Súng Toại Phát, giá: 2 Vạn Giới tệ!

Vương Thiên lập tức vứt cây súng Toại Phát đi, thứ đồ này anh ta dùng làm gì cơ chứ?

Khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp lại một lần nữa bày tỏ sự nghi ngờ về tài lực của Vương Thiên. Dù sao, súng Toại Phát thời nhà Thanh đã là một thứ vũ khí vô cùng lợi hại. Sau này, khi Liên quân tám nước xâm lược Trung Hoa, loại súng này được sử dụng nhiều nhất. Nó chính là vũ khí chủ đạo thời bấy giờ, công thành đoạt đất không thành vấn đề. Vậy mà Vương Thiên vẫn vứt bỏ nó. Anh ta chê súng quá tệ, hay quá đắt? Hay là cảm thấy không ưng ý?

Có người cho rằng Vương Thiên không có tiền, chỉ đang giả vờ, lợi dụng việc đi dạo Thương Thành để thu hút người xem; cũng có người lại nghĩ anh ta không thiếu tiền, mà đang tìm kiếm thứ tốt hơn. Ngay lập tức, cuộc tranh luận nổ ra gay gắt.

Càng lúc càng nhiều người vào xem. Những người mới này chưa từng thấy Vương Thiên 'vung tiền qua cửa sổ', cũng không nhận ra anh ta, đương nhiên sẽ đứng về phe cho rằng Vương Thiên không có tiền. Tình thế trong phòng phát sóng bắt đầu nghiêng hẳn, đồng thời trở nên ngày càng căng thẳng.

Thế nhưng, ngay lúc này, Vương Thiên chẳng hề bận tâm đến tình hình trong phòng phát sóng trực tiếp. Anh ta biết rõ, có tiền thì làm cha thiên hạ! Mặc kệ bọn họ tranh luận đến đâu, chửi bới ác liệt thế nào, khi Vương Thiên ném tiền vào mặt họ, tất cả sẽ chỉ còn biết cúi đầu làm cháu con!

Vương Thiên lại đi tiếp, anh ta thấy một vài khẩu súng trường (Rifle). Giá của những khẩu súng này rõ ràng đang tăng vọt, một khẩu kém nhất cũng đã 4 Vạn Giới tệ, loại tốt hơn thì 8 Vạn, thậm chí còn hơn nữa. Tuy nhiên, chúng có một ưu điểm là không sợ gió mưa khắc nghiệt.

Súng đã đắt, đạn cũng chẳng rẻ hơn. Một Vạn Giới tệ chỉ mua được mười viên. Số tiền này tương đương với giá một khẩu súng hỏa mai, khiến Vương Thiên không khỏi lắc đầu. Thứ đồ bỏ đi này, ở xã hội hiện đại chỉ đáng làm vật trang trí, vậy mà ở đây lại đắt cắt cổ. Anh ta thực sự muốn quay về hiện đại, mua một lô súng ống tân tiến rồi ném cho Dương Lộ Thiện.

Việc cơ mật mà Vương Thiên đã bàn bạc với Dương Lộ Thiện trước đó, chính là liên quan đến vũ khí. Anh ta không muốn dân tộc Hoa Hạ bị xâm lược, bị người ngoại quốc áp bức, trở thành thuộc địa. Cách đơn giản nhất để cường quốc là dùng vũ lực! Có súng có pháo là được rồi! Còn tiền ư? Mình không có thì người khác có là được! Cướp về mà dùng, việc gì phải tự mình kiếm?

Đương nhiên, Vương Thiên cũng không thể giúp Dương Lộ Thiện quá nhiều, anh ta chỉ có một tháng, không thể làm được thêm việc gì lớn hơn. Nhưng việc mua binh khí thì không thành vấn đề. Mỗi ngày một ngàn vạn Vạn Giới tệ, mua súng, mua đạn vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.

Buông khẩu súng trên tay, Vương Thiên lại nhìn sang phía sau, nơi có những khẩu pháo Krupp. Những thứ này đều do châu Âu chế tạo vào cuối thời Thanh, và chính chúng đã được dùng khi Liên quân tám nước tấn công. Giá bán không hề thấp, một khẩu pháo tốn một ngàn Vạn Giới tệ, còn đạn pháo là mười Vạn Giới tệ một viên! Mà một Vạn Giới tệ có thể đổi được một trăm lạng vàng! Nói cách khác, mỗi phát đạn pháo của Vương Thiên bắn ra là một ngàn lạng vàng! Quả đúng như câu ngạn ngữ của người xưa: "Đại pháo một tiếng vang, ngàn lượng vàng tan", chiến tranh đúng là đốt tiền!

Ngoài vũ khí, còn vô vàn thứ khác như các loại máy hơi nước, thuyền máy, bản vẽ, sách khoa học kỹ thuật, v.v. Điều khiến Vương Thiên đau lòng nhất là phần lớn tác giả của những thứ này đều là người ngoại quốc! Nói cách khác, sức mạnh đại diện cho khoa học kỹ thuật thời kỳ này đã dịch chuyển từ phương Đông sang phương Tây. Nếu không có sự can thiệp của anh ta, trừ phi Dương Lộ Thiện dùng võ công đạt tới cảnh giới Thần, thay đổi càn khôn, bằng không vận mệnh bi thảm của triều Đại Thanh cuối cùng sẽ không thể xoay chuyển.

Vương Thiên dù không phải người tốt, cũng chẳng phải 'thanh niên phẫn nộ', nhưng ai cũng có người thân kẻ sơ. Không nghi ngờ gì, cái thế giới gần giống thế giới của mình, cái dân tộc đang phải đối mặt với nguy cơ bị bàn tay đen xâm chiếm này, anh ta không thể không giúp một tay. Điểm mấu chốt là, một cơ hội tốt để thể hiện bản thân như vậy, sao lại không tận dụng? Anh ta muốn mượn cơ hội này, ở phàm giới gây dựng danh tiếng, mở cửa hàng. Chờ đến khi anh ta thật sự thăng tiến, sẽ có cho mình một 'mẫu ba phần đất', không đến nỗi không có chỗ đặt chân. Sau đó 'tinh hỏa liệu nguyên', xưng bá phàm giới!

Bởi vậy, Vương Thiên dốc hết sức giúp Dương Lộ Thiện.

Sau khi cẩn thận xem xét một lượt các vật phẩm thời nhà Thanh, Vương Thiên liền đến cửa hàng thời kỳ Thế chiến thứ nhất. Ở đây, các lựa chọn còn phong phú hơn rất nhiều: máy bay, xe tăng, đại pháo – đủ cả. Thế nhưng, giá cả của chúng khiến Vương Thiên phải há hốc mồm. Chỉ một khẩu súng trường Lee-Enfield thời Thế chiến thứ nhất đã có giá 20 Vạn Giới tệ, đạn thì 2 Vạn Giới tệ một viên! Giá một khẩu súng máy hạng nặng thậm chí lên tới một ngàn Vạn Giới tệ, còn đạn là 5 Vạn Giới tệ một viên! Mà thứ đồ chơi này, một phút có thể bắn ra bao nhiêu viên? Anh ta đau đầu tính toán giá cả, rồi bật cười khổ sở.

Quả nhiên, với chủ đề phát sóng trực tiếp Vạn Giới, rất nhiều việc trở nên dễ dàng hơn. Thế nhưng, những vật phẩm vượt ra ngoài thế giới này quả thực đắt đến mức phi lý.

"Tên này làm gì vậy? Không có việc gì lại xem những đồ công nghệ vượt xa vị diện của mình làm gì? Mấy thứ đó đắt lòi mắt ra chứ!" Một người hiểu rõ thị trường lên tiếng.

"Mẹ kiếp, 20 Vạn Giới tệ chỉ mua được một khẩu súng trường rách nát như vậy? 2 Vạn Giới tệ mới được một viên đạn? Tổ cha nó, tao xem lại túi tiền, phát hiện ngay cả tiền mua đạn cũng không đủ."

"Thật là đắt kinh khủng! Đừng nói đến khẩu súng trường tồi tàn kia, ngay cả khi được đến một thế giới song song, tôi cũng không nỡ mua súng hỏa mai nữa là!"

"Tôi cũng thế..."

"Xem ra về phải học tập thật giỏi, ngày ng��y tiến lên. Nếu đi đến những thế giới song song có nền khoa học kỹ thuật lạc hậu, sẽ không cần dùng đến Thương Thành, nếu không thì đúng là nghèo rớt mồng tơi..."

"Tôi chỉ muốn nói, tên này nhìn mấy thứ này làm gì? Hắn còn có thể mua được chứ?"

"Đúng đấy, trước súng hỏa mai, hắn còn không mua, giờ thì sao mà mua được cái này?"

Đám đông nghị luận ầm ĩ.

Thế nhưng, đúng vào lúc này...

Vương Thiên gật đầu nói: "Cũng tạm được. Cứ về bàn bạc với Dương Lộ Thiện xem anh ta muốn mua bao nhiêu, rồi mình sẽ mua một lượt."

Nói đoạn, Vương Thiên rời khỏi khu chợ, đi thẳng ra cửa lớn của Thương Thành.

Thấy vậy, đám đông càng thêm khinh thường.

"Ha ha... Tao biết ngay mà, cái tên này chỉ giỏi khoe mẽ! Mấy món đồ đắt tiền như thế, đâu phải thứ cứu mạng đâu, ai mà mua?"

"Đúng thế, rốt cuộc thì anh ta cũng chỉ là khách mời đặc biệt, chứ đâu phải streamer chính. Đừng nói không có tiền, cho dù có tiền cũng chẳng ai mua mấy thứ này, tiền đâu phải để tiêu như thế. Hóa ra tôi mong đợi hão huyền..."

"Cứ tưởng anh ta sẽ khoe mẽ một trận, ai dè còn chưa kịp khoe thì đã kết thúc rồi. Thật là thất vọng..."

"Nhân gian đệ nhất giàu, ha ha... Thật sự là buồn cười."

"Mẹ kiếp, lúc vào thì vênh váo, lúc ra lại xám xịt, thật đúng là đủ trò!"

"Chính hắn ư? Còn khoe là đã tiêu hơn sáu trăm vạn ư? Thật sự là quá đáng, lần sau nói dối thì tròn vành rõ chữ hơn chút đi chứ?"

"Quả nhiên đúng như Bát Tự Mi nói, toàn là một lũ dối trá!"

"Lão nạp đây liếc mắt một cái đã nhìn thấu tất cả, chính là lừa gạt!"

"Không xem nữa, đi thôi!"

Trong lúc nói chuyện, từng người bắt đầu rời đi.

Đúng lúc này, có người kêu lên sợ hãi. Đám đông theo bản năng nhìn về phía màn hình phát sóng trực tiếp, và rồi...

Chỉ thấy Vương Thiên va phải một người đàn ông mặc áo Tôn Trung Sơn. Người đàn ông đó mặt mày sầu khổ, nhìn Thương Thành trước mắt mà thở dài không ngớt. Bất chợt, có người reo lên: "Người này tôi biết! Đây cũng là một streamer, hình như tên Tôn Thiện Trung!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.