng đã không ít lần tìm kiếm An Hải.
Lưu thủ trưởng một ngày trăm công ngàn việc, cũng không thường xuyên gặp gỡ Hồ Vạn Đức, lại càng không hề nói chuyện này. Chính vì vậy mà Hồ Vạn Đức vẫn không hay biết tung tích của An Hải.
Giờ đây hai người gặp mặt, cái khí thế đối đầu năm xưa lại trỗi dậy, khó tránh khỏi một trận mắng mỏ qua lại. Nhưng trong lời mắng mỏ ấy, thật ra lại ẩn chứa sự quan tâm sâu sắc.
Nghe đến đó, Vương Thiên cũng không khỏi cảm thán, không ngờ mình lại vô tình kết nối lại tình thâm giao giữa hai người bạn già.
"Được rồi, hai ông cứ thoải mái trò chuyện đi, cháu đi làm chút đồ ăn ngon cho hai ông đây, hôm nay cả nhà không say không về!" Vương Thiên cũng biết, hai ông cụ vừa gặp mặt thì chắc chắn có nhiều chuyện để nói, chi bằng để họ tự nhiên.
An lão ngạc nhiên hỏi: "Thằng nhóc nhà ngươi biết làm cơm ư?"
"Ha ha... Lão An à, cái này thì ông không biết rồi! Thằng nhóc này không những biết làm cơm, mà nói về tài nấu nướng, trên toàn thế giới này cũng khó ai sánh bằng!" Hồ Vạn Đức giơ ngón tay cái lên, có chút kiêu ngạo nói.
An lão hừ một tiếng nói: "Nhìn ông đắc ý chưa kìa, không biết còn tưởng đó là tài của ông đấy chứ! Đó là năng lực của người ta, liên quan gì đến ông mà khoe?"
"Đương nhiên là có liên quan!" Hồ Vạn Đức không vui, hai ông cụ lại sắp sửa khẩu chiến, Vương Thiên vội vàng chuồn đi.
Hồ Điệp lập tức đi theo, tiến vào nhà bếp. Hai người bắt đầu bận rộn, Hồ Điệp chủ yếu phụ trách rửa rau, còn lại đều chỉ có thể đứng nhìn. Trong lúc rảnh rỗi, nàng thở dài nói: "Ông nội cháu đã lâu lắm rồi không vui vẻ như vậy."
Vương Thiên gật đầu nói: "Chuyện thường tình thôi. Hai cặp oan gia ngõ hẹp này, bao nhiêu năm không gặp mặt, không vui mới là chuyện lạ. À phải rồi, chuyện vừa nãy cô đừng để bụng nhé. Cô biết đấy, tâm trạng An lão gia tử không tốt lắm, cháu thấy ông ấy tin như vậy lại còn vui ra mặt, nên không tiện giải thích... cứ để ông ấy hiểu lầm chút."
Hồ Điệp nghe vậy, hé môi cười khẽ nói: "Yên tâm đi, cháu sẽ không hiểu lầm đâu. Anh là người thế nào mà cháu lại không biết chứ?"
Vương Thiên ngơ ngác hỏi lại: "Tôi là người như thế nào cơ? Tôi là ai vậy?"
"Thôi đi, danh hoa đã có chủ rồi! Đồ ăn rửa sạch chưa? Cháu đi xem hai ông cụ một chút, xem có cần giúp gì không. Cháu đi một lát rồi về ngay." Nói xong, Hồ Điệp cười cười chạy mất.
Vương Thiên tặc lưỡi: "Danh hoa đã có chủ ư? Hừm, đúng là vậy thật."
Vương Thiên cũng không nghĩ nhiều, tối nay món hắn muốn làm chính là Sóc cá mè!
Từng nhìn Stephen Châu làm món Sóc cá mè, Vương Thiên vẫn luôn muốn tự tay vào bếp làm một lần. Đáng tiếc, cá mè hoang dã rất hiếm. Ở Vĩnh Hưng, muốn mua được cá mè hoang dã thì phải dựa vào may mắn. Con cá hôm nay là cá nuôi, cũng là điều chẳng đặng đừng.
"Haizz, chỉ có tay nghề giỏi mà không có nguyên liệu tốt cũng thật phiền phức. Có lẽ sau này phải lên nền tảng phát sóng trực tiếp Vạn Giới tìm xem, hy vọng có thể tìm được cách giải quyết ổn thỏa. Nếu không, món ăn này vẫn sẽ kém đi rất nhiều..." Vương Thiên thầm nhủ trong lòng, nhưng động tác trên tay lại không hề chậm trễ.
Nhất pháp thông vạn pháp thông, tài nấu nướng này cũng không khác võ công là bao. Hệ thống đã đóng gói và cưỡng chế truyền thụ toàn bộ cho Vương Thiên một cách kín đáo, chỉ là hỗ trợ Vương Thiên nhập môn, còn việc Vương Thiên có thể lĩnh ngộ được đến đâu thì hoàn toàn phụ thuộc vào ngộ tính của bản thân.
Bởi vì đã từng xem Stephen Châu làm món Sóc cá mè, trong lòng Vương Thiên đã có đủ mọi trình tự rõ ràng, thế nên mọi việc tất nhiên là đâu vào đấy, một món ăn được làm ra mà mùi hương bay khắp bốn phía. Hồ Điệp, người cuối cùng quay lại nhà bếp, đã nhiều lần âm thầm nuốt nước bọt, hai mắt long lanh nhìn chằm chằm Vương Thiên, muốn nếm thử. Đáng tiếc, tất cả đều bị Vương Thiên từ chối. Lý do rất đơn giản: đầu bếp không thể ăn! Đây là dành cho khách! Đây là quy tắc!
Hồ Điệp vốn rất coi trọng quy tắc, tất nhiên không dám làm trái.
Bởi vì hôm nay người không nhiều, Vương Thiên cũng không làm quá nhiều món ăn: một món Sóc cá mè, một món salad hành trộn đậu phụ, và một con gà giòn da rút xương. Đây chính là tất cả các món ăn của ngày hôm nay.
Chờ đồ ăn vừa lên bàn, hai ông lão ban nãy còn đang ngồi đó thổi râu trợn mắt, nói chuyện đến nóng bừng cả mặt, đột nhiên dừng lại, đồng loạt quay phắt lại!
Hồ Vạn Đức nói: "An Hải, ông vừa nãy không phải nói muốn đi vệ sinh sao? Đi ra ngoài rẽ trái, rồi cứ từ từ mà tìm."
"Không đi!" An Hải lập tức nói.
"Ông không sợ vỡ bàng quang ư?" Hồ Vạn Đức hỏi.
An Hải hừ hừ nói: "Để ông không bị tức bụng mà chết, nhịn một chút tiểu tiện thì thấm vào đâu? Nhớ kỹ, ông nợ tôi một mạng đấy!"
Vương Thiên nghe vậy, lập tức cạn lời. Cái kiểu giao tiếp của hai ông lão này đúng là khiến người ta dở khóc dở cười!
Vương Thiên ngồi xuống, nói: "An lão, cháu cũng chẳng có món gì ngon đặc biệt..."
"Vương tiểu tử, ngươi đừng có giở trò khách sáo với ta, những lời đó ta nghe chán rồi! Món ăn này tuy ta chưa nếm thử, nhưng... ta dám cam đoan, đời ta chưa từng ngửi được món ăn nào có mùi vị hấp dẫn đến thế này! Nếu không phải vì giữ ý, ta đã... Hồ Vạn Đức! Ông dám động đũa trước ư? Bắt đầu ăn!"
Hồ Vạn Đức vừa ăn vừa cười nói: "Món ăn của thằng nhóc này trên toàn thế giới đều là hàng đầu, mà ra tay chậm là hết phần đấy!"
Kể từ sự kiện cá nấu nước sôi, lại thêm trong nhà Vương Thiên không có người ngoài, Hồ Vạn Đức đã hoàn toàn vứt bỏ cái gọi là thể diện, tốc độ ăn cơm rõ ràng tăng vọt! Nhìn thấy cảnh tượng đó, Hồ Điệp lo lắng không thôi, sợ ông ấy bị đau dạ dày.
Tuy nhiên, sau khi có Vương Thiên cam đoan không sao, nàng cũng đành từ bỏ việc can ngăn.
Sau khi hai ông lão cùng Hồ Đi���p và Vương Thiên ăn sạch sành sanh tất cả các món ăn như gió cuốn mây tan, An Hải sờ lấy cái bụng no căng, vừa dễ chịu vừa càu nhàu nói: "Vương tiểu tử, lần này ngươi hại chết ta rồi! Ăn món của ngươi xong, những món ăn bên ngoài đều như nhai sáp nến, thật vô vị. Ngươi muốn ta sau này sống thế nào đây?"
"Sống thế nào ư? Muốn ăn thì cứ ở lại mà từ từ ăn thôi! Nhà trọ này rộng lớn thế này, chẳng lẽ lại thiếu chỗ cho ông sao? Lại nói, ông không phải bảo muốn ăn cho tôi nghèo rớt mồng tơi sao? Cứ ở lại mà từ từ ăn, ăn chết tôi thì thôi." Vương Thiên còn chưa kịp mở miệng, Hồ Vạn Đức đã cướp lời, sau đó nháy mắt ra hiệu với Vương Thiên.
Vương Thiên ngạc nhiên, hắn là chủ nhà mà lại không thể chen vào một câu nào ư? Tuy nhiên, Vương Thiên vẫn im lặng không mở miệng, hắn cũng muốn biết rốt cuộc Hồ Vạn Đức đang tính toán điều gì.
"Hứ! Ngươi nghĩ ta giống ngươi chắc? Đây là nhà Tiểu Vương, đâu phải nhà của ông! Cái chuyện ăn uống miễn phí đó, chỉ có ông mới làm được thôi. Ta đâu có mặt dày như vậy! Ăn xong là ta đi đây!" An lão mắng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.