(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 183: Sống không quá ngày mai
Hồ Điệp quắc mắt nhìn Đào Tinh Tinh một cái nói: "Đồ óc heo nhà ngươi, trừ ăn ra thì còn biết cái gì? Ở Hoa Hạ, võ lâm vẫn còn tồn tại. Trong giới võ lâm, khi chiến thư được đưa ra, chỉ có hai con đường: một là ứng chiến, hai là nhận thua! Ngươi có thể không đi, nhưng mọi người sẽ cho rằng ngươi sợ thua nên không đến. Bị xử thua thì chưa nói, điều quan trọng là họ sẽ nghĩ ngươi nhát gan, không xứng luyện võ, từ đó sẽ bị bài xích khỏi giới võ lâm. Võ lâm từ trước đến nay không phải của riêng một người. Một cái cây, dù lớn đến mấy, khi tách khỏi rừng cây cũng sẽ bị mưa to gió lớn quật đổ tan tác."
Đào Tinh Tinh không phục nói: "Thế nhưng, lá thư thách đấu đối phương gửi đến là thư luận bàn mà! Đây là hành vi mang tính vũ nhục, tại sao lại không thể không đi?"
Hồ Điệp nhìn Đào Tinh Tinh với ánh mắt như nhìn thằng ngốc mà nói: "Sư phụ đã đáp ứng trước mặt biết bao nhiêu phóng viên rồi, đột nhiên đổi ý không đi, ngươi thấy có được không? Thiệt tình, nói chuyện với cái tên óc heo như ngươi mệt thật đấy!"
"Hồ Điệp, ngươi biết nhiều thật đấy?" Vương Thiên hơi kinh ngạc.
Hồ Điệp lè lưỡi, ngượng nghịu nói: "Đây là ông nội của ta nói, không phải ta nói."
Đào Tinh Tinh khịt mũi một tiếng nói: "Ta biết ngay mà, với cái đầu như ngươi thì chắc chắn sẽ không biết nhiều đến vậy đâu."
Hồ Điệp lười đôi co với Đào Tinh Tinh, đằng nào thì hễ nàng đưa ra câu trả lời, Đào Tinh Tinh lại không hiểu, thế là nàng chiếm thế thượng phong.
Hồ Điệp nói: "Sư phụ, chuyện này có cả mặt tốt lẫn mặt xấu."
"Nói xem nào." Vương Thiên hỏi.
"Cao thủ chỉ giáo kẻ yếu, đúng là một thư luận bàn không sai. Thế nhưng, cứ như vậy, La Quyền đã tự đặt mình lên vị trí cao, thậm chí là vị trí cao nhất. Một khi hắn thua, sẽ trực tiếp rơi khỏi thần đàn, thậm chí có thể ngã chết!
Còn sư phụ thì có thể giẫm lên thi thể của hắn, hoàn toàn thay thế vị trí của hắn. Đó là một cơ hội một bước lên trời!
Tương tự, dù cho có thua cũng chẳng sao, hắn là lão tiền bối, sư phụ là nhân tài mới nổi, nói chung thì sư phụ vẫn là hậu bối. Hơn nữa, đây vốn dĩ chỉ là một lá thư luận bàn, thua cũng không đến nỗi mất mặt.
Ta chỉ sợ La Quyền thừa cơ ra tay với võ quán của sư phụ. Nếu võ quán bị đánh sập, sư phụ sẽ không thể tìm Tiêu gia báo thù. Muốn báo thù, trước tiên phải thắng La Quyền, sau đó mới có thể mở võ quán trở lại. Cho dù là nương nhờ võ quán của người khác cũng không được! Đương nhiên, ta đoán chừng khi đó, cũng không ai dám nhận sư phụ nhập quán, sức ảnh hưởng của La Quyền vẫn còn rất lớn. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là La Quyền này thật sự lợi hại như lời phóng viên kia nói..." Hồ Điệp giải thích.
"Hồ lão gia tử, năm đó không ghé thăm hắn sao?" Vương Thiên liền thắc mắc, đã La Quyền ở kinh thành mở võ quán, chẳng lẽ Hồ Vạn Đức lại không biết sao? Một cao thủ như vậy ở ngay đó, Hồ Vạn Đức lại không biết?
Hồ Điệp lắc đầu nói: "Chúng ta có đi gặp rồi, nhưng La Quyền đã không gặp ông nội của ta. Nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không biết. Có vẻ như ông nội ta đến đó cũng không phải để cầu võ, dường như là có chuyện gì đó... Dù sao thì, mối quan hệ giữa hai người họ dường như không được hòa thuận cho lắm. Chỉ biết vậy thôi. Ta hỏi ông nội, nhưng ông ấy cũng không nói."
Đúng lúc này, điện thoại của Vương Thiên vang lên.
"Hồ lão, sao hôm nay lại rảnh rỗi gọi điện cho tôi vậy?" Vương Thiên cười hỏi.
"Vương sư phụ, cậu đúng là đi đến đâu cũng thành tin tức nóng hổi cả. Lại còn lên trang nhất báo nữa chứ, chậc chậc..." Giọng Hồ Vạn Đức có chút quái lạ.
Vương Thiên nói: "Lên thì lên thôi, quảng cáo miễn phí mà, tốt quá đi chứ. Hồ lão, chắc hẳn ông gọi điện cho tôi không phải để nói chuyện này đâu nhỉ?"
Giọng Hồ Vạn Đức trầm xuống nói: "Đúng thế, ta muốn nói với cậu một chuyện. Hãy đánh chết tên La Quyền đó cho ta! Mặc dù quốc gia không khuyến khích luận võ luận bàn đến mức gây chết người, nhưng nếu cậu muốn đánh chết hắn ta, những chuyện còn lại cứ để tôi lo!"
Vương Thiên lông mày khẽ nhướn lên, không hiểu hỏi: "Lão gia tử, có chuyện gì vậy?"
Hồ Vạn Đức với vẻ mặt âm trầm nói: "Cậu từng nghe nói về Hán Gian chưa?"
Ánh mắt Vương Thiên lóe lên hung quang, trầm giọng nói: "Hắn ta là Hán Gian?"
Hồ Vạn Đức lạnh lẽo nói: "Người khác không biết lai lịch của hắn, đó là bởi vì thân thế hắn đã được tẩy trắng. Nhưng ta biết hắn, dù hắn có hóa thành tro ta cũng nhận ra! Thằng cha này năm đó đích thực là một tên Hán Gian chó chết, dẫn đường cho quân Đảo Quốc, thậm chí còn đích thân giết không ít người Hoa! Đúng, hắn là người Kinh Nam!"
Vương Thiên vừa nghe xong, lập tức nổi giận đùng đùng! Quê quán của Vương Thiên chính là Kinh Nam, sau này vì trốn tránh chiến hỏa mới chạy đến tỉnh Nam Hồ. Hắn nhớ ông nội từng nói, năm đó nhà họ Vương cũng là một gia đình giàu có, trên dưới hơn một trăm nhân khẩu, kết quả đại đa số đều chết dưới họng súng của quân Đảo Quốc! Mà nguyên nhân cái chết là do Hán Gian bán đứng họ, chỉ điểm nơi ẩn náu trong hầm ngầm cho quân địch! Lần đó, tổng cộng có hơn nghìn người bỏ mạng!
Ông nội Vương Thiên lúc ấy vận khí tốt, lúc chạy nạn thì trốn thoát được, sau này được người cứu, một mạch thoát thân. Còn về sự việc mà người nhà họ Vương gặp phải, cũng là nghe người khác kể lại... Cho nên, ông nội Vương Thiên từ nhỏ đã dạy Vương Thiên, có cơ hội, nhất định phải báo thù cho tổ tông!
Vương Thiên từ trước đến nay chưa từng cho rằng mình là một Phẫn Thanh, nhưng khi cả gia đình phải gánh chịu nỗi đau của hơn trăm mạng người, và lại có khả năng báo thù, thì máu huyết trong bất kỳ ai cũng sẽ sôi sục!
Vương Thiên trầm giọng nói: "Hồ lão, không cần phải nói nhiều nữa, hắn ta sẽ không sống qua ngày mai!"
Vương Thiên nói xong, liền cúp điện thoại.
Hồ Điệp thấy sắc mặt Vương Thiên đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi, tò mò hỏi: "Sư phụ, sao vậy? Võ quán xảy ra chuyện rồi à?"
Vương Thiên lắc đầu nói: "Không, chỉ là nhớ tới một số chuyện không vui mà thôi. Đi thôi, đi Trường Sa, đến nơi thì gọi ta dậy, ta chợp mắt một lát."
Vương Thiên nói xong, ngả người vào ghế, nhắm mắt lại. Hắn đương nhiên không ngủ được, mà là trong đầu không ngừng sắp xếp lại những kinh nghiệm chiến đấu tích lũy bấy lâu nay. Đặc biệt là những trận chiến đấu với Jack, Sa Dịch Tịch và Kỳ Thừa, phát huy sở trường, tránh khuyết điểm, lấy sở trường của người khác để bù đắp khuyết điểm của mình, mới có thể trăm trận trăm thắng.
Cả Hồ Điệp và Đào Tinh Tinh đều rõ ràng cảm nhận được bầu không khí căng thẳng đang bao trùm. Hai cô bé hoạt bát, lần đầu tiên im lặng suốt cả quãng đường, mãi cho đến khi đến Trường Sa, Vương Thiên mở mắt ra và lấy lại vẻ bình tĩnh. Hai cô gái mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Thế nào?" Vương Thiên thấy hai cô gái thở phào nhẹ nhõm, liền hỏi.
Hồ Điệp cười khổ nói: "Sư phụ, người không biết đâu, lúc nãy người trông đáng sợ đến mức nào ấy."
Đào Tinh Tinh gật đầu đồng tình, nói: "Đúng thế ạ, sư phụ trông đáng sợ quá, con còn chẳng dám nói chuyện."
Vương Thiên vỗ vỗ bả vai của hai người nói: "Không sao đâu, đi thôi, đi ăn cơm, bận rộn cả ngày, chúng ta vẫn chưa ăn trưa kia mà. Các ngươi muốn ăn gì?"
"Con muốn ăn đồ ăn sư phụ làm!" Hồ Điệp kêu lên.
Đào Tinh Tinh nghe xong, hai mắt lập tức sáng bừng lên. Nàng đến đây lâu như vậy rồi mà còn chưa được ăn đồ ăn Vương Thiên làm đâu, nhớ đến món Nước nấu cá lần trước đã khiến nàng thua thảm hại, thế là cũng hùa theo kêu lên: "Con muốn ăn món Nước nấu cá Vương sư phụ làm!"
Vương Thiên nhìn hai cô gái xinh đẹp với vẻ mặt đầy mong đợi, đành bất lực lắc đầu nói: "Muốn ăn thì tự đi mua đồ ăn đi, ta sẽ làm cho. Khách sạn chắc là có bếp, mượn dùng một chút là được."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.