(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 11: Lạt Tiêu 【 cầu sưu tầm 】
. . . Tôi đi trước đây.
Đi thì sao?
Ông cứ mời người khác đi là được!
. . .
Vương Thiên lúc này đang rất vội. Số tiền tiết kiệm của hắn chẳng còn bao nhiêu, gộp lại cũng chỉ hơn ba ngàn tệ. Với sức ăn của mình mà cứ tiếp tục thế này thì chắc chắn không thể cầm cự nổi. Hắn đang cần tiền gấp!
Thế nên, việc đầu tiên Vương Thiên làm là vớ lấy Tử Họa, lao ra khỏi nhà, thẳng tiến nhà ga.
Ai dè, anh lại gặp đúng giờ cao điểm cận kề ngày khai giảng: người đi du lịch, người về quê, học sinh tới trường, công nhân xuôi nam ngược bắc kiếm sống, tất cả chen chúc lộn xộn. Mãi mới mua được một tấm vé, lại là vé đứng... Dù vậy, Vương Thiên vẫn nhẫn nhịn!
Hắn thề, sau này có tiền nhất định phải sắm một chiếc xe thật xịn, muốn đi đâu thì cứ thế mà phóng! Rồi tậu thêm một chiếc máy bay nữa, chỗ nào xa thì bay thẳng tới!
Vương Thiên cứ thế mơ màng đủ thứ, nhưng tay chân vẫn không chậm. Anh tả xung hữu đột, người đẩy mình thì mình đẩy lại, cuối cùng cũng chen được lên tàu hỏa. Ai ngờ, vừa lên đã kẹt cứng ở lối đi nhỏ, không thể tiến thêm. Phía trước, nào là vali to vali nhỏ chồng chất, tiếng trẻ con khóc ré, tiếng người dỗ dành, tiếng gọi điện thoại báo bình an, tiếng la hét tìm chỗ ngồi, rồi ai ai cũng cố chen nhét hành lý; cảnh tượng hỗn loạn đến mức đừng nói người, ngay cả một con ruồi bay qua cũng phải đối mặt nguy cơ bị kẹt chết.
Vương Thiên nhón chân lên nhìn quanh, rồi lập tức từ bỏ ý định tiếp tục chen lấn. Đằng nào cũng chỉ nửa ngày đi tàu, anh dứt khoát chọn đứng yên cho khỏe.
Còn về phần Tử Họa, Vương Thiên đã nhét nó vào vali hành lý, bên trong được bọc kỹ bằng quần áo, bên ngoài lại có vỏ cứng nên anh cũng chẳng sợ bị va đập hỏng hóc.
Đúng lúc này, một giọng nữ thảng thốt: "Nhẹ nhẹ tay thôi, đừng đẩy nữa, muốn chết người à..."
Sau đó, hai cô gái trẻ từ kẽ hở chui vào, một cô bé vừa vặn chen đến trước mặt Vương Thiên thì không thể đi tiếp được nữa. Không gian quá chật chội, hai người họ gần như mặt đối mặt.
Vương Thiên cao hơn cô gái kia nửa cái đầu. Anh cúi xuống nhìn, dung mạo ra sao thì không thấy rõ, nhưng vòng một này quả thực rất "chiếm diện tích"!
Vương Thiên không nhịn được, cười khổ nói: "Cô em à, em nghiêng người đi, em đứng ngang thế này càng tốn chỗ hơn đấy."
Cô gái kia nghe vậy, mặt đỏ bừng.
Kết quả, câu nói này lại kích động cô gái ăn mặc thời trang áo đỏ đi cùng cô ấy!
Cô gái tr��� ấy mặc quần jean, khoác hờ chiếc áo choàng nhỏ, đội một chiếc mũ chống nắng và đeo kính râm, ngẩng đầu lên liền quát: "Anh nói chuyện kiểu gì thế? Đồ lưu manh!"
Vương Thiên đảo mắt nói: "Tôi làm gì mà lưu manh?"
Lời còn chưa dứt, chiếc tàu hỏa không hiểu sao đột nhiên lắc mạnh một cái. Cô gái "ngại ngùng" có vòng một đầy đặn đang đứng trước mặt Vương Thiên không giữ vững được thăng bằng, liền đổ ập vào lòng anh.
Vương Thiên nheo mắt, trong đầu chỉ còn một từ —— mềm!
"Đồ lưu manh, anh đừng đụng bạn tôi!" Cô gái áo đỏ nổi giận, kéo cô gái có vòng một đầy đặn ra, rồi như con gà mái xù lông chiến đấu, trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Thiên.
Vương Thiên bực bội nói: "Cái gì mà tôi đụng cô ấy, rõ ràng là cô ấy đụng tôi thì có! Tiểu thư à, lúc nói chuyện làm ơn mở to mắt nhìn cho rõ vào!" Vương Thiên cũng chẳng vì đối phương là mỹ nữ mà nuông chiều, anh khó chịu phản bác.
Cô gái áo đỏ khịt mũi một tiếng: "Tôi thừa nhận tàu hỏa rung lắc không phải lỗi của anh, nhưng tàu hỏa rung lắc anh dám nói là mình không nhúc nhích? Anh không thừa cơ nhích tới gần à?"
Vương Thiên nghe vậy càng bực mình! Rõ ràng là anh không hề nhúc nhích! Với công phu hạ bàn của anh, trừ khi tàu hỏa chạy quá tốc độ cho phép hoặc bị lật xe, chứ bình thường rung lắc thì căn bản không thể khiến anh chao đảo được.
Thế là Vương Thiên cũng bốc hỏa: "Nhúc nhích cái đầu cô ấy! Vừa mới xuất hiện đã gào vào mặt tôi, cô nghĩ đây là nhà cô à? Cứ ra ngoài là người khác phải chiều chuộng cô sao? Tính khí to thế thì đừng đi tàu hỏa nữa, đi máy bay cho rồi!"
"Anh. . ." Cô gái áo đỏ đang định cãi tay đôi thì cô gái có vòng một đầy đặn bên cạnh kéo tay cô ấy nói: "Tình nhi, thôi nào, vừa nãy thật sự là tớ đụng vào anh ấy, anh ấy không nhúc nhích."
"Cậu còn bênh vực hắn à? Huyên Huyên, tớ nói cho cậu biết nhé, ra ngoài đời, tuyệt đối không được mềm yếu, nhất là khi đối phó loại lưu manh này. Nếu cậu không cứng rắn một chút, hắn còn tưởng cậu dễ bắt nạt, cứ thế mà chiếm tiện nghi của cậu đấy." Tình nhi lập tức chuyển hư��ng công kích, tiện thể lôi Vương Thiên vào trận.
Vương Thiên xem ra đã nhận thấy, cô gái áo đỏ Tình nhi này đích thị là một thùng thuốc súng, anh cũng lười tranh cãi với cô nhóc này. Lúc này, chi bằng nhắm mắt dưỡng thần, hoặc nghĩ xem làm thế nào để bán tranh ở Hân Duyên Các đây.
Vương Thiên không lên tiếng, Tình nhi cằn nhằn một hồi, thấy anh không phản ứng gì cũng thấy mất hứng, lẩm bẩm: "Đúng là đồ yếu đuối, Huyên Huyên thấy chưa? Ra ngoài đời là phải học tớ đây này, không thì cậu bị bắt nạt đến chết rồi, người ta lợi dụng hết cả mà chẳng biết đường nào mà nói lý đâu. Thôi, đổi chỗ đi, kẻo hắn lại giở trò!"
Nói rồi, Tình nhi và Huyên Huyên xê dịch, đổi chỗ khác.
Có lẽ là vì Tình nhi quá hung hăng, những người xung quanh không hẹn mà tự động dạt ra một khoảng trống cho hai cô gái, tránh bị cô "Tiểu Lạt Tiêu" này càn quét hoặc bị cô ấy cằn nhằn thêm lần nữa.
Tình nhi thấy Vương Thiên không phản kháng, cũng không cằn nhằn anh nữa mà quay sang than vãn với Huyên Huyên: "Haizz, tại ba tớ cả, suốt ng��y bận bịu linh tinh, đến cái vé tàu cũng quên mua. Không thì hai đứa mình đã mua được vé giường nằm rồi, đâu phải chịu khổ ở đây."
"Thôi mà... Giờ vé tàu khan hiếm thế này, mua được là tốt lắm rồi." Giọng Huyên Huyên rất nhẹ nhàng, nghe xong là biết ngay đây là một cô gái ngoan ngoãn, hiểu chuyện.
Vương Thiên theo bản năng mở mắt nhìn sang, lần này mới thấy rõ dung mạo của Huyên Huyên. Đây đúng là một cô gái kiểu "nhà bên", tóc dài, mắt to, trên má có lúm đồng tiền, mỗi khi bĩu môi lại càng đáng yêu. Cô đeo một cặp kính trông có vẻ không mấy hài hòa, khiến cô trông hơi ngây thơ. Nhưng dựa vào kinh nghiệm xem phim/truyện của mình, Vương Thiên phân tích rằng cô nhóc này hẳn là một mầm mỹ nhân, chỉ là chưa biết cách chăm chút cho bản thân thôi! Một khi biết cách ăn diện, chắc chắn sẽ là một cô gái xinh đẹp rạng ngời!
Cộng thêm vòng một đầy đặn kia nữa, lòng Vương Thiên bất giác nóng ran.
"Đồ dê xồm, nhìn đủ chưa hả?" Tình nhi bỗng nhiên lên tiếng, như gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu Vương Thiên.
Vương Thiên lạnh lùng liếc nhìn Tình nhi, rồi nhắm mắt lại.
"Im lặng là có thể che giấu bản chất dê xồm của anh sao hả?" Tình nhi hừ mũi nói.
Vương Thiên lần nữa mở mắt, đáp: "Chó cắn người, chẳng lẽ người cũng đi cắn lại chó sao? Chó cắn người thì người mất thịt, còn người cắn chó thì chỉ cắn được một ngụm lông, chẳng đau chẳng ngứa, mà chó ngược lại sẽ sủa càng dữ. Thế nên, tốt nhất vẫn là tránh đi."
"Anh... Anh mắng ai là chó hả?!" Tình nhi lại bốc hỏa...
Huyên Huyên vội vàng kéo tay cô ấy, nhỏ giọng khuyên nhủ rất nhiều, Tình nhi mới chịu từ bỏ ý định dùng vũ lực giải quyết vấn đề. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.